Technische Daten - Milwaukee M12 BSWP Originalbetriebsanleitung

TECHNISCHE DATEN

Bauart
Produktionsnummer
Spannung Wechselakku
Fördermenge max.
Förderhöhe max.
Wassertemperatur max.
Lufttemperatur max.
Pumpenanschlussstück
Dauerbetriebszeit max.
Gewicht nach EPTA-Prozedur 01/2014
(Li-Ion 2,0 Ah ... 6,0 Ah)
Empfohlene Umgebungstemperatur für den Betrieb
Empfohlene Akku Typen
Empfohlene Ladegeräte
WARNUNG! Lesen Sie diese Gebrauchsanleitung sorgfältig
durch und machen Sie sich mit den Bedienelementen und der
sachgemäßen Bedienung des Geräts vertraut. Bewahren Sie
alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für die Zukunft auf.
SICHERHEITSHINWEISE ZUR WASSERPUMPE
Tauchen Sie die Wasserpumpe nicht über die Kunststoffklemme
hinaus in Wasser ein.
Vorsicht! Stromschlaggefahr. Schließen Sie keine Leitungen an
die Pumpe an.
Pumpen Sie keine entflammbaren oder explosionsgefährdeten
Flüssigkeiten wie Benzin, Heizöl, Kerosin etc. Das Gerät nicht in
Räumen mit explosionsfähiger Atmosphäre verwenden.
Pumpen Sie kein Wasser mit einer Temperatur von mehr als 60 °C
(140 °F). Pumpen Sie keinen Sand, Partikel oder groben Schmutz.
Dies führt zu einer Beschädigung der Pumpe.
Lassen Sie die Pumpe nicht länger als 10 Sekunden trocken
laufen. Schalten Sie sie umgehend aus, wenn die Aufgabe
abgeschlossen ist. Entfernen Sie immer zuerst den Akku, bevor
Sie die Pumpe installieren oder warten.
Lassen Sie diese Pumpe während des Betriebs nicht
unbeaufsichtigt. Ein Missachten dieser Warnung kann zu
Personenschäden und/oder zum Tod führen.
Entfernen Sie immer zuerst den Akku, bevor Sie die Pumpe
installieren oder warten. Bedienen Sie die Pumpe niemals mit
nassen Händen oder wenn Sie auf einem nassen oder feuchten
Untergrund oder im Wasser stehen. Es kann zu einem tödlichen
Stromschlag kommen.
Sichern Sie den Abflussschlauch, bevor Sie die Pumpe in Betrieb
nehmen. Ein nicht ausreichend befestigter Abflussschlauch kann
sich lösen und um sich schlagen. Dies kann zu Personenschäden
und/oder zum Tod führen.
Benutzen Sie die Pumpe nicht, wenn sie sich nicht mit dem
Schalter ein- und ausschalten lässt. Eine Pumpe, die sich nicht
über den Schalter steuern lässt, ist gefährlich und muss repariert
werden.
Benutzen Sie die Pumpe nicht in Gegenwart von explosiven
Stoffen wie brennbaren Flüssigkeiten, Gasen oder Staub. Der
Motor setzt Funken frei, die den Staub oder die Dämpfe entzünden
können.
Tragen Sie geeignete Kleidung. Tragen Sie keine weite Kleidung
oder Schmuck. Halten Sie Haare, Kleidung und Handschuhe fern
von sich bewegenden Teilen. Tragen Sie bei langen Haaren ein
Haarnetz. Lockere Kleidung, Schmuck oder lange Haare können
sich in beweglichen Teilen verfangen.
Lehnen Sie sich nicht zu weit hinaus und halten Sie jederzeit das
Gleichgewicht. Ein sicher und gerade ausgerichtet aufgestelltes
Gerät kann in unerwarteten Situationen besser kontrolliert werden.
16
M12 BSWP
Wasserpumpe
4912 05 01 XXXXXX MJJJJ
12 V ⎓
34 l/min
4,5 m
60 °C
40 °C
19 mm (3/4") BSPT MALE
1 h
1,7 ... 2,0 kg
-18 ... +50 °C
M12B...
C12C; M12C4; M12-18...
WEITERE SICHERHEITS- UND ARBEITSHINWEISE
Bevor Sie die Wasserpumpe
verwenden, müssen Sie die
Wasserpumpe immer mithilfe der
Sicherungsschlaufe am Handgelenk
des Benutzers befestigen.
Das Gerät kann von Kindern ab
8 Jahren und darüber und von
Personen mit verringerten physischen,
sensorischen oder mentalen
Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung
und / oder Wissen benutzt werden,
wenn sie beaufsichtigt werden oder
bezüglich des sicheren Gebrauchs
des Gerätes unterwiesen wurden und
die daraus resultierenden Gefahren
verstanden haben. Kinder dürfen nicht
mit dem Gerät spielen. Reinigung
und Benutzer-Wartung dürfen nicht
durch Kinder ohne Beaufsichtigung
durchgeführt werden.
Vor allen Arbeiten an der Maschine
den Wechselakku herausnehmen
Verbrauchte Wechselakkus nicht ins
Feuer oder in den Hausmüll werfen.
Milwaukee bietet eine umweltgerechte
Alt-Wechselakku-Entsorgung an;
bitte fragen Sie Ihren Fachhändler.
Wechselakkus nicht zusammen mit
Metallgegenständen aufbewahren
(Kurzschlussgefahr). Wechselakkus
des Systems M12 nur mit Ladegeräten
des Systems M12 laden.
DEUTSCH
Keine Akkus aus anderen Systemen
laden.
Unter extremer Belastung oder
extremer Temperatur kann aus
beschädigten Wechselakkus
Batterieflüssigkeit auslaufen. Bei
Berührung mit Batterieflüssigkeit sofort
mit Wasser und Seife abwaschen.
Bei Augenkontakt sofort mindestens
10 Minuten gründlich spülen und
unverzüglich einen Arzt aufsuchen.
Nicht für Trinkwasser oder andere Getränke geeignet.
Entfernen Sie stets den Akku aus der Pumpe, bevor Sie
Anpassungen vornehmen, Zubehör austauschen oder das Gerät
lagern. Sicherheitsmaßnahmen wie diese senken das Risiko dafür,
dass das Gerät unabsichtlich gestartet wird.
Halten Sie die Griffe und Halterungen trocken, sauber und frei
von Öl und Schmierstoffen. Rutschige Griffe und Halterungen
ermöglichen keine sichere Handhabung und Steuerung des Geräts
in unerwarteten Situationen.
Halten Sie umstehende Personen, Kinder und Besucher von der
Pumpe fern, während Sie sie betreiben. Ablenkungen können Fehler
verursachen.
Seien Sie aufmerksam, achten Sie auf das, was Sie tun, und
handeln Sie vernünftig, während Sie die Pumpe betreiben. Betreiben
Sie die Pumpe nicht, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss
von Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen. Ein Moment der
Unaufmerksamkeit kann zu schweren Personenschäden führen.
Tragen Sie Sicherheitsausrüstung. Tragen Sie immer einen
Augenschutz. Tragen Sie unter entsprechenden Bedingungen auch
eine Atemschutzmaske, rutschfeste Sicherheitsschuhe und einen
Schutzhelm.
Lassen Sie sich nicht durch die aus einer vorherigen Verwendung
des Geräts gewonnene Kenntnis dazu verleiten, unachtsam
zu werden und Sicherheitsprinzipien zu vernachlässigen.
Fahrlässiges Handeln kann im Bruchteil einer Sekunde zu schweren
Personenschäden führen.
Pumpen Sie kein Wasser aus Bächen, Teichen oder anderen
Quellen, in denen Fremdobjekte in die Pumpe gesaugt werden
können. Feststoffe könnten in den Zulaufschlauch gelangen.
Sorgen Sie für einen sauberen Arbeitsplatz und gute Beleuchtung.
In unordentlichen oder dunklen Bereichen kommt es häufig zu
Unfällen.
Nur in Innenräumen verwenden.
Verwenden Sie Schläuche mit einer BSPT Gewindemutter aus
Messing (19 mm bzw. 3/4").
Für den Zulauf sollte ein verstärkter Schlauch verwendet
werden, der der Last standhalten kann. Verwenden Sie für beste
Ergebnisse einen kurzen Schlauch mit großem Durchmesser,
z. B. einen 183 cm (6') langen Gartenschlauch mit 19 mm (3/4")
Innendurchmesser. Längere oder dünnere Schläuche können die
Leistung und Durchflussrate senken.
Als Auslaufschlauch kann ein gewöhnlicher Gartenschlauch
verwendet werden.
Lassen Sie die Wasserpumpe niemals unbeaufsichtigt laufen.
BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG
Diese Pumpe wurde konzipiert, um Wassererhitzer, -tanks etc. zu
leeren. Die Wasserpumpe ist weder wasserdicht noch wetterfest und
darf nicht in Duschen, Bereichen mit hoher Luftfeuchtigkeit oder an
anderen potenziell nassen Orten verwendet werden.
Nicht bei Regen verwenden und nicht im Regen liegen lassen.
Diese Pumpe wurde nur für die Verwendung mit sauberem Wasser
geprüft. Sie ist nicht für den Gebrauch mit Salzwasser, Laugen,
Abwasser oder sonstige Anwendungen, in denen sie mit ätzenden
Chemikalien und/oder Fremdstoffen in Kontakt kommen könnte,
geeignet. Diese Pumpe ist nicht für die Verwendung in Gewässern
mit Wasserlebewesen geeignet. Verwenden Sie das Produkt nur für
den bestimmungsgemäßen Gebrauch.
RESTRISIKEN
Auch bei ordnungsgemäßer Verwendung können nicht alle
Restrisiken ausgeschlossen werden. Beim Gebrauch können
folgende Gefahren entstehen, auf die der Bediener besonders
achten sollte:
• Durch Vibration verursachte Verletzungen. Halten Sie das Gerät
an den dafür vorgesehenen Griffen und begrenzen Sie die Arbeits-
und Expositionszeit.
• Lärmbelastung kann zu Gehörschädigungen führen. Tragen Sie
einen Gehörschutz und schränken Sie die Expositionsdauer ein.
• Durch Schmutzpartikel verursachte Augenverletzungen. Tragen
Sie immer eine Schutzbrille, feste lange Hosen, Handschuhe und
festes Schuhwerk.
• Einatmen von giftigen Stäuben.
HINWEISE FÜR LI-ION-AKKUS
Gebrauch von Li-Ion-Akkus
Nicht wiederaufladbare Batterien dürfen nicht geladen werden.
Wiederaufladbare Batterien müssen vor dem Laden aus dem Gerät
entfernt werden. Leere Batterien müssen aus dem Gerät entfernt
und sicher entsorgt werden. Wenn das Gerät längere Zeit gelagert
wird, sollten die Batterien entfernt werden.
Längere Zeit nicht benutzte Wechselakkus vor Gebrauch nachladen.
Eine Temperatur über 50°C vermindert die Leistung des
Wechselakkus. Längere Erwärmung durch Sonne oder Heizung
vermeiden.
Die Anschlusskontakte an Ladegerät und Wechselakku sauber
halten.
Für eine optimale Lebensdauer müssen nach dem Gebrauch die
Akkus voll geladen werden.
Für eine möglichst lange Lebensdauer sollten die Akkus nach dem
Aufladen aus dem Ladegerät entfernt werden.
Bei Lagerung des Akkus länger als 30 Tage:
Akku bei ca. 27°C und trocken lagern.
Akku bei ca. 30%-50% des Ladezustandes lagern.
Akku alle 6 Monate erneut aufladen.
Akkuüberlastschutz bei Li-Ion-Akkus
Bei Überlastung des Akkus durch sehr hohen Stromverbrauch, z.B.
extrem hohe Drehmomente, plötzlichem Stopp oder Kurzschluss,
vibriert das Elektrowerkzeug 5 Sekunden lang, die Ladeanzeige
blinkt und das Elektrowerkzeug schaltet sich selbsttätig ab.
Zum Wiedereinschalten, die Batterie vom Gerät trennen und erneut
einsetzen. Unter extremen Belastungen erhitzt sich der Akku zu
stark. In diesem Fall blinken alle Lampen der Ladeanzeige bis
der Akku abgekühlt ist. Nach Erlöschen der Ladeanzeige kann
weitergearbeitet werden.
Transport von Lithium-Ionen-Akkus
Lithium-Ionen-Akkus fallen unter die gesetzlichen Bestimmungen
zum Gefahrguttransport.
Der Transport dieser Akkus muss unter Einhaltung der lokalen,
nationalen und internationalen Vorschriften und Bestimmungen
erfolgen.
Verbraucher dürfen diese Akkus ohne Weiteres auf der Straße
transportieren.
Der kommerzielle Transport von Lithium-Ionen-Akkus durch
Speditionsunternehmen unterliegt den Bestimmungen des
Gefahrguttransports. Die Versandvorbereitungen und der Transport
dürfen ausschließlich von entsprechend geschulten Personen
durchgeführt werden. Der gesamte Prozess muss fachmännisch
begleitet werden.
DEUTSCH
17