Inhalt Über diese Anleitung Informationen zur Anleitung Symbole in der Anleitung Überblick und Produktbeschreibung Übersicht Werkzeuge Lieferumfang Sicherheit Bestimmungsgemäße Verwendung Verbleibende Restrisiken bei der Montage 3.2.1 Grundsätzliche Gefahren am Montageort 3.2.2 Gefahren durch Mechanik 3.2.3 Gefahren durch chemische Stoffe Verantwortung des Betreibers Personalqualifikation Persönliche Schutzausrüstung Gefahr von Sachschäden...
Anleitung FSW EASY Safe-C/-C-Plus Diese Anleitung ermöglicht die sichere und effiziente • Bei Bedarf die Montageanleitung des Türschließers Montage der Faltschiebewand FSW EASY Safe und TS92/93 FSW EASY Safe-C/-C-Plus (im Folgenden auch • Anlagenzeichnung der gelieferten Faltschiebewand „Faltschiebewand“ genannt). Die Anleitung ist •...
Seite 4
Ergebnissen, Auflistungen, Verweisen und anderen Elementen werden in dieser Anleitung folgende Kennzeichnungen verwendet: Kennzeich Erläuterung nung Schritt-für-Schritt- 1., 2., 3., ... Handlungsanweisungen Ergebnisse von → Handlungsschritten Auflistungen ohne festgelegte • Reihenfolge WN 059290 45532 2017-06 FSW EASY Safe und FSW EASY Safe-C/-C-Plus...
Der Lieferumfang der Faltschiebewand ist im Abb. 2 Bürstendichtungen Lieferschein angegeben. Die Faltflügel sind mit Faltbändern (Abb. 1/B) verbunden. Bürstendichtungen (Abb. 2/1) schließen die Spaltöffnung zwischen der Türschiene und der darüber montierten Laufschiene ab. WN 059290 45532 2017-06 FSW EASY Safe und FSW EASY Safe-C/-C-Plus...
Die Leiter oder das Gerüst müssen sich in • Nur Ersatzteile verwenden, die durch den Hersteller einem einwandfreien Zustand befinden. zugelassen sind. Bei Bedarf die Leiter oder das Gerüst durch eine zweite Person sichern lassen. FSW EASY Safe und FSW EASY Safe-C/-C-Plus WN 059290 45532 2017-06...
Aussparungen und Rändern. • Vor Arbeitsbeginn stets auf scharfkantige Aussparungen und Ränder an Bauteilen achten. Bauteile mit scharfkantigen Aussparungen und Rändern nur mit Schutzhandschuhen und Schutzkleidung transportieren. WN 059290 45532 2017-06 FSW EASY Safe und FSW EASY Safe-C/-C-Plus...
• Montage von Glasflächen Betreiber hat darüber nachweislich ein • Umgang mit Werkzeugen und Maschinen Übergabeprotokoll erhalten und mit seiner • Einbringung von Befestigungsmitteln Unterschrift bestätigt. • Beurteilung der Bausubstanz FSW EASY Safe und FSW EASY Safe-C/-C-Plus WN 059290 45532 2017-06...
Schutzhandschuhe dienen zum Schutz der Hände vor Reibung, Abschürfungen, Einstichen oder tieferen Verletzungen sowie vor der Berührung mit heißen Oberflächen. Sicherheitsschuhe Sicherheitsschuhe schützen die Füße vor Quetschungen, herabfallenden Teilen und Ausgleiten auf rutschigem Untergrund. WN 059290 45532 2017-06 FSW EASY Safe und FSW EASY Safe-C/-C-Plus...
Materialien können beim Kundendienst von wendet: dormakaba reklamiert werden (Kundendienst, S. 3). Klebstoffe Klebstoffe enthalten giftige Substanzen. Sie dürfen nicht in die Umwelt gelangen. Die Entsorgung muss durch einen Entsorgungsfachbetrieb erfolgen. FSW EASY Safe und FSW EASY Safe-C/-C-Plus WN 059290 45532 2017-06...
Verpackungen erst kurz vor der Montage Reklamation einleiten (Kundendienst, S. 3). entfernen. TIPPS UND EMPFEHLUNGEN Jeden Mangel reklamieren, sobald er erkannt ist. Schadensersatzansprüche können nur innerhalb der geltenden Reklamationsfristen geltend gemacht werden. WN 059290 45532 2017-06 FSW EASY Safe und FSW EASY Safe-C/-C-Plus...
Durch eine falsche Entsorgung von Verpackungsmaterialien können Gefahren für die Umwelt entstehen. • Verpackungsmaterialien umweltgerecht entsorgen. Die örtlich geltenden Entsorgungsvorschriften beachten. Gegebenenfalls einen Fachbetrieb mit der Entsorgung beauftragen. FSW EASY Safe und FSW EASY Safe-C/-C-Plus WN 059290 45532 2017-06...
Montageort sorgen. Gewichts angaben der einzelnen Montage niemals bei einer defekten oder Komponenten in der beiliegenden fehlenden Beleuchtung am Montageort Anlagenzeichnung und dem Gewicht für durchführen. die Glasscheiben zusammen. WN 059290 45532 2017-06 FSW EASY Safe und FSW EASY Safe-C/-C-Plus...
• Innensechskantschlüssel, 3 mm • Innensechskantschlüssel, 6 mm Profilstoß an das bereits montierte Laufschienenstück stecken. Dafür die Klemmstücke in die oberen Kanäle einführen. Zweites Laufschienenstück mit der Unterkonstruktion/Decke verschrauben. FSW EASY Safe und FSW EASY Safe-C/-C-Plus WN 059290 45532 2017-06...
40 mm tief bohren. 5. Bohrstellen reinigen. 6. Schutzbrille tragen. Die Mitte des Bodenlagers mit einer 40-mm-Bohrkrone mindestens 15 mm tief bohren (Abb. 5). Abb. 6 Glasscheibe ablegen WN 059290 45532 2017-06 FSW EASY Safe und FSW EASY Safe-C/-C-Plus...
Seite 17
6. Obere und untere Türschiene vorsichtig festziehen (Abb. 10). Anzugsmoment von 15 Nm einhalten. Die Türschienen klemmen an der Glasscheibe. → Abb. 10 Türschiene festziehen Vorgehen für die restlichen Flügel wiederholen. Abb. 8 Türschienen aufschieben FSW EASY Safe und FSW EASY Safe-C/-C-Plus WN 059290 45532 2017-06...
2. Adapter (Abb. 12/3) mit der Türschiene (Abb. 12/2) Abb. 11 Türschiene verkleben und mit dem Futterstück verschrauben. 2. Überschüssigen Kleber am Austritt der Klebstoff- kammer und an der Einfüllbohrung entfernen. WN 059290 45532 2017-06 FSW EASY Safe und FSW EASY Safe-C/-C-Plus...
• Anlagenzeichnung liegt vor. TIPPS UND EMPFEHLUNGEN Laufrolle gemäß Anlagenzeichnung positionieren: • FSW EASY Safe: Laufrolle wird 65 mm vom Ende der Flügel 2 und 4 positioniert. • FSW EASY Safe-C/-C-Plus: Laufrolle wird mittig des Flügels positioniert. Abb. 25 Drehendflügel befestigen Laufrollen in die Laufschiene einschieben.
Seite 23
Aufhängklötze gemäß Anlagenzeichnung Abb. 29 Faltbänder montieren – FSW EASY Safe positionieren: (Beispielabbildung) • FSW EASY Safe: bis zum Ende des Flügels 10. Faltbänder an eingehängte Flügel wechselseitig • FSW EASY Safe-C/-C-Plus: mittig im mit 3 Schrauben an den Stirnseiten der Flügel...
4. Revisionsstück (Abb. 30/4) mit einer Schraube festziehen. 5. Steckkerbstifte zur Hälfte in das Revisionsstück eintreiben. Dazu einen Hammer und einen Schlitzschraubendreher verwenden. Abb. 32 Gummidichtung einziehen ACHTUNG! Sachschäden durch unsachgemäßes Aushärten! WN 059290 45532 2017-06 FSW EASY Safe und FSW EASY Safe-C/-C-Plus...
Seite 25
5. Hülse (Abb. 34/1) herausziehen und bis zum Anschlag nach oben drücken. Anschließend die Hülse wieder loslassen. → Die Hülse liegt auf dem Abdeckblech auf. Abb. 34 Hülse ziehen FSW EASY Safe und FSW EASY Safe-C/-C-Plus WN 059290 45532 2017-06...
Bei Bedarf Exzenterbuchsen ausrichten. Dazu die Schraube lösen und die Buchse und den Einsatz gegeneinander auf Position verdrehen. 10. Exzenterbuchsen mit Schrauben und Dübeln im Boden verschrauben (Abb. 36). → Die Exzenterbuchsen sind montiert. WN 059290 45532 2017-06 FSW EASY Safe und FSW EASY Safe-C/-C-Plus...
Zwischenlage (Abb. 43/3) benutzen. Abb. 41 Abdeckplatte befestigen Abb. 43 Abdeckprofile aufclipsen 3. Vorgehen für die restlichen Abdeckprofile auf beiden Seiten der Flügel an der unteren und oberen Türschiene wiederholen. FSW EASY Safe und FSW EASY Safe-C/-C-Plus WN 059290 45532 2017-06...
¼-Umdrehung im Uhrzeigersinn drehen. 4. Betreiber in die Bedienung einweisen. Senkschraube nicht zu oft drehen, da sich sonst der Schraubensicherungslack löst und der Lack erneuert werden muss. WN 059290 45532 2017-06 FSW EASY Safe und FSW EASY Safe-C/-C-Plus...
Unsachgemäße Entsorgung UMWELTSCHUTZ Gefahr für die Umwelt durch falsche Entsorgung! Durch falsche Entsorgung können Gefahren für die Umwelt entstehen. • Angaben zur Entsorgung der Bauteile in der Betriebsanleitung beachten. FSW EASY Safe und FSW EASY Safe-C/-C-Plus WN 059290 45532 2017-06...
Seite 32
DORMA-Glas GmbH Max-Planck-Straße 33 – 45 32107 Bad Salzuflen Deutschland T: +49 2333 793-0 www.dormakaba.com F: +49 2333 793-4950...