Kärcher VC 7 Cordless yourMax Originalbetriebsanleitung Seite 162

‫أدﺧﻞ ﻗﺎﺑﺲ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﻓﻲ ﻣﻘﺒﺲ اﻟﺸﺤﻦ اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﺤﺎﻣﻞ‬
‫اﻟﺜﻠﺎث أو‬ LED ‫اﻋﺘﻤﺎ د ًا ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ، ﺗﻮﻣﺾ ﻟﻤﺒﺎت اﻟﺒﻴﺎن‬
.‫ﺗﻀﻲء ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻟﺄﺧﻀﺮ أﺛﻨﺎء ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺸﺤﻦ‬
LED ‫ﻋﻨﺪ ﺷﺤﻦ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ، ﺗﻀﻲء ﺟﻤﻴﻊ ﻟﻤﺒﺎت اﻟﺒﻴﺎن‬
.‫اﻟﺜﻠﺎث ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻟﺄﺧﻀﺮ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار ﻟﻤﺪة دﻗﻴﻘﺘﻴﻦ، ﺛﻢ ﺗﻨﻄﻔﺊ‬
‫أﺧﺮج اﻟﺸﺎﺣﻦ ﻣﻦ اﻟﻤﻘﺒﺲ/ﻛﺎﺑﻞ اﻟﺸﺤﻦ ﻣﻦ ﻣﻘﺒﺲ ﺷﺤﻦ‬
،‫اﺳﺤﺐ اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻦ اﻟﺤﺎﻣﻞ اﻟﺠﺪاري أو ر ﻛ ِ ّﺐ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﺠﻬﺎز‬
‫إﺧﺮاج اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬
‫اﺧﻠﻊ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﺠﻬﺎز ﻗﺒﻞ أﻋﻤﺎل اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ واﻟﻌﻨﺎﻳﺔ أو ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
LED
‫اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ رأس اﻟﺠﻬﺎز وﻋﻠﻰ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬
.‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ووﺿﻊ اﻟﺘﻌﺰﻳﺰ وﺑﻠﺎﻏﺎت اﻟﺨﻄﺄ‬
‫اﻟﺜﻠﺎث‬ LED ‫ﻳﻤﻜﻦ ﻗﺮاءة ﻣﺴﺘﻮى ﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻣﻦ ﺧﻠﺎل ﻟﻤﺒﺎت‬
.‫اﻟﺜﻠﺎث اﻟﺨﻀﺮاء ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬
‫ﻣﻮاﺻﻔﺎت اﻟﺠﻬﺎز‬
‫ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ اﻟﺮﺳﻮﻣﺎت واﻟﻔﺼﻞ‬
‫اﻟﻤﻌﻨﻰ‬
% 7.5 ‫ﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ أﻗﻞ ﻣﻦ‬
% 40 ‫ﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ أﻗﻞ ﻣﻦ‬
% 70 ‫ﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ أﻗﻞ ﻣﻦ‬
% 70 ‫ﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ أﻋﻠﻰ ﻣﻦ‬
‫ﺧﻠﻞ ﻓﻲ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ، ﺗﺘﻮﻗﻒ‬
‫ﺛﺎﻧﻴﺔ‬ 30 ‫اﻟﺈﺷﺎرة اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ ﺑﻌﺪ‬
‫اﻟﺜﻠﺎث‬ LED ‫ﻳﻤﻜﻦ ﻗﺮاءة ﺗﻘﺪم ﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻣﻦ ﺧﻠﺎل ﻟﻤﺒﺎت‬
.‫اﻟﺜﻠﺎث اﻟﺨﻀﺮاء ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬
.‫ﻓﻘﻂ ﻋﻨﺪ ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‬
‫اﻟﻤﻌﻨﻰ‬
‫اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻗﻴﺪ اﻟﺸﺤﻦ، وﺷﺤﻦ‬
% 40 ‫اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ أﻗﻞ ﻣﻦ‬
‫اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻗﻴﺪ اﻟﺸﺤﻦ، وﺷﺤﻦ‬
% 70 ‫اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ أﻗﻞ ﻣﻦ‬
‫اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻗﻴﺪ اﻟﺸﺤﻦ، وﺷﺤﻦ‬
% 99 ‫اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ أﻗﻞ ﻣﻦ‬
‫اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻣﺸﺤﻮﻧﺔ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‬
‫ﻣﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ إﻟﻰ‬ 0.2 / ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
162
.‫اﻟﺠﺪاري/اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬
G ‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
.‫اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ واﻟﻤﻘﺒﺲ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬
H ‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
‫ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬
‫اﻧﻈﺮ اﻟﻔﺼﻞ‬
.‫ﻳﻜﻮن اﻟﺠﻬﺎز ﻣﺴﺘﻌ ﺪ ًا ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬
‫ﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﺪون ﺗﺤﻜﻢ‬
‫ﺧﻄﺮ اﻟﺈﺻﺎﺑﺔ‬
.‫ﻋﺪم اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز ﻟﻔﺘﺮة ﻃﻮﻳﻠﺔ‬
.‫اﺿﻐﻂ زر اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‬
.‫إﺧﺮاج اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﺠﻬﺎز‬
I ‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
‫ﺑﻴﺎن‬
LED ‫ﺗﻌﺮض ﻟﻤﺒﺎت‬
LED ‫اﻟﺨﻀﺮاء ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺎز وﻟﻤﺒﺎت‬
A ‫اﻧﻈﺮ اﻟﺼﻮرة‬
‫ﻣﺴﺘﻮى ﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬
(‫)أﺧﻀﺮ‬ LED
1 ) ‫ﺗﻮﻣﺾ ﺑﺒﻂء‬ LED ‫ﻟﻤﺒﺔ‬
(‫ﺛﻮاﻧﻲ إﻳﻘﺎف‬ 1 / ‫ﺛﺎﻧﻴﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ و‬
‫ﺗﻀﻲء ﺑﺸﻜﻞ‬ LED ‫ﻟﻤﺒﺔ‬
‫ﻣﺴﺘﻤﺮ‬
‫ﺗﻀﻲء ﺑﺸﻜﻞ‬ LED ‫ﻟﻤﺒﺔ‬ 2
‫ﻣﺴﺘﻤﺮ‬
‫ﺗﻀﻲء ﺑﺸﻜﻞ‬ LED ‫ﻟﻤﺒﺎت‬
‫ﻣﺴﺘﻤﺮ‬
‫ﺗﻮﻣﺾ ﺑﺴﺮﻋﺔ‬ LED ‫ﻟﻤﺒﺎت‬
LED ‫اﻟﺨﻀﺮاء ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺎز وﻟﻤﺒﺎت‬
LED ‫ﺗﻀﻲء ﻟﻤﺒﺎت‬
‫أﺛﻨﺎء اﻟﺸﺤﻦ‬
(‫)أﺧﻀﺮ‬ LED
‫ﺗﻮﻣﺾ ﺑﺒﻂء‬ LED ‫ﻟﻤﺒﺔ‬
‫ﺗﻀﻲء ﺑﺸﻜﻞ‬ LED ‫ﻟﻤﺒﺔ‬
‫ﻣﺴﺘﻤﺮ‬
‫ﺗﻮﻣﺾ ﺑﺒﻂء‬ LED ‫ﻟﻤﺒﺔ‬
‫ﺗﻀﻲء ﺑﺸﻜﻞ‬ LED ‫ﻟﻤﺒﺔ‬ 2
‫ﻣﺴﺘﻤﺮ‬
‫ﺗﻮﻣﺾ ﺑﺒﻂء‬ LED ‫ﻟﻤﺒﺔ‬
‫ﺗﻀﻲء ﺑﺸﻜﻞ‬ LED ‫ﻟﻤﺒﺎت‬
‫ﻣﺴﺘﻤﺮ، وﺑﻌﺪ ذﻟﻚ إﻳﻘﺎف‬
0.6 / ‫ﺛﺎﻧﻴﺔ ﻣﻦ إﻳﻘﺎف إﻟﻰ‬ 0,2
‫ﺛﺎﻧﻴﺔ إﻳﻘﺎف‬ 1 / ‫إﻳﻘﺎف‬
.‫اﺳﺘﺨﺪم أدوات اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﻠﺘﺜﺒﻴﺖ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺎﺋﻂ‬
‫ﻋﻨﺪ اﺧﺘﻴﺎر ﻋﻨﺎﺻﺮ اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ اﺣﺮص ﻋﻠﻰ ﻣﺮاﻋﺎة وزن اﻟﺠﻬﺎز واﻟﻘﺪرة‬
4 .
‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻋﺪم وﺟﻮد ﻛﺎﺑﻠﺎت ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ أو أﻧﺎﺑﻴﺐ ﻣﺎء أو ﻏﺎز ﻓﻲ اﻟﺤﺎﺋﻂ‬
5 .
‫ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻔﺮﺷﺎة ﻣﺘﻌﺪدة اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ أﻳ ﻀ ًﺎ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻣﺤﺮك ﻣﺪﻣﺞ‬
‫ﺧﺎص ﺑﻬﺎ، وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻳﺠﺐ ﺗﻮﺻﻴﻠﻬﺎ داﺋ ﻤ ًﺎ ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز اﻟﻤﺤﻤﻮل ﺑﺎﻟﻴﺪ أو‬
‫ﻳﻤﻜﻦ أﻳ ﻀ ًﺎ اﺳﺘﺨﺪام ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﺄﺧﺮى ﻣﺒﺎﺷﺮ ة ً ﻣﻊ اﻟﺠﻬﺎز‬
.‫اﻟﻤﺤﻤﻮل ﺑﺎﻟﻴﺪ أو ﻣﻊ أﻧﺒﻮب اﻟﺸﻔﻂ ﻟﺰﻳﺎدة ﻧﻄﺎق اﻟﻮﺻﻮل‬
‫ادﻓﻊ أﻧﺒﻮب اﻟﺸﻔﻂ ﻋﻠﻰ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺸﻔﻂ ﺑﻮﻋﺎء اﻟﻐﺒﺎر ﺣﺘﻰ ﻳﺜﺒﺖ‬
.‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ واﺧﻠﻊ أﻧﺒﻮب اﻟﺸﻔﻂ ﻣﻦ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺸﻔﻂ‬
1 .
‫ادﻓﻊ ﻓﻮﻫﺔ ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﺄرﺿﻴﺎت ﻋﻠﻰ أﻧﺒﻮب اﻟﺸﻔﻂ ﺣﺘﻰ ﺗﺜﺒﺖ‬
2 .
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ واﺧﻠﻊ ﻓﻮﻫﺔ ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﺄرﺿﻴﺎت ﻣﻦ ﻓﺘﺤﺔ‬
‫أدﺧﻞ اﻟﻤﻠﺤﻖ، ﻣﺜﻞ ﻓﻮﻫﺔ اﻟﺸﻘﻮق ﻋﻠﻰ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺸﻔﻂ ﻟﻮﻋﺎء‬
.‫اﻟﻐﺒﺎر أو أﻧﺒﻮب اﻟﺸﻔﻂ ﺣﺘﻰ ﻳﺜﺒﺖ ﺑﺼﻮت ﻣﺴﻤﻮع‬
‫ﻟﻤﺒﺔ‬
‫اﻓﺤﺺ ﻣﻮﺿﻊ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ واﻟﻤﻠﺎﻣﺴﺎت ﻗﺒﻞ اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﻟﻠﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻋﺪم‬
1 .
1 .
.‫دﻓﻊ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻓﻲ ﻣﻮﺿﻌﻬﺎ ﺣﺘﻰ ﺗﺜﺒﺖ ﺑﺼﻮت ﻣﺴﻤﻮع‬
‫و‬ 1
3
‫ﻳﺘﻢ ﺗﻮرﻳﺪ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺪون ﺑﻄﺎرﻳﺔ ﻣﺸﺤﻮﻧﺔ. اﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‬
3
‫ﻳ ُﺮﺟﻰ ﻣﺮاﻋﺎة ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺴﻠﺎﻣﺔ اﻟﻤﺮﻓﻘﺔ ﻟﻠﻤﻜﺎﻧﺲ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻣﻊ اﻟﺠﻬﺎز أو ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﻔﺼﻞ )ﻣﺜﻠ ﺎ ً ﻣﻊ اﻟﻄﺮازات‬
LED
‫ﻟﻤﺒﺔ‬
1 . *
‫ﻟﻠﺸﺤﻦ، ﻗﻢ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺎﻣﻞ اﻟﺠﺪاري اﻟﻤﺰود‬
.‫ﺑﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﺸﺤﻦ اﻟﻤﺮﻓﻖ ﻓﻲ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺘﺠﻬﻴﺰات اﻟﻤﻮردة‬
1 .
.‫ﺿﻊ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ ﻣﺴﺘﻮ وآﻣﻦ ﻟﺸﺤﻨﻬﺎ‬
2 . *
‫و‬ 1
‫أﺿﺮار ﻣﺎدﻳﺔ ﻣﻦ ﺧﻠﺎل اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﻏﻴﺮ اﻟﺼﺤﻴﺢ ﻟﻠﺒﻄﺎرﻳﺔ‬
‫ﻗﺪ ﺗﺘﻌﺮض اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻟﻠﺴﻘﻮط ﻣﺜﻠ ﺎ ً أو ﺗﺘﻠﻒ اﻟﺄﺳﻄﺢ اﻟﺤﺴﺎﺳﺔ‬
3 . *
.‫ﻟﻠﺤﺮارة ﻣﻦ ﺧﻠﺎل اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﻏﻴﺮ اﻟﺼﺤﻴﺢ أﺛﻨﺎء اﻟﺸﺤﻦ‬
3
‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ اﻟﻤﻨﻔﺼﻠﺔ ﻳﺘﻢ ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ ﻣﺴﺘﻮ وﻧﺎﻋﻢ وﻏﻴﺮ‬
* ‫ﻋﻠﺎوة ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ، ﻳ ُﺤﻈﺮ ﺗﻐﻄﻴﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﺑﺄﻳﺔ أﻏﺮاض )ﻣﺜﻞ اﻟﺄﻗﻤﺸﺔ‬
‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
.‫اﻟﺘﺤﻤﻴﻠﻴﺔ ﻟﻤﻮﺿﻊ اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‬
‫ﺧﻄﺮ اﻟﺘﻌﺮض ﻟﺼﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ واﻟﺈﺻﺎﺑﺔ‬
.‫ﺣﻮل ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‬
‫ﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت‬
.‫أﻧﺒﻮب اﻟﺸﻔﻂ ﻟﻀﻤﺎن اﻟﺈﻣﺪاد ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ‬
.‫ﺑﺼﻮت ﻣﺴﻤﻮع‬
B ‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
.‫ﺑﺼﻮت ﻣﺴﻤﻮع‬
C ‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
D ‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
‫ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬
‫أﺿﺮار ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز واﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬
.‫وﺟﻮد اﺗﺴﺎﺧﺎت وﺗﻨﻈﻴﻔﻬﺎ ﻋﻨﺪ اﻟﻠﺰوم‬
.‫ﻟﺎ ﺗﺴﺘﺨﺪم إﻟﺎ ﺑﻄﺎرﻳﺎت ﻣﺸﺤﻮﻧﺔ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻓﻘﻂ‬
E ‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
‫ﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬
.‫ﻗﺒﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻟﺄول ﻣﺮة‬
.(‫اﻟﻤﺰودة ﺑﺒﻄﺎرﻳﺔ إﺿﺎﻓﻴﺔ‬
‫ﺑﻴﺎن‬ ‫، اﻧﻈﺮ ﻓﺼﻞ‬ LED ‫وﺻﻒ ﺗﻔﺼﻴﻠﻲ ﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬
.‫اﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻣﻊ اﻟﺠﻬﺎز‬
F ‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
.‫اﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﻔﺼﻞ‬
.‫أو اﻟﺄوراق( أﺛﻨﺎء ﺷﺤﻨﻬﺎ‬
.‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﺸﺎﺣﻦ ﻓﻲ اﻟﻤﻘﺒﺲ‬
‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬
‫إرﺷﺎد‬




.‫اﻟﺸﻔﻂ‬

‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬
‫اﻟﻤﻠﺎﻣﺲ ﻣﺘﺴﺨﺔ‬
‫إرﺷﺎد‬
1 .
‫إرﺷﺎد‬
.‫ﺑﺒﻄﺎرﻳﺔ‬
‫إرﺷﺎد‬
‫إرﺷﺎد‬
1 .

2 .

‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬
.‫ﺣﺴﺎس ﻟﻠﺤﺮارة‬
3 .