Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Inhaltsverzeichnis
  • Note à L'intention de L'utilisateur
  • Consignes Importantes Concernant la Sécurité
  • Nettoyage
  • Ustensiles
  • Matériaux que Vous Pouvez Utiliser Dans le Four à Micro-Ondes
  • Matériaux que Vous Ne Pouvez Pas Utiliser Dans le Four à Micro-Ondes
  • Installation
  • Installation de Votre Four
  • Installation et Connexion
  • Instructions Concernant L'installation
  • Utilisation de L'appareil
  • Réglage de L'horloge
  • Cuisson au Micro-Ondes
  • Grill ou Combiné. Cuisiner
  • Démarrage Rapide
  • Décongélation Selon le Poids
  • Décongélation Selon le Temps
  • Minuterie de Cuisine
  • Cuisson Multi-Sections
  • Fonction D'enquête
  • Fonction de Verrouillage pour les Enfants
  • Dépannage
  • Avisos Ao Utilizador
  • Especificações
  • Instruções de Segurança Importantes
  • Limpeza
  • Utensílios
  • Materiais que Pode Utilizar no Forno Micro-Ondas
  • Materiais que Deve Evitar Utilizar no Forno Micro-Ondas
  • Instalação
  • Configurar O Forno
  • Instalação E Ligação
  • Instruções de Instalação
  • Utilizar O Aparelho
  • Instruções de Funcionamento
  • Configuração Do Relógio
  • Cozinhar no Micro-Ondas
  • Início Rápido
  • Descongelar por Peso
  • Descongelar por Tempo
  • Menu Automático
  • Cozedura de Várias Secções
  • Função de Consulta
  • Função de Bloqueio para Crianças
  • Resolução de Problemas
  • Avvisi Per L'utente
  • Istruzioni DI Sicurezza Importanti
  • Pulizia
  • Utensili
  • Materiali da Evitare Nel Forno a Microonde
  • Installazione
  • Installazione E Collegamento
  • Istruzioni Per L'installazione
  • Utilizzo Dell'apparecchio
  • Impostazione Dell'orologio
  • Cottura a Microonde
  • Grill O Combi. Cottura
  • Avvio Rapido
  • Scongelamento a Peso
  • Scongelamento a Tempo
  • Timer
  • Menu Automatico
  • Funzione DI Richiesta
  • Funzione DI Blocco Per Bambini
  • Risoluzione Dei Problemi
  • Ειδοποιησεισ Προσ Τον Χρηστη
  • Σημαντικεσ Οδηγιεσ Ασφαλειασ
  • Καθαρισμοσ
  • Σκευη
  • Υλικά Που Μπορείτε Να Χρησιμοποιήσετε Στον Φούρνο Μικροκυμάτων
  • Υλικά Που Πρέπει Να Αποφεύγονται Στον Φούρνο Μικροκυμάτων
  • Εγκατασταση
  • Ρυθμιση Του Φουρνου Σασ
  • Εγκατάσταση Και Σύνδεση
  • Χρηση Τησ Συσκευησ
  • Ρύθμιση Ρολογιού
  • Μαγείρεμα Με Μικροκύματα
  • Grill Ή Combi. Μαγείρεμα
  • Γρήγορη Εκκίνηση
  • Απόψυξη Κατά Βάρος
  • Απόψυξη Κατά Χρόνο
  • Χρονόμετρο Κουζίνας
  • Αυτόματο Μενού
  • Μαγείρεμα Πολλαπλών Σταδίων
  • Λειτουργία Πληροφόρησης
  • Λειτουργία Κλειδώματος Για Παιδιά
  • Αντιμετώπιση Προβλημάτων
  • Upozornění Pro Uživatele
  • Důležité Bezpečnostní Pokyny
  • ČIštění
  • Nádobí
  • Instalace
  • Nastavení Trouby
  • Instalace a Připojení
  • Pokyny Pro Instalaci
  • PoužíVání Spotřebiče
  • Pokyny Pro Obsluhu
  • Nastavení Hodin
  • Vaření V Mikrovlnné Troubě
  • Gril Nebo Combi. Vaření
  • Rychlý Start
  • Rozmrazování Podle Hmotnosti
  • Rozmrazování Podle Času
  • Kuchyňský Časovač
  • Menu Auto
  • Vícefázové Vaření
  • Funkce Uzamčení Pro Děti
  • Odstraňování ProbléMů
  • Ważne Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa
  • Czyszczenie
  • Przybory
  • Test Przyborów
  • Materiały, Których Można Używać W Kuchence Mikrofalowej
  • Materiały, Których Należy Unikać W Kuchence Mikrofalowej
  • Instalacja
  • Konfiguracja Piekarnika
  • Instalacja I Podłączenie
  • Instrukcje Instalacji
  • Korzystanie Z Urządzenia
  • Ustawienie Zegara
  • Gotowanie W Kuchence Mikrofalowej
  • Grill Lub Combi. Gotowanie
  • Szybki Start
  • Rozmrażanie Według Czasu
  • Minutnik Kuchenny
  • Menu Automatyczne
  • Gotowanie Wielosekcyjne
  • Funkcja Zapytania
  • Funkcja Blokady Dla Dzieci
  • Rozwiązywanie Problemów
  • Dôležité Bezpečnostné Pokyny
  • Čistenie
  • Náradie
  • Materiály, Ktoré Môžete PoužIť V Mikrovlnnej Rúre
  • Materiály, KtorýM Sa Treba Vyhnúť V Mikrovlnnej Rúre
  • Inštalácia
  • Nastavenie Rúry
  • Inštalácia a Pripojenie
  • Pokyny Na Inštaláciu
  • Používanie Zariadenia
  • Nastavenie Hodín
  • Varenie V Mikrovlnnej Rúre
  • Gril Alebo Combi. Varenie
  • Rýchly Štart
  • Rozmrazovanie Podľa Hmotnosti
  • Rozmrazovanie Podľa Času
  • Kuchynský Časovač
  • Varenie Vo Viacerých Sekciách
  • Funkcia Dopytovania
  • Funkcia Uzamknutia Pre Deti
  • Riešenie Problémov
  • Műszaki Adatok
  • Fontos Biztonsági Utasítások
  • Tisztítás
  • Konyhai Eszközök
  • A MikrohulláMú Sütőben Kerülendő Anyagok
  • Beszerelés
  • A Sütő Beállítása
  • Beszerelés És Csatlakozás
  • A Készülék Használata
  • Órabeállítás
  • MikrohulláMú Sütés
  • Grill Vagy Kombinált Sütés
  • Kiolvasztás IDő Szerint
  • Konyhai IDőzítő
  • Kérdező Funkció
  • Gyerekzár Funkció
  • Hibaelhárítás
  • Vigtige Sikkerhedsinstruktioner
  • Rengøring
  • Redskab
  • Materialer du Kan Bruge I Mikrobølgeovn
  • Materialer, der Skal Undgås I Mikrobølgeovn
  • Installation
  • Opsætning Af Din Ovn
  • Installation Og Tilslutning
  • Installations Instruktioner
  • Brug Af Apparatet
  • Indstilling Af Ur
  • Grill Eller Combi. Madlavning
  • Hurtig Start
  • Afrimning Efter Vægt
  • Køkkentimer
  • Auto Menu
  • Multi-Sektion Madlavning
  • Forespørgende Funktion
  • Spærrefunktion for Børn
  • Fejlfinding
  • Viktiga Säkerhetsinstruktioner
  • Rengöring
  • Köksredskap
  • Material du Kan Använda I Mikrovågsugn
  • Material Som Ska Undvikas I Mikrovågsugn
  • Installation
  • Inställning Av Din Ugn
  • Installation Och Anslutning
  • Använda Apparaten
  • Klockinställning
  • Tillagning I Mikrovågsugn
  • Grill Eller Combi. Matlagning
  • Snabbstart
  • Tina Efter Vikt
  • Tina Efter Tid
  • Kökstimer
  • Automeny
  • Matlagning I Flera Sektioner
  • Frågefunktion
  • Spärrfunktion För Barn
  • Felsökning
  • Tekniset Tiedot
  • Tärkeitä Turvallisuusohjeita
  • Puhdistus
  • Mikroaaltouunissa KäytettäVät Materiaalit
  • Materiaaleja, Joita Tulee Välttää Mikroaaltouunissa
  • Asennus
  • Uunin Käyttöönotto
  • Asennus Ja Liittäminen
  • Laitteen Käyttö
  • Kellon Asetus
  • Mikroaaltolämmitys
  • Grilli Tai Combi. Lämmitys
  • Pika-Aloitus
  • Sulata Painon Mukaan
  • Keittiöajastin
  • Automaattinen Valikko
  • Moniosainen Lämmitys
  • Kyselytoiminto
  • Lukitustoiminto Lapsille
  • Vianetsintä
  • Korjaustoimenpide
  • Spesifikasjoner
  • Viktige Sikkerhetsinstruksjoner
  • Rengjøring
  • Kjøkkenredskaper
  • Materialer du Kan Bruke I Mikrobølgeovn
  • Materialer Som Skal Unngås I Mikrobølgeovn
  • Installasjon
  • Installasjon Og Tilkobling
  • Bruke Apparatet
  • Klokkeinnstilling
  • Grill Eller Kombi. Matlaging
  • Kjøkkentimer
  • Automeny
  • Spørrefunksjon
  • Sperrefunksjon for Barn
  • Feilsøking
  • Mededelingen Aan de Gebruiker
  • Specificaties
  • Belangrijke Veiligheidsinstructies
  • Reiniging
  • Gereedschap
  • Materialen die Je in de Magnetron Kunt Gebruiken
  • Installatie
  • Uw Oven Instellen
  • Installatie Draaitafel
  • Installatie en Aansluiting
  • Installatie-Instructies
  • Het Apparaat Gebruiken
  • Klokinstelling
  • Magnetron Koken
  • Grill of Combi. Koken
  • Snelle Start
  • Ontdooien Op Tijd
  • Keukenwekker
  • Automatisch Menu
  • Koken Met Meerdere Secties
  • Onderzoeksfunctie
  • Vergrendelfunctie Voor Kinderen
  • Problemen Oplossen
  • Технические Характеристики
  • Важные Указания По Безопасности
  • Очистка
  • Посуда
  • Материалы, Разрешенные Для Использования В Микроволновой Печи
  • Материалы, Запрещенные Для Использования В Микроволновой Печи
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 87
FR
PT
IT
DE
EL
CS
PL
SK
HU
DA
SV
FI
NO
INSTRUCTIONS CONCERNANT
NL
HE
RU
EN
ES
FR
L'UTILISATION
FOUR MICRO-ONDES
BMG2115X/BMG2115B/BMG2112B
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Brandt BMG2115X

  • Seite 1 INSTRUCTIONS CONCERNANT L’UTILISATION FOUR MICRO-ONDES BMG2115X/BMG2115B/BMG2112B...
  • Seite 27: Service Après-Vente

    5 / Service Après Vente...
  • Seite 29 INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO Forno micro-ondas BMG2115X/BMG2115B/BMG2112B...
  • Seite 57 ISTRUZIONI PER L'UTENTE FORNO A MICROONDE BMG2115X/BMG2115B/BMG2112B...
  • Seite 85 NUTZERHINWEISE MIKROWELLENOFEN BMG2115X/BMG2115B/BMG2112B...
  • Seite 87 Ihre Fragen zu beantworten und alle Ihre Vorschläge anzuhören. Besuchen Sie unsere Website www.brandt.com, wo Sie unsere neuesten Innovationen sowie nützliche und ergänzende Informationen finden. BRANDT freut sich, Ihnen jeden Tag behilflich zu sein und hofft, dass Sie das Beste aus Ihrem Kauf herausholen werden. https://brandt.com/ Wichtig: Bevor Sie Ihr Gerät verwenden, lesen Sie diese...
  • Seite 88 INHALT 1 / HINWEISE FÜR DEN NUTZER ........4 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ..........5 REINIGUNG ................10 GEGENSTÄNDE ................10 Materialien, die Sie in der Mikrowelle verwenden können ....12 Zu vermeidende Materialien im Mikrowellenofen......13 2 / MONTAGE ..............14 EINRICHTUNG IHRES MIKROWELENOFENS ........14 Montage und Anschluss ...............
  • Seite 89: Hinweise Für Den Nutzer

    Oberfläche beschädigt und die Reinigungsmittelrückstände auf Lebensdauer des Geräts den Dichtungsflächen beeinträchtigt werden, was zu ansammeln. einer gefährlichen Situation führen kann. Spezifikationen Modell: BMG2115X/BMG2115B/BMG2112B Nennspannung: 230V~50Hz Nennaufnahmeleistung (Mikrowelle): 1450 W Nennausgangsleistung (Mikrowelle): 900 W Nennaufnahmeleistung (Grill): 1000 W Kapazität des Mikrowellenofens:...
  • Seite 90: Wichtige Sicherheitsanweisungen

    1 / HINWEISE FÜR DEN NUTZER WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN die sichere Verwendung des Geräts eingewiesen wurden WARNUNG und die damit verbundenen Um das Risiko eines Brandes, Gefahren verstehen. Kinder eines elektrischen Schlags, dürfen nicht mit dem Gerät einer Verletzung von Personen spielen.
  • Seite 91 1 / HINWEISE FÜR DEN NUTZER — Bei Rauchentwicklung, WARNUNG: schalten Sie das Gerät aus oder Stellen Sie sicher, dass das ziehen Sie den Netzstecker und Gerät ausgeschaltet ist, bevor halten Sie die Tür geschlossen, Sie die Lampe austauschen, um eventuelle Flammen zu um die Möglichkeit eines ersticken.
  • Seite 92 1 / HINWEISE FÜR DEN NUTZER — Wenn der Mikrowellenofen • Bauernhöfe; nicht sauber gehalten wird, • Bed & Breakfast-ähnliche kann dies zu einer Umgebungen. Beschädigung der Oberfläche — Der Mikrowellenofen ist zum führen, die die Lebensdauer Erhitzen von Speisen und des Geräts beeinträchtigen Getränken bestimmt.
  • Seite 93 1 / HINWEISE FÜR DEN NUTZER — Der Mikrowellenofen ist für werden, um eine Überhitzung den Einbau bestimmt. zu vermeiden. (Dies gilt nicht — Dampfreiniger dürfen nicht für Geräte mit Dekortür) verwendet werden. — Die Oberfläche einer WARNUNG: Aufbewahrungsschublade kann Wenn das Gerät im heiß...
  • Seite 94 1 / HINWEISE FÜR DEN NUTZER Um das Verletzungsrisiko für Personen zu verringern. Hinweise zur Erdung Wenden Sie sich an einen GEFAHR qualifizierten Elektriker oder Stromschlaggefahr! Das Servicetechniker, wenn Sie die Berühren einiger interner Hinweise zur Erdung nicht Komponenten kann zu schweren vollständig verstanden haben oder tödlichen Verletzungen oder wenn Zweifel daran...
  • Seite 95: Reinigung

    1 / HINWEISE FÜR DEN NUTZER 2) Das Verlängerungskabel 4. Verwenden Sie keine muss ein geerdetes scharfen Scheuermittel oder 3-adriges Kabel sein. scharfen Metallschaber, um 3) Das Netzkabel sollte so das Türglas des angeordnet sein, dass es Mikrowellenofens zu nicht über die Theken- oder reinigen, da diese die Tischplatte drapiert ist, wo Oberfläche zerkratzen...
  • Seite 96: Test Für Gegenstände

    1 / HINWEISE FÜR DEN NUTZER Test für Gegenstände: GEGENSTÄNDE 1. Füllen Sie einen VORSICHT mikrowellengeeigneten Verletzungsgefahr für Behälter mit 1 Tasse kaltem Personen! Es ist für Laien Wasser (250 ml) und stellen gefährlich, Wartungs- oder ihn zusammen mit dem Reparaturarbeiten betreffenden Gegenstand in durchzuführen, bei denen eine...
  • Seite 97: Materialien, Die Sie Im Mikrowellenofen Verwenden Können

    1 / HINWEISE FÜR DEN NUTZER Materialien, die Sie im Mikrowellenofen verwenden können Gegenstände Anmerkungen Die Anweisungen des Herstellers beachten. Der Boden der Bräunungsschale muss sich mindestens 5 mm (3/16 Zoll) über dem Bräunungsschale Drehteller befinden. Bei unsachgemäßer Verwendung kann der Drehteller brechen.
  • Seite 98: Materialien, Die Sie Im Mikrowellenofen Vermeiden Sollten

    1 / HINWEISE FÜR DEN NUTZER Materialien, die Sie im Mikrowellenofen vermeiden sollten Gegenstände Anmerkungen Kann Funkenbildung verursachen. Die Speisen in eine Aluminium-Schale mikrowellengeeignete Schale geben. Lebensmittelkarton Kann Funkenbildung verursachen. Die Speisen in eine mit Metallgriff mikrowellengeeignete Schale geben. Gegenstände aus Metall schirmt die Speisen von der Mikrowellenenergie ab.
  • Seite 99: Montage

    2 / MONTAGE EINRICHTEN IHRES MIKROWELLENOFENS Teile und Zubehör des Mikrowellenofens Nehmen Sie den Mikrowellenofen und alle Materialien aus dem Karton und dem Garraum. Ihr Mikrowellenofen wird mit dem folgenden Zubehör geliefert: Glasteller Drehtellerring-Baugruppe Bedienungsanleitung A) Bedienfeld B) Drehtellerwelle C) Drehtellerring-Baugruppe D) Glasteller E) Beobachtungsfenster F) Montage der Tür...
  • Seite 100: Montage Und Anschluss

    2 / MONTAGE Montage und Anschluss Montageanleitung 1. Dieses Gerät ist nur für den Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung Hausgebrauch bestimmt. vor der Montage sorgfältig durch 2. Dieser Mikrowellenofen ist nur für den Einbau bestimmt. Es ist nicht für die Bitte beachten Sie Verwendung auf dem Arbeitstisch oder Elektrischer Anschluss...
  • Seite 101 2 / MONTAGE Schraube A Schraube B Montageplatte Kunststoffabdeckung A. Einbaumöbel min.
  • Seite 102 2 / MONTAGE B. Bereiten Sie den Schrank vor 1. Lesen Sie die Anleitung bezüglich der SCHABLONE FÜR DEN SCHRANKBODEN, legen Sie die Schablone auf den Schrankboden. Löcher „a“ SCHABLONE FÜR DEN SCHRANKBODEN HINWEIS: ES IST SEHR WICHTIG, DIE ANWEISUNGEN IN DER MONTAGEANLEITUNG VOR DER MONTAGE ZU LESEN UND ZU BEFOLGEN.
  • Seite 103 2 / MONTAGE C. Montage des Mikrowellenofens 4. Montage des Mikrowellenofens am Schrank 1) Stellen Sie sicher, dass die Rückseite des Mikrowellenofens mit der Montageplatte verbunden ist. 2) Netzkabel nicht einklemmen oder knicken. Montageplatte 5. Öffnen Sie die Tür, montieren Sie den Mikrowellenofen mit Schraube B durch das Montageloch am Schrank.
  • Seite 104: Verwendung Des Geräts

    3 / VERWENDUNG DES GERÄTS Mikrowelle Grill/Kombi. Gewicht/Auftauzeit Küchentimer/Uhr Stopp/Löschen Start/+30Sek./Bestätigung...
  • Seite 105 3 / VERWENDUNG DES GERÄTS Bedienungsanleitung 1. Einstellung der Uhr Wenn der Mikrowellenofen am Netzstrom angeschlossen ist, zeigt das Display „0:00“ an, der Summer ertönt einmal. • Drücken Sie „Küchentimer/Uhr“ zweimal, um die Uhrfunktion auszuwählen, die Stundenziffern blinken. • Drehen Sie „ “, um die Stundenziffern einzustellen, die Eingabezeit sollte zwischen 0 und 23 liegen.
  • Seite 106: Grill Oder Kombi. Kochen

    3 / VERWENDUNG DES GERÄTS 3. Grill oder Kombi. Kochen • Drücken Sie einmal „Grill/Kombi“, auf dem Display wird „G“ angezeigt. • Drücken Sie wiederholt „Grill/Kombi“ oder drehen Sie „ “, um die gewünschte Leistung auszuwählen. „G“, „C-1“ oder „C-2“ werden für jedes zusätzliche Drücken angezeigt. •...
  • Seite 107: Auftauen Nach Zeit

    3 / VERWENDUNG DES GERÄTS 5. Dem Gewicht entsprechend auftauen • Drücken Sie einmal „Gewicht/Auftauzeit“ und das Display zeigt „dEF1“ an. • Drehen Sie „ “, um das Lebensmittelgewicht von 100 bis 2000 g auszuwählen. • Drücken Sie „Start/+30Sek./Bestätigung“, um mit dem Auftauen zu beginnen. 6.
  • Seite 108: Die Menü-Tabelle

    3 / VERWENDUNG DES GERÄTS Die Menü-Tabelle: Gewicht Display Menü 200 g A-1-Pizza 400 g 250 g A-2 Fleisch 350 g 450 g 200 g A-3 Gemüse 300 g 400 g 50 g (mit 450 ml kaltem Wasser) A-4 Nudeln 100 g (mit 800 ml kaltem Wasser) 200 g A-5 Kartoffel...
  • Seite 109: Abfragefunktion

    3 / VERWENDUNG DES GERÄTS • Drehen Sie „ “, um die Auftauzeit auszuwählen, bis „5:00“ angezeigt wird. • Drücken Sie einmal „Mikrowelle“, das Display zeigt „P100“ an. • Drücken Sie erneut „Mikrowelle“ oder drehen Sie „ “, um 80 % Mikrowellenleistung auszuwählen.
  • Seite 110 4 / Fehlerbehebung Normal Der Radio- und Fernsehempfang kann durch den Betrieb des Mikrowellenofens gestört werden. Es ähnelt der Der Mikrowellenofen stört den Störung durch kleine elektrische Geräte wie Mixer, Fernsehempfang Staubsauger und elektrische Ventilatoren. Das ist normal. Beim Garen mit niedriger Leistung im Mikrowellenofen Schwache Innenbeleuchtung kann die Innenbeleuchtung schwächer werden.
  • Seite 141 UŽIVATELSKÉ POKYNY MIKROVLNNÁ TROUBA BMG2115X/BMG2115B/BMG2112B...
  • Seite 169 INSTRUKCJE DLA UŻYTKOWNIKA KUCHENKA MIKROFALOWA BMG2115X/BMG2115B/BMG2112B...
  • Seite 197 POUŽÍVATEĽSKÉ POKYNY MIKROVLNNÁ RÚRA BMG2115X/BMG2115B/BMG2112B...
  • Seite 225 FELHASZNÁLÓI UTASÍTÁSOK MIKROHULLÁMÚ SÜTŐ BMG2115X/BMG2115B/BMG2112B...
  • Seite 253 BRUGERVEJLEDNING MIKROBØLGEOVN BMG2115X/BMG2115B/BMG2112B...
  • Seite 281 ANVÄNDARINSTRUKTIONER MIKROVÅGSUGN BMG2115X/BMG2115B/BMG2112B...
  • Seite 309 KÄYTTÖOHJEET MIKROAALTOUUNI BMG2115X/BMG2115B/BMG2112B...
  • Seite 337 BRUKERINSTRUKSJONER MIKROBØLGEOVN BMG2115X/BMG2115B/BMG2112B...
  • Seite 365 GEBRUIKERSINSTRUCTIES MAGNETRON BMG2115X/BMG2115B/BMG2112B...
  • Seite 449 USER INSTRUCTIONS EN MICROWAVE OVEN BMG2115X/BMG2115B/BMG2112B...
  • Seite 477 INSTRUCCIONES DE USUARIO HORNO DE MICROONDAS BMG2115X/BMG2115B/BMG2112B...
  • Seite 503 NIF: B75108597 BRANDT Espagne HOME, S.L.U Plaza Carlos Trias Bertran, 4 28020 Madrid Tlf. 91 418 4533 www.electro-brandt.es...

Diese Anleitung auch für:

Bmg2115bBmg2112b

Inhaltsverzeichnis