Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Brandt BMS7120X Gebrauchsanweisung

Mikrowellen-backofen
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für BMS7120X:
Inhaltsverzeichnis
  • Français

    • Inhaltsverzeichnis
    • Instructions de Sécurité
    • Environnement
    • Conseil D'économie D'énergie
    • Installation de Votre Appareil
    • Choix de L'emplacement et Encastrement
    • Raccordement Électrique
    • Description de Votre Appareil
    • Présentation du Four
    • Accessoires
      • Principe de Fonctionnement
    • Menu Réglages
      • Modes de Cuisson
      • Fonctions Manuelles
    • Utilisation de Votre Appareil
    • Réglages
    • Démarrage D'une Cuisson
    • Entretien de Votre Appareil
    • Nettoyage Intérieur - Extérieur
    • Anomalies et Solutions
    • Service Après-Vente
    • Interventions
    • Relations Consommateurs FRANCE
    • Essais D'aptitude a la Fonction
  • Čeština

    • Ochrana Životního Prostředí
    • Prostředí
    • Tip Na Úsporu Energie
      • Instalace
    • Životní Prostředí
    • Elektrické Připojení
    • Prezentace Trouby
    • PoužíVání Zařízení
    • Příslušenství
      • Princip Fungování
    • Nabídka Nastavení
    • Nastavení
    • Režimy Vaření
    • Zahájení Vaření
    • Anomálie a Řešení
    • Péče O Zařízení
  • Dansk

  • Ελληνικά

    • Εγκατάσταση
    • Ηλεκτρικη Συνδεση
    • Παρουσιαση Του Φουρνου
    • Αξεσουαρ
    • Χρηση Τησ Συσκευησ Σασ
    • Μενου Ρυθμισεων
      • Προβληματα Και Λυσεισ
    • Ρυθμισεισ
    • Παρεμβασεισ
      • Safety Instructions
      • Care for the Environment
      • Energy Saving Advice
      • Unpacking
      • Electrical Connection
      • The Control Panel
      • Operating Principle
      • Description of the Oven
      • Locking the Controls
      • Settings Menu
      • How to Use Your Appliance
      • Cooking Functions
      • Problems and Solutions
      • Service Calls
      • Performance in Use
  • Español

    • Instrucciones de Seguridad
    • Consejos para Ahorrar Energía
    • Respeto del Medio Ambiente
    • Conexión Eléctrica
      • Principio de Funcionamiento
      • Descripción del Horno
    • Ajustes
      • Bloqueo de Los Mandos
      • Menú de Configuración
      • Problemas y Soluciones
    • Menú de Ajustes
    • Intervenciones
  • Suomi

    • Turvallisuusohjeet
    • Ympäristö
      • Pakkauksen Purkaminen
    • Ympäristö Ja Energiansäästö
    • Sähköliitäntä
    • Lisävarusteet
    • Asetukset
      • Ongelmat Ja Ratkaisut
    • Myynnin Jälkeinen Palvelu
      • Korjaustoimet
    • Toiminnalliset Soveltuvuustestit
  • Italiano

    • Istruzioni DI Sicurezza
    • Cura Dell'ambiente
    • Collegamento Elettrico
    • Presentazione del Forno
      • Il Pannello DI Controllo
      • Presentazione del Forno
      • Principio DI Funzionamento
    • Impostazioni
    • Menu Impostazioni
      • Problemi E Soluzioni
    • Interventi
      • Selettore DI Potenza
      • Veiligheidsaanwijzingen
      • Respect Voor Het Milieu
      • Energiebesparingsadvies
      • Voorstelling Van de Oven
      • Elektrische Verbinding
      • Het Bedieningspaneel
      • Instellingenmenu
      • Automatische Kookfuncties
      • Problemen en Oplossingen
      • Servicedienst
      • Originele Onderdelen
      • Kjære Kunde
      • Sikkerhetsinstruksjoner
      • RåD Om Energisparing
      • Elektrisk Forbindelse
    • Servizio Post-Vendita
  • Polski

    • Wskazówki Bezpieczeństwa
    • Ochrona Środowiska
      • Porady Dotyczące Oszczędzania Energii
      • Unpacking
    • Wybór Miejsca I Instalacji
      • Połączenie Elektryczne
      • Panel Sterowania
    • Akcesoria
      • Zasada Działania
    • Menu Ustawień
      • Problemy I Rozwiązania
    • Ustawienia
    • Interwencje
      • Instruções de Segurança
      • Respeito Pelo Meio Ambiente
      • Instalação
      • Ligação Elétrica
      • O Painel de Controlo
      • Menu de Definições
      • "Início "Rápido
      • Problemas E Soluções
      • Životné Prostredie
      • Elektrické Zapojenie
      • Ponuka Nastavení
      • Problémy a Riešenia
      • Menu Settings
      • Problem Och Lösningar
    • Serwis Posprzedażowy
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 61
FR
CS
DA
DE
EL
EN
ES
FI
IT
NL
NO
PL
PT
MANUEL DE L'UTILISATEUR FR
SK
SV
Micro-ondes
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Brandt BMS7120X

  • Seite 1 MANUEL DE L'UTILISATEUR FR Micro-ondes...
  • Seite 40 BRUGERVEJLEDNING DA...
  • Seite 60 GEBRAUCHSANWEISUNG IN MIKROWELLEN-BACKOFEN...
  • Seite 61 Besuchen Sie auch unsere Website www.brandt.com Sie finden dort eine Übersicht über unsere neuesten Innovationen, sowie weitere nützliche Hinweise. BRANDT ist geehrt, Sie im Alltag zu begleiten, und wünscht Ihnen viel Freude mit Ihrem neuen Produkt. Das Label "Origine France Garantie" bietet Verbrauchern die Rückver- folgbarkeit eines Produkts durch eine klare und objektive Angabe der Herkunft.
  • Seite 62 Inhaltsverzeichnis SICHERHEITSHINWEISE ............... 4 UMWELT UND ENERGIEEINSPARUNG ..........7 UMWELT ....................7 ENERGIESPARTIPP ................7 INSTALLATION DES GERÄTS ............... 8 WAHL DES AUFSTELLUNGSORTES UND INSTALLATION ...... 8 ELEKTRISCHER ANSCHLUSS ............. 10 BESCHREIBUNG IHRES GERÄTS ............11 PRÄSENTATION DES GERÄTES ............11 DISPLAY UND BEDIENTASTEN ............
  • Seite 63: Sicherheit Und Wichtige Sicherheitsmassnahmen

    SICHERHEIT UND WICHTIGE SICHERHEITSMASSNAHMEN WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE - AUFMERKSAM LESEN UND FÜR SPÄTERE NUTZUNG AUFBEWAHREN. Sie können diese Gebrauchsanweisung auf der Internetseite der Marke herunterladen. sonen mit körperlichen und geistigen Behinderungen und Wichtig: Behinderungen der Sinnesor- Bitte lesen Sie die vorliegende gane bzw.
  • Seite 64 SICHERHEIT UND WICHTIGE SICHERHEITSMASSNAHMEN WARNHINWEIS: Wenn die erforderlichen Vorkehrun- Gerät im Kombimodus arbei- gen zu treffen. tet, ist es empfehlenswert, dass — Der Inhalt von Fläschchen Kinder es aufgrund der entste- und Babynahrungsgläsern muss henden Temperaturen nur unter umgerührt oder geschüttelt Aufsicht von Erwachsenen be- werden, und die Temperatur ist...
  • Seite 65 UMGEBUNG SICHERHEIT UND WICHTIGE SICHERHEITSMASSNAHMEN fernen. sein (oder es muss mit ei- — Wenn das Gerät nicht sau- nem hitzebeständigen Material ber gehalten wird, können der beschichtet sein). Für eine bes- Zustand der Oberfläche und sere Stabilität das Gerät mit 2 zwangsläufig die Lebensdauer Schrauben durch die vorgesehe- des Geräts beeinträchtigt und...
  • Seite 66: Umweltschutz

    UMGEBUNG ENERGIESPARBERATUNG UMWELTSCHUTZ - Vermeiden Sie das Garen zu großer Portionen Das Verpackungsmaterial des Gerätes ist recy- in der Mikrowelle, kochen Sie lieber zweimal. clingfähig. Führen Sie es der Wiederverwertung zu - Vermeiden Sie Lebensmittel, die viel Wasser zum und leisten Sie einen Beitrag zum Umweltschutz, Garen benötigen.
  • Seite 67: Installieren Ihres Geräts

    Installieren Ihres Geräts WAHL DES AUFSTELLUNGSORTS UND EINBAU Wenn Sie das Gerät erhalten, packen Sie es aus oder lassen Sie es sofort auspacken. Prüfen Sie das allgemeine Erscheinungsbild. Vermerken Sie eventuelle Vorbehalte auf dem Lieferschein und bewahren Sie eine Kopie auf. Tipp Verwenden Sie Ihr Gerät nicht sofort (warten Sie ca.
  • Seite 68 Installieren Ihres Geräts (x 2) 3.5 x 9.5 mm (x 2) 4 x 13 mm X mm X mm 1 mm 2 mm 3 mm X mm Tipp Um sicher zu sein, dass Sie Ihr Gerät richtig installiert haben, sollten Sie nicht zögern, einen Hausgeräte-Fachmann hinzuzuziehen.
  • Seite 69: Elektrischer Anschluss

    Beschreibung des ofens Installieren Ihres Geräts ELEKTRISCHER ANSCHLUSS Der Herd muss mit einem (genormten) Stromka- bel mit 3 Leitern mit 1,5 mm2 Leitungsquerschnitt Blauer Draht (1 Ph 1 N + Erdung) angeschlossen werden, die Neutral an das 220 - 240 V ~ Netz über eine Steckdose nach IEC Norm 60083 oder eine omnipolare Stro- munterbrechung gemäß...
  • Seite 70: Das Bedienfeld

    Installieren Ihres Geräts Beschreibung des ofens DAS BEDIENFELD Das Display : vereinfacht die Programmierung durch Anzeige von der Funktion, der Garzeit, des Gewichts oder der Uhrzeit : Mikro-Wellen-Anzeige Programmierzeit- und Uhrzeitanzeige. Timer-Anzeige. Gewichtsanzeige. Mit den 4 Programmwahltasten : dient zum Einstellen der Uhrzeit oder zum Aufrufen des Timers.
  • Seite 71: Die Zubehöre

    Einstellung der Uhrzeit Beschreibung des ofens DIE ZUBEHÖRE • Der Drehtisch Der Drehtisch A sorgt dafür, dass die Speisen ohne weitere Aufmerksamkeit gleichmäßig garen. Er dreht sich in beide Richtungen. Wenn er sich nicht dreht, prüfen Sie, ob alle Komponenten richtig positioniert sind.
  • Seite 72: Beschreibung Des Ofens

    Beschreibung des ofens EINSTELLUNGEN • Einstellung der Uhrzeit Wenn Sie den Ofen einschalten oder nach einem Stromausfall blinkt 12:00. Stellen Sie die Uhrzeit mit den Tasten Tasten und drücken Sie dann die Taste zur Bestätigung. • Ändern der Uhrzeit Halten Sie die Taste gedrückt, bis die Uhrzeit blinkt.
  • Seite 73: Einstellung Der Uhrzeit

    Einstellung der Uhrzeit KOCHFUNKTIONEN Manuelle Funktionen Manuelles Garen (oder Wiederaufwärmen) : 900 W : Zum Kochen von frischem Gemüse und Suppe. Zum Erhitzen aller Flüssigkeiten. 700 W : Zum Aufwärmen aller frischen oder tiefgekühlten vorgekochten Gerichte und tiefgekühlten Gemüse. Zum Aufwärmen von vorgekochten Gerichten und gefrorenem Gemüse. 500 W : Zum Garen von Fisch und Geflügel.
  • Seite 74 Einstellung der Uhrzeit MANUELLE KOCHFUNKTIONEN "Schneller" Start - Öffnen Sie die Tür. Geben Sie das Gargut in das Gerät, schließen Sie die Tür. Sie können den Garvorgang für 30 Sekunden bei voller Leistung (900 W) nur durch langes Drücken starten, dann werden mit jedem kurzen Drücken weitere 30 Sekunden Garzeit hinzugefügt. Start des Garvorgangs (oder Aufwärmens) Es stehen Ihnen mehrere Mikrowellenleistungen zur Verfügung: 350 W - 500 W - 700 W und 900 Watt.
  • Seite 75 Einstellung der Uhrzeit AUTOMATISCHE KOCHFUNKTIONEN Starten Sie den Gar- oder Auftauprozess. Die Automatikfunktionen wählen für Sie die passenden Gar- oder Auftau-Parameter anhand der zuzubereitenden Speisen und deren Gewicht. Auftauen Kochen d01 - Fertiggerichte A01 - frisches Gemüse d02 - Fleisch und Geflügel A02 - Fisch d03 - Brot d04 - Gemüse...
  • Seite 76: Reinigung Der Innen- Und Aussenflächen

    Einstellung der Uhrzeit Reinigung REINIGUNG DER INNEN- UND AUSSENFLÄCHEN Die Verwendung von Scheuermitteln, Alkohol oder Verdünnern wird nicht empfohlen, da sie das Gerät beschädigen können. Verwenden Sie einen feuchten Schwamm und ein wenig Seife. Wenn der Backofen schlecht riecht oder schmutzig ist, kochen Sie eine Tasse Wasser mit Zitronensaft für 2 Minuten und reinigen Sie die Wände mit etwas Spülmittel.
  • Seite 77: Kundendienst

    Kundendienst KUNDENKONTAKTE Eventuelle Reparaturarbeiten an dem Gerät müssen von qualifiziertem Fachpersonal des Händlers vorgenommen werden. Um bei Ihrem Anruf die Entgegennahme Ihres Anliegens zu erleichtern, halten Sie bitte die vollständigen Geräteangaben bereit (Handels-Referenznum- mer, Service-Referenznummer, Seriennummer). Diese Angaben finden Sie auf einem an Ihrem Gerät angebrachten Schild.
  • Seite 78: Eignungsversuche Der Funktion

    • EIGNUNGSVERSUCHE DER FUNKTION Eignungsversuche nach den Normen IEC/EN/NF EN 60705; Die internationale Elektrotechnikkommission, SC.59K, hat eine Norm zum Leistungsvergleich unterschiedlicher Mikrowellenherde festgelegt. Für dieses Gerät wird Folgendes empfohlen: Ungefähre Wahlschalter Versuch Gewicht Behälter / Tipps Dauer der Leistung Eiercreme Pyrex 227 1000 g 16 - 18 min...
  • Seite 100 USER INSTRUCTIONS EN MICROWAVE OVEN...
  • Seite 140 KÄYTTÖOPAS FI Mikroaaltouuni...
  • Seite 160 ISTRUZIONI PER L'USO IT FORNO A MICROONDE...
  • Seite 180 GEBRUIKERSINSTRUCTIES NL MAGNETRON OVEN...
  • Seite 199 ANVÄNDARMANUAL NO Mikrovågsugn...
  • Seite 218 INSTRUKCJA OBSŁUGI PL MICROWAVE OVEN...
  • Seite 238 INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO PT FORNO MICROONDAS...
  • Seite 258 NÁVOD NA POUŽITIE SK MIKROVLNKA...
  • Seite 278 BRUKSANVISNINGAR SV MIKROVÅGSUGN...

Diese Anleitung auch für:

Bms7120wwBms7120b

Inhaltsverzeichnis