Milwaukee M12 BSWP Originalbetriebsanleitung Seite 27

TECHNICKÁ DATA
Typ
Výrobní číslo
Napětí výměnného akumulátoru
Průtoková rychlost max.
Výška hlavy max.
Teplota vody max.
Teplota vzduchu max.
Přípojky čerpadla
Doba nepřetržitého chodu max.
Hmotnost podle prováděcího předpisu EPTA 01/2014
(Li-Ion 2,0 Ah ... 6,0 Ah)
Doporučená teplota okolí pro provoz
Doporučené akupaky
Doporučené nabíječky
VAROVÁNI! Přečtěte si pečlivě tento návod k obsluze a
seznamte se s odbornou obsluhou přístroje. Všechna varovná
upozornění a pokyny do budoucna uschovejte.
BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ K VODNÍMU ČERPADLU
Čerpadlo neponořujte do vody nad úroveň plastové svorky.
Pozor! Nebezpečí úrazu elektrickým proudem! NEPŘIPOJUJTE
čerpadlo k potrubí.
Nečerpejte hořlavé či výbušné kapaliny, jako např. benzín, topný
olej, petrolej atd. Zařízení nepoužívejte v prostorách s nebezpečím
výbuchu.
Nečerpejte vodu s teplotou nad 60 °C (140 °F). Nečerpejte písek,
pevné částice nebo velké kusy sutě. Ty by čerpadlo poškodily.
Nenechávejte čerpadlo běžet nasucho déle než 10 vteřin. Když
práci dokončíte, čerpadlo rychle vypněte. Před instalací nebo
prováděním servisu vždy vyjměte akumulátor.
Nenechávejte čerpadlo v provozu bez dozoru. Nedbání tohoto
upozornění by mohlo vést ke zranění a /nebo smrti osob.
Před instalací nebo prováděním servisu vždy vyjměte akumulátor.
S čerpadlem nikdy nemanipulujte, když máte mokré ruce, když
stojíte na mokrém nebo vlhkém povrchu či ve vodě. V takovém
případě by mohlo dojít ke smrtelnému úrazu elektrickým proudem.
Před spuštěním čerpadla zajistěte vypouštěcí hadici. Nezajištěná
vypouštěcí hadice se může pohybovat. Mohlo by dojít ke zranění a
/ nebo smrt osob.
Nepoužívejte čerpadlo, jestliže spínač nespíná a nevypíná chod
čerpadla. Každé čerpadlo, jehož chod nelze ovládat spínačem, je
nebezpečné a je potřeba ho nechat opravit.
Nepoužívejte čerpadlo v prostorách obsahujících ve vzduchu
výbušné látky, jako jsou hořlavé kapaliny, plyny nebo prach.
Motory jiskří a mohou být příčinou vznícení prachu nebo plynů.
Vhodně se oblečte. Nenoste volné oblečení ani šperky. Udržujte
své vlasy, oblečení a rukavice v dostatečné vzdálenosti od
pohyblivých částí. K zakrytí dlouhých vlasů noste ochrannou
pokrývku hlavy. Volné oděvy, šperky nebo dlouhé vlasy se mohou
zachytit do pohybujících se části stroje.
Nenaklánějte se příliš a stále udržujte rovnováhu. Správné
umístění a vyvážení stroje umožňuje jeho lepší kontrolu
v neočekávaných situacích.
DALŠÍ BEZPEČNOSTNÍ A PRACOVNÍ POKYNY
Před použitím čerpadla si vždy
upevněte čerpadlo k zápěstí pomocí
řemínku.
Přístroj smějí používat děti starší než 8
let a osoby se sníženými psychickými,
smyslovými nebo mentálními
schopnostmi nebo s nedostatkem
52
M12 BSWP
Vodní čerpadlo
4912 05 01 XXXXXX MJJJJ
12 V ⎓
34 l/min
4,5 m
60 °C
40 °C
19 mm (3/4") BSPT MALE
1 h
1,7 ... 2,0 kg
-18 ... +50 °C
M12B...
C12C; M12C4; M12-18...
zkušeností a / nebo vědomostí jen
tehdy, pokud jsou pod dohledem nebo
jestliže byly poučeny o bezpečném
používání přístroje a jestli pochopily
nebezpečí, která z toho vyplývají. Děti
si nesmí s přístrojem hrát. Čištění a
údržbu přístroje nesmí děti vykonávat
bez dozoru.
Před zahájením veškerých prací na
vrtacím šroubováku vyjmout výměnný
akumulátor. Použité nevyhazujte
do domovního odpadu nebo do
ohně. Milwaukee nabízí ekologickou
likvidaci starých článků, ptejte se
u vašeho obchodníka s nářadím.
Náhradní akumulátor neskladujte
s kovovými předměty, nebezpečí
zkratu. Akumulátor systému M12
nabíjejte pouze nabíječkou systému
M12. Nenabíjejte akumulátory jiných
systémů.
Při extrémní zátěži či vysoké teplotě
může z akumulátoru vytékat kapalina.
Při zasažení touto kapalinou okamžitě
zasažená místa omyjte vodou a
mýdlem. Při zasažení očí okamžitě
důkladně po dobu alespoň 10min.
omývat a neodkladně vyhledat lékaře.
Čerpadlo není určeno na pitnou vodu ani na jiné pitné kapaliny.
Před prováděním jakýchkoli úprav, výměnou příslušenství nebo
uskladněním vždy z čerpadla vyjměte akumulátor. Učiněním
takových preventivních bezpečnostních opatření snížíte riziko
náhodného spuštění zařízení.
ČESKY
Udržujte rukojeti a uchopovací plochy suché, čisté a bez oleje a
mastnoty. Pokud jsou rukojeti a uchopovací plochy kluzké, není
možná bezpečná manipulace a ovládání stroje v neočekávaných
situacích.
Při používání čerpadla udržujte okolostojící, děti a návštěvníky mimo
pracovní prostor. Nepozornost může vést k chybám.
Při práci s tímto čerpadlem buďte vždy pozorní, sledujte, co děláte,
a používejte zdravý rozum. S tímto čerpadlem nepracujte, když
jste unavení nebo pod vlivem omamných látek, alkoholu nebo léků.
Okamžik nepozornosti může mít za následek vážné zranění.
Používejte ochranné pomůcky. Vždy noste ochranu očí. Za
příslušných podmínek musí obsluha používat prachovou masku,
pracovní obuv s protiskluzovou podrážkou a přilbu.
Praxe získaná častým používáním strojů není omluva pro to, abyste
nedbali pokynů pro jejich používání a zásad bezpečnosti pro práci
s nimi. Kvůli nedbalosti může dojít k vážnému zranění i ve zlomku
vteřiny.
Nečerpejte vodu z potoků, rybníků nebo zdrojů, ze kterých mohou
být do čerpadla nasáty cizí předměty. Do přívodní hadice by se
mohly dostat pevné látky.
Udržujte své pracoviště čisté a mějte jej vždy dobře osvětlené.
Nepořádek a neosvětlené prostory jsou častou příčinou úrazů.
Pouze pro použití ve vnitřních prostorách.
Používejte hadice s mosaznou koncovkou s vnitřním závitem BSPT
o vnitřním průměru 19 mm (3/4").
Jako přívodní hadice by se měla používat odolná silná hadice, aby
se předešlo jejímu případnému nechtěnému odpojení. Použijte
nejlépe hadici o krátké délce a s velkým průměrem, jako např.
zahradní hadici o délce 183 cm (6´) a s vnitřním průměrem 19 mm
(3/4"). Delší či slabší hadice mohou snižovat výkon a průtokovou
rychlost.
Obyčejnou zahradní hadici je možné použít jako výpustní hadici.
Nikdy nenechávejte čerpadlo běžet bez dozoru.
OBLAST VYUŽITÍ
Toto čerpadlo je určeno pro aplikace, jako je vypouštění ohřívačů
vody, nádrží atd. Čerpadlo není vodotěsné ani odolné vůči
povětrnostním vlivům a není určeno pro použití ve sprchách, v
místech s vysokou vlhkostí ani jiném potenciálně vlhkém prostředí.
Nepoužívejte při dešti a nenechte ležet v dešti.
Toto čerpadlo bylo posuzováno pouze pro použití s čistou vodou.
Není určeno pro manipulaci se slanou vodou, solnými roztoky,
pro vypouštění vody z praček nebo jakoukoli jinou aplikaci, při
které se může manipulovat s žíravinami a /nebo cizím materiálem.
Čerpadlo není vhodné pro použití v přítomnosti vodních živočichů.
Nepoužívejte výrobek jiným způsobem, než jaký je uveden pro
zamýšlené použití.
ZBÝVAJÍCÍ RIZIKA
Ani při řádném používání není možné vyloučit všechna zbývající
rizika. Při používání mohou vzniknout níže uvedená rizika, na která
by měla obsluha dávat zvlášť pozor:
• Poranění způsobená vibrací. Přístroj držte pouze za určená
držadla a omezte čas práce a expozice.
• Zatížení hlukem může vést k poškození sluchu. Noste ochranu
sluchu a omezte dobu expozice.
• Poranění očí způsobená částečkami nečistot. Noste vždy
ochranné brýle, pevné dlouhé kalhoty, rukavice a pevnou obuv.
• Vdechnutí jedovatých druhů prachu.
UPOZORNĚNÍ NA LITHIUM-IONTOVÉ BATERIE
Použití lithium-iontových baterií
Nedobíjecí baterie se nesmí dobíjet. Dobíjecí baterie je nutné před
nabíjením vyjmout z přístroje. Prázdné baterie se musí vyjmout z
přístroje a bezpečně zlikvidovat. Pokud se má přístroj na delší čas
uskladnit, měly by se z něj vyjmout baterie.
Déle nepoužívané akumulátory je nutné před použitím znovu nabít.
Teplota přes 50°C snižuje výkon akumulátoru. Chraňte před
dlouhým přehříváním na slunci či u topení.
Kontakty nabíječky a akumulátoru udržujte v čistotě.
Pro optimální životnost je nutné akumulátory po použití plně dobít.
K zabezpečení dlouhé životnosti by se akumulátory měly po nabití
vyjmout z nabíječky.
Při skladování akumulátoru po dobu delší než 30 dní:
Skladujte akumulátor v suchu při cca 27°C.
Skladujte akumulátor při cca 30%-50% nabíjecí kapacity.
Opakujte nabíjení akumulátoru každých 6 měsíců.
Ochrana proti přetížení u lithium-iontových baterií
Při přetížení akumulátoru příliš vysokou spotřebou proudu, například
při extrémně vysokém kroutícím momentu, začne elektrické nářadí
po dobu 5 sekund vibrovat, indikátor dobíjení začne blikat a motor
se následně samočinně vypne.
K resetování vyjměte baterii z nástroje a znovu dejte na své
místo. Při extrémním zatížení dochází k příliš vysokému ohřevu
akumulátoru. V tomto případě začnou blikat všechny kontrolky
indikátoru dobíjení a blikají tak dlouho, dokud se akumulátor opět
neochladí. V okamžiku, kdy indikátor dobíjení přestane blikat, je
možné v práci opět pokračovat.
Přeprava lithium-iontových baterií
Lithium-iontové baterie spadají podle zákonných ustanovení pod
přepravu nebezpečného nákladu.
Přeprava těchto baterií se musí realizovat s dodržováním lokálních,
vnitrostátních a mezinárodních předpisů a ustanovení.
Spotřebitelé mohou tyto baterie bez problémů přepravovat po
komunikacích.
Komerční přeprava lithium-iontových baterií prostřednictvím
přepravních firem podléhá ustanovením o přepravě nebezpečného
nákladu. Přípravu k vyexpedování a samotnou přepravu smějí
vykonávat jen příslušně vyškolené osoby. Na celý proces se musí
odborně dohlížet.
Při přepravě baterií je třeba dodržovat následující:
Zajistěte, aby kontakty byly chráněné a izolované, aby se zamezilo
zkratům.
Dávejte pozor na to, aby se svazek baterií v rámci balení nemohl
sesmeknout. Poškozené a vyteklé baterie se nesmějí přepravovat.
Ohledně dalších informací se obraťte na vaši přepravní firmu.
ČIŠTĚNÍ
Větrací štěrbiny nářadí udržujeme stále čisté.
ÚDRŽBA
Používat výhradně příslušenství Milwaukee a náhradní díly
Milwaukee. Díly jejichž výměny nebyla popsána, nechte vyměnit v
autorizovaném servisu (viz."Záruky / Seznam servisních míst)
Při potřebě podrobného rozkresu konstrukce, oslovte informací o
typu a čísle přímo servis a nebo výrobce,
Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10,
71364 Winnenden, Germany.
ČESKY
53