Seite 1
COWM510 CO-Warnmelder POWER ALARM FAULT Bedienungsanleitung CO-Warnmelder User manual TEST / CO alarm Manuel d'utilisation Détecteur de monoxyde de carbone Gebruikershandleiding Co-melder Istruzioni per l'uso Rilevatore di CO EN 50291-1:2018...
Seite 2
Bitte lesen Sie diese Anleitung Please read this guide carefully vor der Montage und Inbetrieb- before installation and use. Keep nahme sorgfältig durch. Bewahren these instructions and provide all Sie die Anleitung auf und weisen Sie users with instruction on how to jeden Nutzer auf die Bedienung des use it.
Gerätebeschreibung, Bestimmungsgemäße Verwendung Strom-Leuchte (grüne LED) Alarm-Leuchte (rote LED) Fehler-Leuchte (gelbe LED) POWER ALARM FAULT TEST / Test- / Stummschaltetaste LCD-Anzeige Schallaustrittsöffnung Bestimmungsgemäße Verwendung Verwenden Sie das Gerät ausschließlich für den Zweck für den es gebaut und konzi- piert wurde! Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß! Dieses Gerät darf nur für folgenden Zweck verwendet werden: ·...
Lieferumfang, Funktion und Leistungsmerkmale Lieferumfang • ABUS CO-Warnmelder COWM510 • 2x 1,5 V Alkaline AA Batterie • Diese Bedienungsanleitung • Montagematerial Schrauben, Dübel Funktionsprinzip und Leistungsmerkmale Spannungsversorgung DC 2x 1,5 V Alkaline AA, Batterielebensdauer ca. 5 Jahre Auslöse-Empfindlichkeit konform gemäß EN 50291-1:2018...
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise: Symbolerklärung Folgende Symbole werden in der Anleitung bzw. auf dem Gerät verwendet: Symbol Signalwort Bemerkung Gefahr Warnhinweis auf Verletzungsgefahren oder Gefahren für die Gesundheit. Gefahr Warnhinweis auf Verletzungsgefahren oder Gefahren für die Gesundheit durch elektrische Spannung. Wichtig Sicherheitshinweis auf mögliche Schäden am Gerät / Zubehör.
Sicherheitshinweise, Gerätefunktion Batteriewarnhinweise Das Gerät wird über zwei 1,5 V Alkaline AA Batterien versorgt. Um eine lange Lebens- dauer zu garantieren, sowie Brände und Verletzungen zu vermeiden, beachten Sie bitte die folgenden Hinweise: · Die Batterien dürfen keiner Wärmequelle oder Sonneneinstrahlung direkt ausgesetzt werden und an keinem Ort mit sehr hoher Temperatur aufbewahrt werden.
Seite 7
· Wenn das Gerät manipuliert wurde, besteht die Gefahr eines Strom- schlags oder einer Fehlfunktion. · Der ABUS CO-Warnmelder COWM510 ist nach EN 50291 ausschließlich für die Detektion von CO (Kohlenmonoxid) in privaten Haushalten konzipiert und zugelassen! ·...
Entstehung und Gefahren durch Kohlenmonoxid Entstehung & Gefahren durch Kohlenmonoxid Vergiftende Wirkung · Kohlenmonoxid (CO) ist ein farbloses, geruchloses, nichtreizendes Gas, das schnell zur tödlichen Gefahr werden kann. · Kohlenmonoxid bindet am Farbstoff der roten Blutkörperchen und behindert so den Transport von Sauerstoff, was zur Bewusstlosigkeit und zum Tod durch Ersticken führen kann.
Seite 9
Quellen für Kohlenmonoxid, Verhalten im Alarmfall Quellen für Kohlenmonoxid & präventive Maßnahmen · Kohlenmonoxid entsteht unter anderem bei unvollständigen Verbren- nungsvorgängen (z.B. bei defekten Etagenheizungen oder verstopften Rauchabzügen). · Die Installation eines CO-Warnmelders ist kein Ersatz für die ordnungs- gemäße Installation, Benutzung und Instandhaltung von brennstoff- betriebenen Geräten einschließlich zugehöriger Lüftungs- und Abgassysteme.
Seite 10
Verhalten im Alarmfall, Standortwahl (4) Betreten Sie den betreffenden Bereich nicht mehr, bevor die CO- Konzentration auf einen unkritischen Wert gesunken ist. (5) Nehmen Sie die betreffende Brennstelle erst wieder in Betrieb, wenn die Ursache der CO-Emission fachkundig beseitigt wurde. (6) Prüfen Sie die Funktionsbereitschaft des CO-Warnmelders nach einem Alarm (Testknopf) und ersetzen Sie ggf.
Seite 11
Standortwahl Wo im Raum? Kohlenmonoxid (CO) hat annähernd die gleiche Dichte wie Luft und verteilt sich daher gleichmäßig im Raum. Berücksichtigen Sie deshalb die folgenden Punkte bei der Positionierung des CO-Warnmelders: Es ist nicht möglich, genaue Anleitungen zur richtigen Anordnung eines Detektors zu geben, die auf alle Raumarten und ihre Benutzung zutreffen.
Seite 12
Standortwahl Beachten Sie hierfür die folgenden Punkte: · In Schlafzimmern und in Zimmern, die von Verbrennungseinrichtungen entfernt liegen, sollten sich die Geräte in Atemhöhe der Bewohner befinden (z.B. stehend auf dem Nachttisch in Schlafzimmern bzw. auf Augenhöhe in Aufenthaltsräumen). · Achten Sie hierbei ebenfalls auf ausreichend Abstand zur Zimmerdecke, sowie zu Raumecken und Einrichtungsgegenständen (min.
Seite 13
Montage und Inbetriebnahme Montage und Inbetriebnahme Der Betrieb des CO-Warnmelders ist in den folgenden zwei Varianten möglich: Wandmontage Führen Sie die folgenden Schritte in der gegebenen Reihenfolge aus, um den Melder an der Wand zu montieren: Verwenden Sie eine Wasserwaage zum Markieren der Bohrlöcher in 80 mm waagerechter Position...
Seite 14
Montage und Inbetriebnahme 2. Vergewissern Sie sich, dass der Melder sicher steht und keine Gegenstände das Eindringen von CO in den Melder behindern. Inbetriebnahme des Melders 1. Legen Sie die mitgelieferten Batterien polungsrichtig in den Batterieschacht ein. Der Warnton ertönt, im Display erscheinen die Zahlen von 000 bis 999 und alle drei LEDs blinken abwechselnd.
Montage und Inbetriebnahme Anzeigen und Funktionen Zustand Bedienung Warnton LCD-Anzeige Einschalten Einlegen der alle drei 1x, nach ca. zählt 000-999 und Aufwär- Batterien blinken ab- 100 Sekunden wechselnd Betriebsbereit grün blinkt (Normalzu- ca. alle 30 stand) Sekunden Test Drücken des rot blinkt 4x Testknopfs Alarm...
Seite 16
Montage und Inbetriebnahme Anzeigen und Funktionen Zustand Bedienung Warnton LCD-Anzeige Ruhezustand Stummschal- rot blinkt alle Anzeige der (Stumm- ten eines 5 Sekunden Dauer der CO-Konzentra- schalten) bei unerwünsch- Stummschal- tion zwischen Alarm ten Alarms: tung: ca. 10 25 und 999* Drücken und Minuten Loslassen der...
Seite 17
Montage und Inbetriebnahme Anzeigen und Funktionen Zustand Bedienung Warnton LCD-Anzeige CO-Höchstwert Drücken Sie Anzeige des prüfen die Test-/ höchsten (Speicher- Stummschal- gemessenen funktion) tetaste für ca. CO-Wertes 5 Sekunden (erlischt nach einiger Zeit) CO-Höchstwert Drücken Sie Anzeige des löschen die Test-/ höchsten Stummschal- gemessenen...
Fehlerbehebung, Pflege und Wartung Fehlerbehebung Test: Erfolgt nach einem durchgeführten Funktionstest keine Reaktion des CO- Warnmelders, prüfen Sie zunächst, ob die Batterien richtig eingelegt sind (Polarität). Falls auch danach keine Reaktion des Melders auf einen erneuten Funktionstest erfolgt, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler. Schwache Batterie: Signalisiert der CO-Warnmelder eine schwache Batterieleistung, sollten Sie die Batterien umgehend, spätestens innerhalb von 7 Tagen, austauschen.
Pflege und Wartung, Herstellungsdatum und Software-Version Methan, Propan, Isobutan, Isopropanol, Ethylenglykol, Benzol, Toliol, Ethylacetat, Schwefelwasserstoff, Schwefeldioxid, Produkte auf Alkohol- Basis, Farben, Verdünner, Lösungsmittel, Klebstoffe, Haarsprays und andere Reinigungsmittel. · Reinigen Sie den Melder nicht mit leicht entzündlichen Flüssigkeiten! Wartung · Der elektrochemische Sensor ist Alterungsprozessen unterworfen. Die Sensorlebensdauer ist deshalb auf 10 Jahre begrenzt.
Sie das Batteriefach. 3. Entsorgen Sie die verbrauchten Batterien nicht über den Hausmüll. Gewährleistung • ABUS-Produkte sind mit größter Sorgfalt konzipiert, hergestellt und nach geltenden Vorschriften geprüft. • Die Gewährleistung erstreckt sich ausschließlich auf Mängel, die auf Material- oder Herstellungsfehler zurückzuführen sind.
Gewährleistungszeit von 2 Jahren. Weitergehende Ansprüche sind ausdrücklich ausgeschlossen. · Von der Gewährleistung ausgeschlossen sind mitgelieferte Batterien. • ABUS haftet nicht für Mängel und Schäden, die durch äußere Einwirkungen (z. B. durch Transport, Gewalteinwirkung, Fehlbedienung), unsachgemäße Anwendung, normalen Verschleiß oder durch Nichtbeachtung dieser Anleitung entstanden sind.
Konformität Konformitätserklärung Hiermit erklärt ABUS August Bremicker Söhne KG, Altenhofer Weg 25, 58300 Wetter, dass sich das Gerät COWM510 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anfor- derungen und den einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 2014/30/EU befindet. Für weitere Informationen zur CE Erklärung oder zur Einsicht der CE Erklä- rung, wenden Sie sich bitte an ABUS August Bremicker Söhne KG, Kundenservice-...