Características Técnicas; Utilização Autorizada; Riscos Residuais - Milwaukee M12 BSWP Originalbetriebsanleitung

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Tipo
Número de produção
Tensão do acumulador
Taxa de débito no máx.
Altura manométrica no máx.
Temperatura da água no máx.
temperatura do ar no máx.
Ligações da bomba
Tempo de operação contínua no máx.
Peso nos termos do procedimento-EPTA 01/2014
(Li-Ion 2,0 Ah ... 6,0 Ah)
Temperatura ambiente recomendada para a operação
Conjuntos de baterias recomendados
Carregadores recomendados
ATENÇÃO! Leia as presentes instruções de utilização
atentamente e familiarize-se com os elementos de comando
e o comando correto do aparelho. Guarde bem todas as
advertências e instruções para futura referência.
AVISOS DE SEGURANÇA DA BOMBA DE ÁGUA
Não submerja a bomba para lá da abraçadeira de plástico.
Atenção! Perigo de choque eléctrico. NÃO ligue a conduta à
bomba.
Não bombeie líquidos inflamáveis ou explosivos, tais como
gasolina, óleo combustível, querosene, etc. Não use o aparelho
em compartimentos com atmosfera explosiva.
Não bombeie água com temperatura superior a 60 °C (140 °F).
Não bombeie areia, partículas ou detritos de grandes dimensões.
Se o fizer, ocorrerão danos na bomba.
Não deixe a bomba funcionar a seco por um período superior a
10 segundos. Desligue a bomba imediatamente após a conclusão
do trabalho. Antes de tentar instalar ou fazer a manutenção da
bomba, retire sempre a bateria.
Não deixe a bomba a trabalhar sem supervisão. Do não
cumprimento deste aviso, poderão resultar ferimentos graves e/
ou morte.
Antes de tentar instalar ou fazer a manutenção da bomba, retire
sempre a bateria. Nunca manuseie a bomba com as mãos
molhadas, quando estiver sobre uma superfície húmida ou
molhada, ou quando estiver dentro de água. Poderá ocorrer um
choque elétrico fatal.
Antes de ligar a bomba, prenda a mangueira de descarga. Se a
mangueira de descarga estiver solta poderá produzir um efeito de
chicote. Da não observância, poderão resultar lesões graves e/
ou morte.
Não utilize a bomba se o interruptor não a ligar e desligar.
Qualquer bomba que não possa ser controlada com o interruptor é
perigosa, pelo que terá de ser reparada.
Não trabalhe com a bomba em atmosferas explosivas,
designadamente na presença de líquidos e gases ou poeiras
inflamáveis. Os motores geram faíscas que poderão provocar a
combustão das poeiras contidas nos vapores.
Vista-se adequadamente. Não use roupas largas nem joias.
Mantenha o seu cabelo, roupa e luvas distantes das peças
móveis. Utilize uma cobertura protetora de cabelo para segurar
os cabelos compridos. Roupa folgada, joias ou cabelo comprido
poderão ficar presos nas partes móveis.
Não se debruce demais e mantenha sempre o equilíbrio. Manter-
se sobre uma base estável e equilibrada permitir-lhe-á ter mais
controlo caso ocorram situações imprevistas.
28
M12 BSWP
Bomba de água
4912 05 01 XXXXXX MJJJJ
12 V ⎓
34 l/min
4,5 m
60 °C
40 °C
19 mm (3/4") BSPT MALE
1 h
1,7 ... 2,0 kg
-18 ... +50 °C
M12B...
C12C; M12C4; M12-18...
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA E TRABALHO
SUPLEMENTARES
Antes de ser utilizada, a bomba deve
ser sempre presa ao pulso do utilizador
com o cordão de segurança.
Este aparelho não pode ser utilizado
por cri-anças a partir dos 8 anos e
pessoas com capaci-dades f sicas,
sensoriais ou mentais reduzidas ou
que não disponham de experi ncia
suficiente, excepto sob vigilância
ou sob instruções espec -ficas de
utilização segura do aparelho, e desde
que entendam os perigos resultantes
da mesma. Não deixe que crianças
brinquem com o Aparelho. Não permita
a limpeza e manutenção do aparel-
ho pelo utilizador a crianças sem
Vigilância.
Antes de efectuar qualquer intervenção
na máquina retirar o bloco acumulador.
Não queimar acumuladores gastos
nem deitá-los no lixo doméstico. A
Milwaukee possue uma eliminação
de acumuladores gastos que respeita
o meio ambiente. Não guardar
acumuladores junto com objectos
metálicos (perigo de curto-circuito). Use
apenas carregadores do Sistema M12
para recarregar os acumuladores do
Sistema M12. Não utilize acumuladores
de outros sistemas.
PORTUGUÊS
Em caso de cargas ou temperaturas
extremas, um acumulador de
substituição danificado poderá verter
líquido de bateria. Se entrar em
contacto com este líquido, deverá lavar-
se imediatamente com água e sabão.
Em caso de contacto com os olhos,
enxagúe-os bem e de imediato durante
pelo menos 10 minutos e consulte um
médico o mais depressa possível.
Não indicada para água potável ou outros líquidos potáveis.
Antes de efetuar quaisquer ajustes, trocar acessórios ou guardar
o aparelho, retire sempre a bateria da bomba. Tais medidas
preventivas de segurança reduzem o risco de arranque acidental
do aparelho.
Mantenha as pegas e superfícies de contacto secas, limpas e
livres de óleo e gordura. As pegas e superfícies de contacto
escorregadias não permitem manusear e controlar o aparelho de
forma segura em situações imprevistas.
Ao trabalhar com a bomba, mantenha afastadas quaisquer pessoas
que se encontrem nas proximidades, bem como crianças e
visitantes. As distrações darão origem a erros.
Ao trabalhar com esta bomba, mantenha-se alerta, tenha cuidado
com o que está a fazer e use o seu bom senso. Quando se
sentir cansado ou se estiver sob influência de drogas, álcool ou
medicação, não tente trabalhar com esta bomba. Um momento de
desatenção pode resultar em lesões pessoais graves.
Utilize equipamento de segurança. Utilize sempre proteção ocular.
Para que as condições sejam adequadas, dever-se-á usar sempre
uma máscara de proteção contra poeiras, calçado de segurança
antiderrapante e capacete.
Não permita que a familiaridade conquistada com a utilização
frequente das ferramentas o torne complacente ou o faça ignorar
os princípios de segurança da ferramenta em questão. Uma ação
descuidada poderá provocar lesões graves numa simples fração de
segundo.
Não utilize a bomba para retirar água de ribeiros, poças ou
nascentes que possam albergar objetos estranhos passíveis de
serem sugados pela mesma. É possível que se infiltrem objetos
sólidos na mangueira de entrada.
Mantenha a área de trabalho limpa e bem iluminada. As áreas
desorganizadas ou escuras são uma porta aberta à ocorrência de
acidentes.
Apenas para uso em áreas interiores.
Utilize mangueiras com rosca fêmea de 19 mm (3/4") BSPT feita
de latão.
Para a conduta de entrada, dever-se-á utilizar uma mangueira
reforçada, a fim de evitar o colapso da mesma. A fim de obter
melhores resultados, recomenda-se a utilização de uma mangueira
de comprimento curto e diâmetro largo, como por exemplo, uma
mangueira de jardim com 183 cm (6') de comprimento e 19 mm
(3/4") de diâmetro interno. Mangueiras mais compridas ou estreitas
podem diminuir o nível de desempenho e reduzir a taxa de débito.
Como mangueira de saída, poderá ser utilizada uma mangueira de
jardim convencional.
Nunca deixe a bomba em funcionamento sem vigilância.
UTILIZAÇÃO AUTORIZADA
Esta bomba foi concebida para aplicações tais como a drenagem
de aquecedores de água, tanques, etc. A bomba não é à prova de
água nem de intempéries e não foi concebida para ser utilizada
dentro de chuveiros, áreas muito húmidas ou quaisquer outros
espaços potencialmente húmidos.
Não use na chuva e não deixe na chuva.
Esta bomba foi avaliada exclusivamente para fins de utilização com
água limpa. Não foi concebida para trabalhar com água salgada,
salmoura, descargas de água de lavar roupa, ou qualquer outra
aplicação que implique a presença de produtos químicos corrosivos
e/ou materiais estranhos. Esta bomba não é adequada para ser
utilizada com organismos biológicos aquáticos. Não utilize o produto
de qualquer outra forma além das indicadas para a utilização
prevista.

RISCOS RESIDUAIS

Mesmo em caso de utilização correta não é possível excluir todos
os riscos residuais. Na utilização da máquina podem ser causados
os seguintes perigos que o utilizador deve observar:
• Feridas causadas pela vibração. Segure o aparelho nos punhos
previstos e limite o tempo de trabalho e exposição.
• Os ruídos podem levar à perda de audição. Use um protetor
auricular e limite o período de exposição.
• Feridas dos olhos causadas por partículas de sujeira. Sempre use
óculos de proteção, calças compridas sólidas e calçados sólidos.
• Inalação de pós tóxicos.
NOTAS PARA BATERIAS DE IÕES DE LÍTIO
Utilização de iões de lítio
As baterias não recarregáveis não devem ser recarregadas.
Baterias recarregáveis devem ser retiradas do aparelho antes de
carregá-las. Baterias vazias devem ser retiradas do aparelho e
eliminadas de forma segura. Se o aparelho for armazenado por um
período prolongado, as baterias devem ser retiradas.
Acumuladores não utilizados durante algum tempo devem ser
recarregados antes da sua utilização.
Temperaturas acima de 50°C reduzem a capacidade do bloco
acumulador. Evitar exposição prolongada ao sol ou a caloríferos.
Manter limpos os contactos eléctricos no carregador e no bloco
acumulador.
Para uma vida útil óptima das baterias, terá que carregá-las
plenamente após a sua utilização.
Para assegurar uma vida útil longa, o pacote de bateria deve ser
removido da carregadora depois do carregamento.
Se o pacote de bateria for armazenado por mais de 30 dias:
Armazene o pacote de bateria com aprox. 27°C em um lugar seco.
Armazene o pacote de bateria com aprox. 30%-50% da carga
completa.
Carregue o pacote de bateria novamente de 6 em 6 meses.
Proteção contra sobrecarga para baterias de iões de lítio
No caso de sobrecarga da bateria devido a um consumo de
corrente demasiado elevado, por exemplo um binário de rotação
extremamente elevado, uma paragem repentina ou um curto-
circuito, a ferramenta eléctrica vibra durante 5 segundos, o indicador
de carregamento de bateria começa a piscar e a ferramenta
eléctrica desliga-se automaticamente.
Para repor, retire a bateria da ferramenta e proceda à respetiva
substituição. Sob condições extremas, a bateria aquece demasiado.
Nesse caso, todas as luzes do indicador de carregamento de
bateria piscam até que esta arrefeça. Após as luzes do indicador
de carregamento de bateria se apagarem, pode-se continuar a
trabalhar.
Transporte de baterias de ião-lítio
Baterias de ião-lítio estão sujeitas às disposições da legislação
relativa às substâncias perigosas.
O transporte destas baterias deve ser efetuado de acordo com as
disposições e os regulamentos locais, nacionais e internacionais.
O utilizador pode efetuar o transporte rodoviário destas baterias
sem restrições.
O transporte comercial de baterias de ião-lítio por terceiros está
sujeito aos regulamentos relativos às substâncias perigosas. A
preparação do transporte e o transporte devem ser executados
exclusivamente por pessoas instruídas e o processo deve ser
acompanhado pelos especialistas correspondentes.
PORTUGUÊS
29