Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

BMS6112X
GUIDE D'UTILISATION / FOUR A MICRO ONDES
BEDIENUNGSHANDBUCH / MIKROWELLENGERÄT
GUIDA PER L'USO / FORNO A MICROONDE
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Brandt BMS6112X

  • Seite 1 BMS6112X GUIDE D'UTILISATION / FOUR A MICRO ONDES BEDIENUNGSHANDBUCH / MIKROWELLENGERÄT GUIDA PER L’USO / FORNO A MICROONDE...
  • Seite 27 GEBRAUCHSANLEITUNG MIKROWELLENGERÄT BMS6112x...
  • Seite 29 Ihre Anforderungen bestmöglich erfüllt. Es ist innovativ und leistungsstark und damit jederzeit einfach zu bedienen. Sie finden unter den Produkten von BRANDT zudem eine grosse Auswahl an Öfen, Kochfeldern, Dunstabzugshauben, Kochherden, Geschirrspülern, Waschmaschinen, Trocknern sowie Kühl- und Gefrierschränken, die zu Ihrem neuen Mikrowellengerät von BRANDT passen.
  • Seite 30 INHALTSVERZEICHNIS 1/ HINWEISE ZUR SICHERHEIT  Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigen Personen  Installation  Nutzung  Wartung und Reinigung  Unsachgemässer Gebrauch  Umweltschutz 2 / INSTALLATION IHRES GERÄTS  Vor dem Anschliessen  Elektroanschluss  Abmessungen des Möbels ...
  • Seite 31: Allgemeine Informationen

    1 / HINWEISE ZUR SICHERHEIT WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE – AUFMERKSAM LESEN UND FÜR SPÄTERE NUTZUNG AUFBEWAHREN. Wichtig: Das Gerät nach der Lieferung sofort auspacken oder auspacken lassen. Prüfen Sie sein allgemeines Aussehen. Vermerken eventuelle Vorbehalte schriftlich auf dem Lieferschein und behalten Sie ein Exemplar davon.
  • Seite 32: 1/ Hinweise Zur Sicherheit

    1/ HINWEISE ZUR SICHERHEIT — Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten bzw. von Personen ohne Erfahrung und Kenntnisse bedient werden, wenn sie vorher beaufsichtigt wurden oder Anweisungen zur sicheren Bedienung des Geräts erhalten und die etwaigen Gefahren verstanden haben.
  • Seite 33: Nutzung

    1/ HINWEISE ZUR SICHERHEIT NUTZUNG Achtung: Die zugänglichen Teile des Geräts können während des Gebrauchs heiss werden. Achten Sie darauf, die Heizelemente nicht zu berühren. Kinder unter 8 Jahren müssen vom Gerät ferngehalten werden, sofern sie nicht ständig beaufsichtigt werden. Achtung: Flüssigkeiten und andere Lebensmittel dürfen nicht in hermetisch verschlossenen Behältern erhitzt werden.
  • Seite 34 1/ HINWEISE ZUR SICHERHEIT - Es ist nicht empfohlen, Eier mit Schale oder ganze harte Eier in der Mikrowelle aufzuwärmen, da sie auch nach Garende noch explodieren können. - Bei Anwendung «Mikrowellengaren» oder «Mikrowellengaren in Kombination mit einem anderen Garmodus» dürfen keine metallischen Behälter verwendet werden.
  • Seite 35: Wartung Und Reinigung

    1/ HINWEISE ZUR SICHERHEIT WARTUNG UND REINIGUNG Achtung: Ihr Gerät erzeugt Mikrowellenenergie und enthält einen Hochspannungsschaltkreis. Für alle anderen als entsprechend ausgebildete Fachpersonen ist es gefährlich, Wartungs- oder Reparaturarbeiten durchzuführen, denen Mikrowellen schützende Abdeckung entfernt wird. Die Entfernung der Abdeckung des Geräts kann zu einer Belastung mit Mikrowellen oder Kontakt...
  • Seite 36: Unsachgemässer Gebrauch

    1/ HINWEISE ZUR SICHERHEIT - Keine Scheuermittel oder Metallschaber zur Reinigung der Glastür des Geräts verwenden, da dies die Oberfläche zerkratzen und so zum Zerspringen des Glases führen kann. - Niemals am Kabel, sondern immer am Stecker ziehen, um das Gerät vom Strom zu trennen. - Um die Glühbirne ihres Mikrowellengeräts zu wechseln, kontaktieren Sie bitte eine entsprechende Fachperson.
  • Seite 37: Umweltschutz

    1/ HINWEISE ZUR SICHERHEIT - die Verwendung in «Gästezimmer» zuzuordnenden Einrichtungen. Der Einsatz dieses Geräts in anderen Anwendungen entspricht nicht der vom Hersteller definierten ordnungsgemässen Nutzung. UMWELTSCHUTZ Das Verpackungsmaterial dieses Geräts ist recycelbar. Führen Sie es der Wiederverwertung zu und leisten Sie einen Beitrag zum Umweltschutz, indem Sie es in den dafür vorgesehenen Containern Ihrer Gemeinde entsorgen.
  • Seite 38 1/ HINWEISE ZUR SICHERHEIT Achtung: Die Installation darf nur von qualifizierten Installateuren und Technikern vorgenommen werden. Dieses Gerät entspricht den folgenden europäischen Richtlinien: - Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG für die Anbringung der CE-Kennzeichnung. - Richtlinie 89/336/EWG über elektromagnetische Verträglichkeit, modifiziert von der Richtlinie 93/68/EWG für die Anbringung der CE-Kennzeichnung.
  • Seite 39: Installation Ihres Geräts

    2 / INSTALLATION IHRES GERÄTS VOR DEM ELEKTRISCHEN ANSCHLIESSEN Achtung: Sicherstellen, dass das Gerät durch den Transport nicht beschädigt wurde. Wenn Sie einen Schaden bemerken, kontaktieren Elektroanschluss Ihren Händler. Ein beschädigtes Netzkabel muss vom Hersteller, dem Kundendienst oder einer qualifizierten Fachperson ausgetauscht werden, um jeglicher Gefahr vorzubeugen.
  • Seite 40: Elektrischer Anschluss

    2 / INSTALLATION IHRES GERÄTS Wichtig: Die Sicherung oder der Schutzschalter der Anlage muss 10 Ampere betragen. Wichtig: Um eine Notabschaltung zu ermöglichen, muss Ihrer Elektroinstallation eine Abschaltvorrichtung enthalten sein, um das Gerät vom Netz zu trennen. Sie muss dauerhaft in der Nähe des Geräts zugänglich sein und die Kontaktöffnung der Pole muss mindestens 3 mm betragen.
  • Seite 41 2 / INSTALLATION IHRES GERÄTS Verbinden Sie es wie folgt: 1. Der Erdleiter (grün-gelb) ist mit dem Geräteanschluss verbunden muss Erdung Ihrer Elektroinstallation verbunden werden. 2. Der Neutralleiter (blau) muss mit dem Neutralpunkt des Stromnetzes verbunden werden. 3. Der Aussenleiter (rot, schwarz oder braun) muss mit der Phase des Stromnetzes verbunden werden.
  • Seite 42: Abmessungen Des Möbels

    2 / INSTALLATION IHRES GERÄTS Abmessungen des Möbels ≥ (45) ≥ (45) DE-15...
  • Seite 43: Vorgehensweise

    2 / INSTALLATION IHRES GERÄTS Vorgehensweise : DE-16...
  • Seite 44: Zur Information Für Den Nutzer

    3 / ZUR INFORMATION FÜR DEN NUTZER Überprüfen, dass die Kochutensilien für die Flüssigkeiten und andere Lebensmittel dürfen nicht Nutzung in der Mikrowelle geeignet sind. in hermetisch verschlossenen Behältern erhitzt werden. Es besteht Explosionsgefahr. Das Gerät niemals leer oder ohne Drehteller laufen lassen, um Schäden zu vermeiden.
  • Seite 45: Gerätebeschreibung

    4 / GERÄTEBESCHREIBUNG ALLGEMEINE BESCHREIBUNG A- Bedienblende B- Mitnehmer des Drehtellers Versuchen Sie nicht, den Drehteller manuell zu drehen. Sie beschädigen damit möglicherweise das Antriebssystem. Falls sich der Drehteller schlecht dreht, stellen Sie sicher, dass keine Fremdkörper unter dem Teller vorhanden sind. C- Rollenträger D- Drehteller Er ermöglicht ein gleichmässiges Garen des Nahrungsmittels ohne Eingriffe von aussen.
  • Seite 46: Bedienblende

    4 / GERÄTEBESCHREIBUNG BEDIENBLENDE Display: Eine leichtere Programmierung durch folgende Anzeigen: Funktion, Zeit, Gewicht oder Uhrzeit. Taste Einstellen M.W. Taste Auftauen nach Gewicht: Taste Auftauen nach Zeit: Drehschalter Einstellen Taste Timer/Uhr Taste Stopp/Löschen: Taste Start: Taste TÜR: Das Betätigen dieser Taste öffnet die Tür des Geräts und unterbricht das Garen.
  • Seite 47: Nutzung Ihres Geräts

    5 / NUTZUNG IHRES GERÄTS BEVOR SIE BEGINNEN …  Ihr Gerät bestätigt durch einen Signalton o den Beginn der Bewegung des Drehtellers, wenn sie einen Vorgang programmieren o die Betätigung der Tasten o das Ende der Garzeit  Das Öffnen der Tür unterbricht den laufenden Garvorgang. Um ihn fortzusetzen, drücken Sie die Taste Start.
  • Seite 48: Mikrowellengaren

    5 / NUTZUNG IHRES GERÄTS MIKROWELLENGAREN Drücken Sie die Taste Einstellen M.W. Die maximale Garstufe (= 100 %) erscheint auf dem Display: P100. Wenn Sie eine tiefere Garstufe wünschen, wählen Sie diese durch mehrfaches Drücken der Taste Einstellen M.W. aus. Das Display zeigt die ausgewählte Garstufe an: Anzeige P100 ~ 550 W ~ 350 W ~ 200 W...
  • Seite 49: Automatische Programme

    5 / NUTZUNG IHRES GERÄTS AUTOMATISCHE PROGRAMME Ihr Gerät enthält automatische Auftau- und Garprogramme.  Auftauen nach Gewicht dEF1: Das Gerät berechnet die Dauer für das Auftauen gemäss dem Gewicht, das Sie für die Speise einstellen. Das Gewicht kann von 100 bis 2000 g eingestellt werden.
  • Seite 50: Automatische Garfunktion

    5 / NUTZUNG IHRES GERÄTS AUTOMATISCHE GARFUNKTION Zur Nutzung dieser Funktion  stellen Sie das Programm ein, indem Sie den Drehschalter im Uhrzeigersinn drehen. Das Display geleitet Sie durch die Programme A-1 bis A-8. zur Auswahl der angezeigten Nahrungsmittel.  Drücken Sie die Taste Start ...
  • Seite 51: Garabfolgen

    5 / NUTZUNG IHRES GERÄTS GARABFOLGEN Ihr Gerät ermöglicht die Programmierung von zwei Garvorgängen, die automatisch aufeinanderfolgen, z. B. Auftauen gefolgt von Mikrowellengaren. Die automatische Garfunktion kann bei Garabfolgen nicht integriert werden. Beispiel: Um eine Garabfolge aus 5 Minuten Auftauen gefolgt von 7 Minuten Garen auf einer Garstufe von 80 % zu programmieren, ...
  • Seite 52 6 / WARTUNG UND REINIGUNG ACHTUNG: Es wird empfohlen, das Gerät regelmässig zu reinigen und Nahrungsmittelrückstände innen und aussen am Gerät zu entfernen. Zur Reinigung einen feuchten Schwamm mit Seife verwenden. Wenn das Gerät nicht sauber gehalten wird, kann sich der Zustand seiner Oberfläche verschlechtern und zwangsläufig die Lebensdauer des Geräts beeinträchtigen und Gefahren hervorrufen.
  • Seite 53: Funktionsstörungen Und Lösungen

    7/ FUNKTIONSSTÖRUNGEN UND LÖSUNGEN Wenn Sie nicht sicher sind, ob Ihr Gerät einwandfrei funktioniert, bedeutet das nicht zwangsläufig, dass eine Störung vorliegt. Wenn das Gerät beschädigt wurde, stellen Sie sicher, dass die Tür nicht defekt ist. Wenn das Gerät nicht funktioniert, prüfen Sie vor dem Rufen des Reparaturdienstes die Stromversorgung, das korrekte Schliessen der Tür und die Programmierung.
  • Seite 54: Kundendienst

    B M S 6112 Informationen sind Typenschild angegeben (vgl. Merkblatt für die Platzierung des Schilds). Modell AM717B7T 230V 50Hz Max 1050W 16 21 00001 700W / 2450MHz BMS6112X1 Service ORIGINALERSATZTEILE Verlangen Sie bei Wartungsarbeiten, dass ausschliesslich Originalersatzteile verwendet werden. BMS6112X fr_01.1 04/2016 DE-27...
  • Seite 55: Guida Per L'uso

    GUIDA PER L’USO FORNO A MICROONDE BMS6112X...

Inhaltsverzeichnis