Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Technische Information
TI 209F/00/de
Betriebsanleitung
017194-0000
Füllstandmessaufnehmer
multicap DC 26
Teilisolierte Sonden in Seilausführung
Anwendungsbereiche
Die Sonde Multicap DC 26 wird vorzugs-
weise zur Grenzstanddetektion in Flüs-
sigkeiten eingesetzt.
Durch die große Auswahl an korrosions-
beständigen Werkstoffen hält sie auch
stark aggressiven Medien stand.
Die robuste und bewährte Konstruktion
erreicht Dichtigkeit von Vakuum bis
50 bar Überdruck.
Die verwendeten Dichtungs- und Isola-
tionswerkstoffe ermöglichen Betriebs-
temperaturen im Füllgutbehälter von
–80 °C bis +200 °C.
Ihre Vorteile
•
Optimale Anpassung an Ihre Anwen-
dung durch vielfältige praxisgerechte
Ausführungen
= sichere Funktion bei günstigem Preis
•
Abschirmung gegen Kondensat im
Stutzen
= sichere Funktion auch bei Konden-
satbildung
•
Aktive Ansatzkompensation für Grenz-
standdetektion
= konstanter, genauer Schaltpunkt
auch bei starker Ansatzbildung an
der Sonde, ohne Reinigung und
ohne Nachkalibration
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser multicap DC 26
Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser multicap DC 26
- Seite 1 TI 209F/00/de multicap DC 26 Betriebsanleitung 017194-0000 Teilisolierte Sonden in Seilausführung Anwendungsbereiche Die Sonde Multicap DC 26 wird vorzugs- weise zur Grenzstanddetektion in Flüs- sigkeiten eingesetzt. Durch die große Auswahl an korrosions- beständigen Werkstoffen hält sie auch stark aggressiven Medien stand.
-
Seite 2: Messeinrichtung
Kontinuierliche Messung ist nur in nichtleitenden Füllgütern möglich. Für Grenzstanddetektion in stark ansatzbildenden Flüssigkeiten oder für Trennschichtdetektion besteht die Messeinrichtung aus: • Sonde Multicap DC 26 mit aktiver Ansatzkompensation • Elektronikeinsatz EC 16 Z • Füllstandgrenzschalter FTC 520/521 Z oder FTC 470/471 Z. - Seite 3 Multicap DC 26 > 80 °C HMC … oder oder HTC … EC ... FMC … FTC … L00-DC21xxxx-14-05-xx-de-001 Separate Montage des Elektronikeinsatzes bei zu hoher Umgebungstemperatur für das Sondengehäuse Zertifizierte Verwendung Beachten Sie außer den Hinweisen in dieser Technischen Information auch die besonderen Bedingungen in den Zertifikaten und die entsprechenden Vorschriften.
- Seite 4 – bei Ansatzbildung an der Behälterdecke, z.B. durch Füllgutspritzer 4. Sonde mit aktiver Ansatzkompensation für Grenzstanddetektion – bei starker (leitfähiger) Ansatzbildung an der Sonde. Die aktive Ansatzkompensation der Sonde Multicap DC 26 ist durch die selbstnachstellende Konusdichtung immer dicht. Eine Vielzahl hochkorrosionsbeständiger Werkstoffe ermöglicht den Einsatz in aggressiven Füllgütern.
-
Seite 5: Elektronikeinsatz
Multicap DC 26 6. Sonde mit Temperaturreduzierstück – bei hoher und tiefer Betriebstemperatur im Füllgutbehälter. Siehe auch Temperaturgrafiken. 7. Sonde ohne Elektronikeinsatz – bei hohen Temperaturen im Sonden- gehäuse: Elektronikeinsatz im Separat- gehäuse verwenden. Siehe auch Temperaturgrafiken. 8. Sonde mit Wetterschutzhaube (Zubehör) -
Seite 6: Abmessungen
Multicap DC 26 Abmessungen Sonden für max. ø84 max. ø84 Grenzstanddetektion max. 80 max. 80 und für kontinuierliche Füllstandmessung SW 60 ½ oder ½ - 11½ NPT ø16 ø16 ø2,5 ø4 ø18 ø18 L00-DC26xxxx-06-05-xx-de-001 links: DC 26 mit Einschraubstück und blankem Seil rechts: DC 26 mit Flansch und isoliertem Seil max. - Seite 7 Multicap DC 26 Sonden für max. ø84 Grenzstanddetektion mit max. ø84 max. 80 max. 80 Ansatzkompensation SW 60 ½ oder ½ - 11½ NPT ø16 ø16 ø2,5 ø4 ø18 ø18 L00-DC26xxxx-06-05-xx-de-003 links: DC 26 mit Einschraubstück, aktiver Ansatzkompensation und blankem Seil rechts: DC 26 mit Flansch, aktiver Ansatzkompensation und isoliertem Seil max.
- Seite 8 80 SW 60 ½ oder ½ - 11 ½ L00-DC26xxxx-06-05-xx-de-006 links: Multicap DC 26 mit Einschraubstück und gasdichter Durchführung rechts: Multicap DC 26 mit Flansch und gasdichter Durchführung max. ø84 max. ø84 max. 80 max. 80 SW 60 ½...
-
Seite 9: Transport, Auspacken
Multicap DC 26 Transport, Auspacken • Öffnen Sie die Verpackung möglichst erst am Einbauort, um eine Beschädigung der Sonde zu vermeiden. Als Transportschutz ist bei der Sonde mit aktiver Ansatzkompensation der blanke Konus mit einem Kunststoffnetz überzogen. Entfernen Sie diesen Schutz vor dem Einbau. -
Seite 10: Anschluss
Multicap DC 26 Drehen: – Das Gehäuse lässt sich nun beliebig drehen. Festschrauben: – Die 3 Muttern im Gehäuse wieder fest anziehen, damit das Gehäuse am Sechskant abgedichtet wird. – Elektronikeinsatz einstecken und zentrale Befestigung rüttelsicher festdrehen; dabei darauf achten, dass die Kabeldurchführung frei bleibt. -
Seite 11: Technische Daten
Multicap DC 26 Technische Daten • Betriebsdaten Zusammenhang zwischen zulässigem Betriebsdruck und Betriebstemperatur siehe Abbildungen. +2 bar • Kapazitätswerte der Sonde –1 bar Grundkapazität: ca. 30 pF Zusätzliche Kapazitäten Gasdichte Durchführung: ca. 20 pF Temperaturreduzierstück: ca. 20 pF °C –50 Aktive Ansatzkompensation: ca. -
Seite 12: Zertifikate
Multicap DC 26 • Gasdichte Durchführung: 1.4301 • Dichtungsring für Prozessanschluss G 1 ½ A: Elastomer/Faser, asbestfrei, beständig gegen Öle, Lösungsmittel, Dampf, schwache Säuren und Laugen; bis 300 °C, bis 100 bar • Teilisolation: bei blankem Sondenseil aus PTFE, bei isoliertem Sondenseil aus dem gleichen Werkstoff wie die Seilisolation •... -
Seite 13: Produktübersicht
Multicap DC 26 Produktübersicht Produktstruktur Bauform Grundgewicht Multicap DC 26 DC 26 teilisolierte Seilsonde 2,0 kg Zertifikate A ATEX II 1/2 G EEx ia IIC T6 D Variante für Ex-freien Bereich Überfüllsicherung nach WHG ATEX II 1/2 G EEx ia IIC T6 Überfüllsicherung nach WHG... - Seite 14 Multicap DC 26 Prozessanschluss, Werkstoff DN 100 PN 16 F Flansch DIN 2512 316Ti 5,4 kg GN1 1 ½" NPT Gewinde ANSI Stahl GN2 1 ½" NPT Gewinde ANSI 316Ti GN5 1 ½" NPT Gewinde ANSI Alloy C GRB G 1 ½ A Gewinde ISO 228 G 1 ½...
- Seite 15 Multicap DC 26 Gehäuse, Kabeleinführung Polyester E-Gehäuse NPT ½" IP66 M Polyester E-Gehäuse G ½ A IP66 O Polyester E-Gehäuse M 20x1,5 IP66 P Polyester E-Gehäuse HNA 24x1,5 IP66 Alu-beschichtet E-Gehäuse NPT ½" IP66 U Alu-beschichtet E-Gehäuse G ½ A IP66 V Alu-beschichtet E-Gehäuse...
-
Seite 16: Ergänzende Dokumentationen
Multicap DC 26 Ergänzende Dokumentationen • Technische Information Elektronikeinsätze EC 11 Z, EC 72 Z (TI) TI 270F/00/de • Elektronikeinsatz EC 16 Z TI 170F/00/de • Elektronikeinsatz EC 17 Z TI 268F/00/de • Elektronikeinsätze EC 37 Z, EC 47 Z TI 271F/00/de •...