Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Digitalreceiver IRD 400 Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise ……………………………………… 1.1 Wichtig 2. Zubehör 2.1 Alles da? 3. Bedienelemente und Anschlüsse…………………………………… 3.1 Receiv er Vorderseite 3.2 Receiv er Rückseite 3.3 Fernbedienung 4.Receiver in Betrieb nehmen 4.1 Der Aufbau 5. Die alltags Funktionen 5.1 Der Start 5.2 EPG + Infomenü...
Seite 2: Sicherheitshinweise
Wichtig ! Sicherheitshinweise Lesen Sie das Handbuch, bevor Sie mit den Arbeiten am Receiver beginnen. Vorsicht, öffnen Sie niemals das Gerät, sonst besteht Lebensgefahr durch elektrischen Schlag! Bei Arbeiten am Receiver, ziehen Sie immer den Netzstecker (230V) aus der Steckdose. Ziehen Sie den Netzstecker insbesondere dann aus der Steckdose, wenn Sie das Gerät längere Zeit unbeaufsichtigt lassen (z.B.
Seite 3 Wichtig ! Sicherheitshinweise Bevor mit den Einstellungen am Receiver beginnen, stellen Sie zuerst sicher, dass die Satellitenantenne ordnungsgemäß aufgebaut, angeschlossen und optimal ausgerichtet ist. Der richtige Aufstellort ist natürlich am besten in der Nähe Ihres Fernsehgerätes und der anderen A/V- Signalquellen (DVD, VCR, CD, Spielkonsole, etc.) zu suchen.
Seite 4: Alles Da
Alles da ? Zubehör Bedienungsanleitung: Anschlusskabel: Fernbedienung: Technisc he Änd erun gen u nd Irrtümer vorbe halte n Version 4.1 © FTEmaximal...
Seite 5: Bedienelemente Und Anschlüsse
Receiver vorne Bedienelemente und Anschlüsse 1. POWER: Receiver Ein oder in den Stand-by-Modus schalten 2. CHANNEL: Programmwechsel oder Steuerung der Eingabemarke in Menüs. 3. IR Sensor: Empfangsauge für die Signale der Fernbedienung 4. Display ( 4-Elemente mit 7 Segmenten): Zur Anzeige von Programmpl ä tzen. Technisc he Änd erun gen u nd Irrtümer vorbe halte n Version 4.1 ©...
Seite 6: Power On/Off
Receiver hinten Bedienelemente und Anschlüsse 1. LNC IN: Sat Eingang des digitalen Tuners. 2. LNC OUT: Sat Ausgang für weitere Geräte Achtung: Es darf immer nur ein Gerät aktiv sein. 3. TO TV: Modulatorausgang für den Anschluss eines TV-Gerätes. 4. TV Scart: SCART Ausgang für den Anschluss eines TV-Gerätes. 5.
Seite 7 Fernbedienung Bedienelemente und Anschlüsse Mit der Fernbedienung können Sie alle Funktionen des Receivers steuern. 1. POWER: Receiver Ein oder Stand-by-Modus 2. MUTE: Der Ton ausgeblendet 3. TV/RADIO: Umschaltung TV- oder Radio-Programme 4. FAV: Die Favoritenlisten aufrufen Programmwechsel und Auf / Ab in Menüs VOL: Einstellung der Lautstärke 7.
Seite 8: Receiver In Betrieb Nehmen
Der Aufbau Receiver in Betrieb nehmen Der Anschluss und die Inbetriebnahme..Ihres Satellitenreceivers darf nur unter genauer Beachtung dieser Anleitung durchgef ührt werden. Darüber hinausgehende Arbeiten an elektrischen Geräten dürfen nur autorisierte Fachleute des Elektrohandwerks vornehmen. Beachten Sie bei Arbeiten an elektrischen Anlagen stets Ihre Verantwortung für Ihre Mitmenschen! Die hier beschriebenen Schritte setzen voraus, dass...
Seite 9 Der Aufbau Receiver in Betrieb nehmen Schließen Sie den F-Stecker vom Koaxialkabel welches vom digitaltauglichen LNC, Multischalter oder DiSEqC1.2 Motor kommt einfach an den Anschluss 1 auf der Receiv errückseite an. Fernsehgerät und Videorecorder anschließen Hierzu stehen Ihnen v erschiedene Möglichkeiten zur Verf ügung: Sie erreichen eine optimale Übertragungsqualität, wenn Sie sowohl das Fernsehgerät als auch den Videorecorder über ein eigenes Scart-Kabel an die zugehörige Buchse am Receiver anschließen.
Seite 10 Der Aufbau Receiver in Betrieb nehmen c) Über das Antennenkabel ..können Sie ebenfalls den Satellitenreceiv er mit Ihrem Fernsehgerät oder Videorecorder verbinden. Allerdings ist die Übertragungsqualität hierbei etwas geringer. Vor allem aber f unktioniert dies nur, wenn ein absolut f reier Fernsehkanal zwischen UHF Kanal 21 und 69 zur Verfügung steht.
Seite 11 Der Aufbau Receiver in Betrieb nehmen Anschluss an das 230V-Stromnetz... Über den Netzstecker wird Ihr Receiver mit dem 230V-Haushaltsnetz verbunden. Die dort üblicherweise auftretenden Spannungen und Ströme können gef ährlich werden, wenn die elektrischen Geräte nicht ordnungsgemäß und sorgfältig auf gestellt und angeschlossen sind.
Seite 12: Die Alltags Funktionen
Der Start Die alltags Funktionen Schritt 1. Anschalten: Nachdem Sie den mechanischen Ein- /Ausschalter auf der Receiverrückseite eingeschaltet haben, startet der Receiv er automatisch. Schritt 2. Sprache des Bildschirmmenüs ändern: Sehen Sie hierzu auf Seite 48 nach, wenn dies erf orderlich ist. Schritt 3.
Seite 13: Epg + Infomenü
LNC (High) 10600 DiSEqC DiSEqCA 22KHz Lesen Sie sich die Anleitung aufmerksam durch, den der IRD 400 ist ein Gerät mit v ielen Möglichkeiten. Sie erfahren viel wissenswertes und können Ihren Receiver optimaler einsetzen. Technisc he Änd erun gen u nd Irrtümer vorbe halte n Version 4.1...
Seite 14: Wenn Sie Etw As Ändern Möchten
Antennenrichtung: Bestimmung der Satellitenposition bezogen auf Ihren Standort. Erklärung auf Seite 30 Drehanlage: Einrichtung des IRD 400 zur Benutzung eines DiSEqC1.2 Motors. Erklärung auf Seite 32 Werkseinstellung: Systemreset bei welchem alle Daten gelöscht werden. Erklärung auf Seite 36 Technisc he Änd erun gen u nd Irrtümer vorbe halte n Version 4.1...
Seite 15: Bedienung
Hauptmenü Wenn Sie etw as ändern möchten Systemmenü: In diesem Menü werden folgende Bereiche zusammengefasst; Systemeinstellung: Ausgangskanal RF, Bildf ormat, TV-System, Zeitzone Erklärung auf Seite 37 Timermenü: Hier wird der Auf nahmetimer eingestellt. Erklärung auf Seite 39 Systemupdate: Hier wird das Softwareupdate gestartet. Erklärung auf Seite 41 Datenübertragung: Start des Datentransfers Receiv er zu Receiv er.
Seite 16 Auswahl/Favor1/Gesperrt TV- / Radio-Programme Wenn Sie eine Übersicht über die gespeicherten TV- oder Programme sehen möchten, oder die Programme bearbeiten wollen, gelangen Sie über das Hauptmenü in das Menü TV- oder Radio-Programme. Die Menüs sind identisch. Mit den Tasten CH wählen Sie das Programm aus, der Receiv er blendet es dann automatisch ein.
Seite 17 Löschen / PID / < > TV- / Radio-Programme Löschen Um ein Programm zu löschen, wählen Sie mit den Tasten VOL den Eintrag Löschen. Wählen Sie mit den Tasten CH das Programm und drücken Sie die OK Taste. ⌧ . Der Eintrag trägt nun als zusätzliche Markierung ein Sie können mehrere Einträge auf diese Art und Weise markieren, die Programme werden dann alle auf einmal gelöscht, sobald Sie das Menü...
Seite 18 Name TV- / Radio-Programme Name Um bei einem Programm den Namen zuändern, wählen Sie mit den Tasten VOL den Eintrag Name. Wählen Sie mit den Tasten CH das Programm und drücken Sie die OK Taste. Der aktuelle Name des Programms steht in der oberen Zeile. Viva Caps On Cancel...
Seite 19 Receiver anpassen Installationsmenü Der IRD 400 wurde im Werk für Plug&Play voreingestellt. Dies bedeutet, dass Sie den Receiv er nur an die Antenne anschließen müssen und können sofort die vorprogrammierten Programme betrachten. Voreingestellt sind die Satelliten: ASTRA 19,2°Ost auf DiSEqC-Position Eutelsat 13°Ost...
Seite 20 Antenne Antenneneinstellung Wenn Sie den Menüpunkt Antenneneinstellung gewählt haben, erscheint folgendes Menü, welches in die Bereiche Antenne, Suche, Neu und Ändern aufgeteilt ist. Der Bereich Motor wird auf Seite 32 Drehanlage beschrieben. Anwahl mit OK-Taste. Antenneneinstellung Antenne Nr.Satellit Antenne Suche Motor Neu Ändern Um bei einem Satelliten die LNC- 01 HotBird Univ ersal Ein...
Seite 21 Antenne Antenneneinstellung Antenne > LNB Stromversorgung Hier können Sie festlegen welche Schaltspannungen für das LNC gelten. 13V = v ertikale Ebene, 18V = horizontale Ebene Die richtige Einstellung f ür ein universal LNC ist 13/18V . Der Wechsel erfolgt mit den Tasten VOL.
Seite 22: Anmerkung
Nein Anmerkung: Der IRD 400 ist ein sogenannter Free to Air Receiv er und nur f ür den Empf ang v on f rei empf angbaren Programmen gedacht. (Kein Bezahl-Fernsehen auch PAY-TV genannt) Es gibt jedoch einige Programme, welche eine Kombination aus Free- und Pay-TV haben und zum Beispiel Nachrichtensendungen f rei ausstrahlen.
Seite 23 Suche Antenneneinstellung Der Receiv er sucht nun nach Programmen. Suche bitte warten… 0025 Radio 0055 TP: Freq 12452 SR 27500 Pol H (25 / 51) Signal-Qualität 10,50 Eine T aste drücken oder EXIT zum Verlassen Suche > TV 0025 Hier zeigt der Receiv er an, dass 25 TV-Programme gef unden wurden. Suche >...
Seite 24 Neu / Ändern Antenneneinstellung Um einen Satelliten hinzuzuf ügen, wählen Sie und mit den Tasten VOL den Eintrag Neu und drücken Sie die OK-Taste. Antenneneinstellung Nr.Satellit Antenne Suche Motor Neu Ändern 21 T urksat 1B Ein neuer Eintrag mit der Bezeichnung Univ ersal Ein 22 T urk Euras LNC(Low) 09750...
Seite 25 Suche TP Liste Zum aufruf en der TP-Liste (Transponderliste) drücken Sie die Taste MENU und wählen den Eintrag Installationsmenü mit den Tasten CH im Hauptmenü. Mit der Taste VOL oder OK öffnet sich die Übersicht. Wählen Sie nun den Eintrag TP-Liste und drücken Sie die OK Taste Rückwärts nav igieren können Sie mit den Tasten VOL oder EXIT.
Seite 26 Suche TP Liste Wählen Sie nun, ob der Receiver alle bestehende Programme des gewählten Transpondereintrags löschen soll oder ob er nur die neu gef undenen Programme der Bestehende Programme löschen? Liste hinzuf ügen soll. Nein Der Wechsel erfolgt mit den Tasten VOL, anschließend OK-Taste drücken.
Seite 27 Neu / Ändern TP Liste Mit der Funktion Neu können Sie einen Eintrag der Transponderliste hinzuf ügen, wenn Ihnen die Sendedaten bekannt sind. Gute Informationen erhalten Sie unter: http://www.satcodx.com/deu/ Wählen Sie und mit den Tasten VOL den Eintrag Neu und drücken Sie die OK-Taste.
Seite 28 Löschen / Signal TP Liste Löschen Mit der Funktion Löschen können Sie einen Eintrag der Transponderliste löschen, wenn die Daten nicht mehr benötigt werden. Dies beschleunigt den Satellitensuchlauf. Wählen Sie und mit den Tasten VOL den Eintrag Löschen und drücken Sie die OK-Taste.
Seite 29 TP Liste Mit der Funktion PID können Sie direkt ein Programm hinzuf ügen. Hierf ür müssen Sie außer den genauen Transponderdaten auch die Programmdaten wissen. Diesen Schritt sollten Sie nur dann wählen, wenn der manuelle Suchlauf (Suche) das gewünschte Programm nicht gefunden hat, da zum Beispiel die Empf angs- v erhältnisse nicht gleichbleibend oder sehr schwach sind.
Seite 30 Antennenrichtung Das Menü Antennenrichtung bietet Ihnen eine Hilf e bei der Installation Ihrer Satelliten- Antenne in bezug auf die Himmelsrichtung. Beachten Sie die Anleitung der Antenne. Zum aufruf en drücken Sie die Taste MENU und wählen den Eintrag Installationsmenü mit den Tasten CH im Hauptmenü.
Seite 31 Antennenrichtung Längenrichtung Geben Sie hier ein, ob Sie sich in Richtung Ost oder West in bezug auf den 0° Meridian bef inden ein. Wird Ihr Längengrad mit einem + Wert angegeben = OST und bei – Wert = west. (Deutschland = Ost). Wechsel Sie mit den Tasten VOL .
Seite 32 DiSEqC 1.2 Drehanlage Wenn Sie den IRD 400 mit einem DiSEqC 1.2 Motor betreiben wollen, empfehlen wir Ihnen den DiMo 120 von FTEmaximal. Obwohl heute v iele Produkte mit dem Satz „ kompatibel zu DiSEqC 1.0 und 1.2 „ werben, heißt dies in der Praxis es funktioniert nicht immer.
Seite 33 DiSEqC 1.2 Drehanlage Satellit m axim al Drehanlage Wählen Sie mit den Tasten VOL den Satellit ◄ Astra ► Transponder ◄ TP 5-11 ► DiSEqC1.2 Satelliten aus, welchen Sie empf angen wollen. ◄ ► Wenn Sie den Satelliten gef unden haben, Steuerung ◄...
Seite 34 DiSEqC 1.2 Drehanlage 3 Bewegungsschritte Hier geben Sie dem Motor mit den Tasten VOL den Befehl nach Ost oder West schrittweise zu drehen. Die Lauf weite wird unter Schrittgröße f estgelegt. Dies ist die Feineinstellung beachten Sie die Anzeigen v on Stärke und Qualität. Drücken Sie die OK Taste um diese Position zu speichern, wenn sie fertig sind.
Seite 35 DiSEqC 1.2 Drehanlage Gehe zu Sat Diese Funktion ermöglicht es Ihnen, den Motor gezielt auf eine bereits gespeicherte oder auf die 0° Position zu drehen. Die ist nützlich, wenn Sie einen Satelliten suchen, welcher in Nachbarschaft zu der gespeicherten Position liegt. Gehen Sie hierzu mit den Tasten CH auf den Menüpunkt Gehe zu Sat und drücken die OK Taste.
Seite 36 Reset Werkseinstellung Der Menüpunkt Werkseinstellung im Installationsmenü bietet Ihnen die Möglichkeit alle Einstellungen und Speicherungen inklusiv e der gespeicherten Programme auf einmal zu löschen. Diesen Schritt sollten Sie nur nach einem Softwareupdate v ia PC oder wenn keine korrekte Funktion mehr gegeben ist, durchf ühren. Alle Daten werden unwiederbringlich gelöscht! Zum aufruf en des Werksreset drücken Sie die Taste MENU und wählen den Eintrag Installationsmenü...
Seite 37: Systemeinstellung
Systemeinstellung Systemmenü Im Systemmenü werden die Einstellungen bezüglich Ihres TV Systems, der Zeit und das Receiverupdate v orgenommen. Zum aufruf en des Systemmenüs drücken Sie die Taste MENU und wählen den Eintrag Systemmenü mit den Tasten CH im Hauptmenü. Mit der Taste VOL oder OK öffnet sich die Übersicht.
Seite 38 Systemeinstellung Systemmenü RF Kanal Wählen Sie hier, welchen Ausgangskanal der eingebaute Modulator belegen soll. Die ist nur wichtig, wenn Sie TV-Gerät über eine Antennenleitung anschließen möchte oder wenn Sie terrestrische Antennensignale durch den Receiv er schleusen. Auswahl: Kanal 21 bis 69 Der Wechsel erfolgt mit den Tasten VOL oder durch eine direkte Eingabe über den Nummernblock.
Seite 39: Timermenü
Timermenü Systemmenü Im Timermenü können Sie Einstellungen zur aktuellen Uhrzeit und der automatischen Aktiv ierung f ür Videoaufnahmen machen. Zum aufruf en des Timermenüs drücken Sie die Taste MENU und wählen den Eintrag Systemmenü mit den Tasten CH im Hauptmenü. Mit der Taste VOL oder OK öffnet sich die Übersicht.
Seite 40 Timermenü Systemmenü Timer Aus Stellen Sie den Eintrag mit den Tasten VOL auf < Ein >, wenn Sie möchten, dass der Receiver nach der unter Timer Ausschaltzeit eingetragenen Uhrzeit wieder in den Stand By Modus zurückkehrt. Timer Ausschaltzeit Geben Sie hier über den Nummernblock die Zeit ein, wann sich der Receiver wieder in den Stand By Modus begeben soll.
Seite 41: System Update
System Update Systemmenü Im Menüpunkt Systemupdate schalten Sie den Receiver in Bereitschaft zum Empfang einer neuen Betriebsoftware über die RS 232 Schnittstelle mit dem PC. Ob es eine neue Software f ür Ihr Gerät gibt, erfahren Sie über das Internet unter: http://www.ftemaximal.com/deutsch/IRD400.htm Vergleichen Sie die Softwarev ersion mit der Ihres Receiv ers im Menüpunkt System Info im Systemmenü.
Seite 42 System Update Systemmenü Benötigte Materialien zum Updaten der Software v ia PC: Das Updateprogramm UP-400, zu beziehen über die FTEmaximal Homepage www.FTEmaximal.com Die neue Software Dateiname. HEX , zu beziehen über http://www.ftemaximal.com/deutsch/IRD400.htm Computer ® MS Windows kompatibler PC, mit einem COM 1 oder COM 2 Anschluss. Verbindungskabel Ein serielles PC-Kabel mit 2x 9-Pin SubD-Buchsen Beschaltung: PIN2 –...
Seite 43 System Update Systemmenü Gehen Sie nun mit dem Cursor des PC´s auf das Ordnersymbol und wählen Sie die neue Softwaredatei XXXX.hex aus. Starten Sie die Datenübertragung in dem Sie das mit 2. markierte Symbol mit dem Cursor betätigen. Die Software UP-400 zeigt nun eine ..und der Receiv er bestätigt dies.
Seite 44: Datenübertragung
Datenübertragung Systemmenü Wenn Sie die Programmdaten eines IRD 400 auf einen anderen IRD 400 übertragen wollen, können Sie das im Menüpunkt Datenübertragung tun. Sie benötigen hierzu ein serielles PC-Kabel mit 2x 9-Pin SubD-Buchsen Beschaltung: PIN2 – PIN3, PIN3 – PIN2, PIN5 – PIN5 Das Prinzip der Übertragung ist Master Slav e.
Seite 45: System Info
System Info Systemmenü Wenn Sie wissen möchten, welche Betriebssoftware bei Ihrem IRD 400 installiert ist, so bekommen Sie die Auskunft darüber im Menüpunkt System Info im Systemmenü. Zum aufruf en des Systemmenüs drücken Sie die Taste MENU und wählen den Eintrag Systemmenü...
Seite 46 Passwortsperre Kinderschutz Wenn Sie einzelne Bereiche des IRD 400 oder Programme für den Zugriff sperren möchten, können Sie die im Menü Kinderschutz tun. Zum aufruf en des Menüs Kinderschutz drücken Sie die Taste MENU und wählen den Eintrag Kinderschutz mit den Tasten CH im Hauptmenü.
Seite 47 Passwortsperre Kinderschutz Transponder-Sperre Schaltet die Passwortsperre f ür das Installationsmenü ein oder aus. An- oder Abschalten mit den Tasten VOL. System-Sperre Schaltet die Passwortsperre f ür das Systemmenü ein oder aus. An- oder Abschalten mit den Tasten VOL. Passwort ändern Wenn Sie das bestehende Passwort (0000) ändern wollen, wechseln Sie den Eintrag auf <Ja>...
Seite 48 Bildschirmeinstellung OSD Einstellung Wenn Sie bei Ihrem IRD 400 die Sprache des Bildschirmtextes, die Farbgestaltung oder den Transparenzf aktor ändern wollen, starten Sie bitte den Menüpunkt OSD Einstellung im Hauptmenü. Drücken Sie die Taste MENU und wählen den Eintrag OSD Einstellung mit den Tasten CH im Hauptmenü.
Seite 49: Technische Daten
Daten Technische Daten VIDEO Dekodierung MPEG-2 & MEPG-1 kompatibel Bit Rate Max 15Mbps Ausgang NTSC/PAL Bildschirmformat 4:3 / 16:9 Auflösung 720X480 @ 30fps; 720X576 @ 25fps Anschluß Scart oder RCA AUDIO Dekodierung MPEG-2/MEPG-1 layer & Mode Mono, Dual, Stereo, Zwangsstereo Bit Rate Max 384Kbps DEMODULATION...

FTE Maximal IRD 400 Bedienungsanleitung

Quicklinks

Inhaltsverzeichnis

Verwandte Anleitungen für FTE Maximal IRD 400

Inhaltszusammenfassung für FTE Maximal IRD 400

Inhaltsverzeichnis