Seite 1
Art.Nr. 5907903901 AusgabeNr. 5907903901_0101 Rev.Nr. 07/09/2021 DH1600Max Bohrhammer Originalbedienungsanleitung Hammer drill Translation of original instruction manual Perforateur Traduction des instructions d’origine Trapano a percussione La traduzione dal manuale di istruzioni originale boorhamer Vertaling van de originele gebruikshandleiding Martillo percutor Traducción del manual de instrucciones original Martelo perfurador Tradução do manual de operação original...
Tragen Sie eine Schutzbrille. Während der Arbeit entstehende Funken oder aus dem Gerät heraustretende Splitter, Späne und Stäube können Sichtverlust bewirken. Schutzklasse II In dieser Bedienungsanweisung haben wir Stellen, die Ihre Sicherheit betreffen, mit diesem m Achtung! Zeichen versehen. 4 | DE www.scheppach.com...
An dem Gerät dürfen nur Personen arbeiten, die im Gebrauch des Gerätes unterwiesen und über die Hersteller: damit verbundenen Gefahren unterrichtet sind. Das scheppach geforderte Mindestalter ist einzuhalten. Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH Neben den in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Günzburger Straße 69...
Schutzbrille. Das Tragen persönlicher erhöhtes Risiko durch elektrischen Schlag, wenn Schutzausrüstung, wie Staubmaske, rutschfeste Ihr Körper geerdet ist. Sicherheitsschuhe, Schutzhelm oder Gehörschutz, je nach Art und Einsatz des Elektrowerkzeuges, verringert das Risiko von Verletzungen. www.scheppach.com DE | 7...
Seite 8
Kontakt einer wechseln oder Gerät weglegen. spannungsführenden Leitung kann auch metallene Diese Vorsichtsmaßnahme verhindert Geräteteile unter Spannung setzen und zu einem unbeabsichtigten Start des Elektrowerkzeuges. elektrischen Schlag führen. Bewahren Sie die Sicherheitshinweise gut auf. 8 | DE www.scheppach.com...
• Machen Sie sich vor dem Einsatz anhand der Bedienungsanleitung mit dem Gerät vertraut. Hauptgriff • Verwenden Sie bei Zubehör sowie Verschleiß- und Bohrhämmern in Beton: Ersatzteilen nur Originalteile. Ersatzteile erhalten = 18,987 m/s , K = 1,5 m/s Sie bei Ihrem Fachhändler. h(HD) www.scheppach.com DE | 9...
Fenster oder Türspalten geführt werden • Staubfreies Werkzeug drehend • Knickstellen durch unsachgemäße Befestigung Werkzeugaufnahme bis zum Anschlag einschieben. oder Führung der Anschlussleitung Das Werkzeug verriegelt sich selbst. • Schnittstellen durch Überfahren • Verriegelung durch Ziehen am Werkzeug prüfen. Anschlussleitung 10 | DE www.scheppach.com...
Lagern Sie das Gerät und dessen Zubehör an einem Geräteinnere gelangen kann. dunklen, trockenen und frostfreiem sowie für Kinder • Alle beweglichen Teile sind periodischen unzugänglichem Ort. Die optimale Lagertemperatur Zeitabständen nachzuschmieren! liegt zwischen 5 und 30˚C. www.scheppach.com DE | 11...
Produkts tragen Sie außerdem zu einer effektiven Nutzung natürlicher Ressourcen bei. Informationen zu Sammelstellen für Altgeräte erhalten Ihrer Stadtverwaltung, öffentlich- rechtlichen Entsorgungsträger, einer autorisierten Stelle für die Entsorgung von Elektro- und Elektronik- Altgeräten oder Ihrer Müllabfuhr. 12 | DE www.scheppach.com...
Wenn Sie das Problem damit nicht lokalisieren und beseitigen können, wenden Sie sich an Ihre Service-Werkstatt. Störung mögliche Ursache Abhilfe Reparatur durch ein autorisiertes Ein-/Ausschalter defekt Servicecenter Gerät startet nicht Reparatur durch ein autorisiertes Motor defekt Servicecenter www.scheppach.com DE | 13...
/ Austausch senden wir das Gerät frei an Sie zurück. Können Produkte nicht repariert oder ausgetauscht werden, kann nach unserem eigenen freien Ermessen ein Geldbetrag bis zur Höhe des Kaufpreises des mangelhaften Produkts erstattet werden, wobei ein Abzug aufgrund von Abnutzung und Verschleiß berücksichtigt wird. Diese Garantieleistungen gelten nur zugunsten des privaten Erstkäufers und sind nicht abtret- oder übertragbar. www.scheppach.com...
Seite 15
Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH · Günzburger Str. 69 · 89335 Ichenhausen (Deutschland) · www.schep- pach.com Telefon: +800 4002 4002 (Service-Hotline/Freecall Rufnummer dt. Festnetz**) · Telefax +49 [0] 8223 4002 20 · E-Mail: service@scheppach.com · Internet: http://www.scheppach.com * Produktabhängig auch über 24 Monate; länderbezogen können erweiterte Garantieleistungen gelten ** Verbindungskosten: kostenlos aus dem deutschen Festnetz Änderungen dieser Garantiebedingungen ohne Voranmeldung behalten wir uns jederzeit vor.
CE-Konformitätserklärung Originalkonformitätserklärung CE Declaration of Conformity Déclaration de conformité CE scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH, Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie und declara la conformidad siguiente según la directiva la UE y Normen für den Artikel las normas para el artículo...
Seite 80
á electricidade. Além disso, a garantia só poderá ser reinvidicada para aparelhos que não tenham sido consertados por lerceiros. O cartão de garantia só vale em conexão com a fatura. www.scheppach.com...