Scheppach C-RHD130-X Originalbetriebsanleitung

Art.Nr.
5909249900
AusgabeNr.
5909249900_0601
Rev.Nr.
15/01/2024
C-RHD130-X
DE Akku-Bohrhammer | Originalbetriebsanleitung
...................................................................... 4
GB Cordless hammer drill | Translation of the
original operating instructions...................... 14
FR Perceuse à percussion sans fil | Traduction du
mode d'emploi original ................................ 23
IT Trapano a percussione a batteria | Traduzione
delle istruzioni per l'uso originali.................. 33
NL Accu-boorhamer | Vertaling van de originele
gebruiksaanwijzing ...................................... 43
ES Martillo perforador de batería | Traducción del
manual de instrucciones original ................. 53
PT Martelo perfurador a bateria | Tradução do
manual de operação original ....................... 63
CZ Akumulátorové vrtací kladivo | Překlad
originálního provozního návodu .................. 73
SK Akumulátorové vŕtacie kladivo | Preklad
originálneho návodu na obsluhu ................. 82
HU Akkumulátoros fúrókalapács | Az eredeti
üzemeltetési útmutató fordítása .................. 92
PL Akumulator wiertarki udarowej | Tłumaczenie
oryginalnej instrukcji eksploatacji .............. 102
HR Akumulatorski pneumatski čekić | Prijevod
originalnog priručnika za uporabu ............. 112
SI Akumulatorsko udarno kladivo | Prevod
originalnih navodil za uporabo................... 121
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung.
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
EE Akupuurvasar | Originaalkasutusjuhendi tõlge
.................................................................. 130
LT Akumuliatorinis gręžimo plaktukas | Originalios
naudojimo instrukcijos vertimas ................ 139
LV Akumulatora perforators | Oriģinālās
lietošanas instrukcijas tulkojums ............... 148
SE Batteridriven slagborrmaskin | Översättning av
originalbruksanvisningen........................... 158
FI Akkukäyttöinen poravasara | Alkuperäisen
käyttöohjeen käännös ............................... 167
DK Akku-borehammer | Oversættelse af den
originale driftsvejledning............................ 176
NO Batteridreven borehammer | Oversettelse av
den originale bruksanvisningen................. 185
BG Акумулаторна ударна бормашина | Превод
на оригиналното ръководство за
експлоатация ........................................... 194