Hewi LifeSystem Montage- Und Gebrauchsanleitung
Spiegelablage
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für LifeSystem:
- Montageanleitung (64 Seiten) ,
- Montage- und gebrauchsanleitung (28 Seiten) ,
- Montageanleitung (8 Seiten)
Werbung
Quicklinks
Spiegelablage LifeSystem
Mirror shelf LifeSystem
Montage- und Gebrauchsanleitung
Installation and operating instructions
Notice de montage et mode d'emploi
Installatie- en gebruikshandleiding
Istruzioni di montaggio e per l'uso
Instrucciones de instalación y funcionamiento
Instrukcja montażu i obsługi
Monterings- og brugsanvisning
DK
Monterings- og bruksanvisning
N
Monterings- och bruksanvisning
SE
HEWI | 1
Werbung
Verwandte Anleitungen für Hewi LifeSystem
Inhaltszusammenfassung für Hewi LifeSystem
- Seite 1 Spiegelablage LifeSystem Mirror shelf LifeSystem Montage- und Gebrauchsanleitung Installation and operating instructions Notice de montage et mode d’emploi Installatie- en gebruikshandleiding Istruzioni di montaggio e per l’uso Instrucciones de instalación y funcionamiento Instrukcja montażu i obsługi Monterings- og brugsanvisning Monterings- og bruksanvisning...
- Seite 2 00 800 4394 4394 (BE, LU, NL gratis, vaste lijn) Supporto HEWI 0049 5691 82-0 Soporte HEWI 0049 5691 82-0 Wsparcie HEWI 0048 22 330 0052 HEWI support 0049 5691 82-0 HEWI support 0049 5691 82-0 HEWI support 0049 5691 82-0 2 | HEWI...
- Seite 3 Produkt information Montage Montage Démontage Demontering Gebruikersinformatie Brukerinformasjon Reiniging en onderhoud Rengjøring og pleie Productinformatie Produktinformasjon Montage Montering Demontage Demontering Informazioni per l'utente Användarinformation Manutenzione e pulizia Rengöring och underhåll Informazioni sul prodotto Produktinformation Montaggio Montering Smontaggioe Demontering HEWI | 3...
- Seite 4 Intended purpose Zweckbestimmung Die HEWI Spiegelablage ist ausgelegt für den The HEWI shelf is designed to be used indoors, particularly in bathrooms. It offers persons with or Einsatz in Räumen sowie Bädern. Sie bietet without a physical disability the option of supporting Personen ohne und mit körperlichem Handicap eine...
- Seite 5 Brugeroplysninger | Brukerinformasjon | Användarinformation Beoogd doel Usage prévu La tablette de miroir HEWI est conçue pour être gebruik in vertrekken men badkamers. Het biedt personen met en zonder lichamelijke handicap een utilisé dans les pièces d’habitation et de passage et mogelijkheid om zich vast te houden resp.
- Seite 6 Brugeroplysninger | Brukerinformasjon | Användarinformation Uso previsto Destinazione d'uso La mensola per specchio HEWI è stata ideata per La estantería está diseñada para ser usada en interiores, particularmente en los baños. Ofrece a las l’impiego in stanze e bagni. La mensola per personas con o sin una discapacidad física la...
- Seite 7 | Informazioni per l‘utente | Información para el usario | Informacje uzytkownika Brugeroplysninger | Brukerinformasjon | Användarinformation Tilsigtet formål Przeznaczenie HEWI hylden er beregnet til indendørs brug samt Półka pod lustro HEWI jest przeznaczona do badeværelser. Den giver mennesker med eller uden stosowania w pomieszczeniach oraz łazienkach, et fysiske handicap mulighed for at holde sig oprejst a szczególnie w toaletach.
- Seite 8 Ansvarsfraskrivelse Ansvarsfriskrivning HEWI påtar seg intet ansvar for personskade eller Företaget HEWI ikläder sig inget ansvar för person- materielle skader forårsaket av feil montering eller eller sakskador som uppstår eller har uppstått p.g.a.
-
Seite 9: Reinigung
Ÿ Rinse with cold water immediately after cleaning. Élimination Ÿ Note the material-specific information on suitable/unsuitable cleaning products. Le produit et l'emballage doivent être éliminés con- formément aux prescriptions nationales applicables. Ÿ Try out all products on an inconspicuous area HEWI | 9... - Seite 10 Ÿ Agentes de limpieza alcalinos, ácidos o clorados Ÿ Applicare sempre il detergente su un panno e y disolventes non direttamente sulla superficie. Ÿ Aparatos de limpieza por chorro de vapor Ÿ Risciacquare con acqua fredda subito dopo la 10 | HEWI...
- Seite 11 Uegnede rengjøringsmidler Ÿ slipende produkter / gjenstander (f.eks. skure- Rengøring midler, skuresvamp, børster, stålull, mikrofiber) FORSIGTIG! Risiko for personskader Ÿ alkaliske, sure og klorholdige rengjøringsmidler, løsningsmidler Forkert rengøring kan beskadige overfladen og give Ÿ damprensere anledning til personskader. HEWI | 11...
- Seite 12 Ÿ abrasiva medel/föremål (t.ex. skurmedel, skursvamp, borstar, stålull, mikrofiber, fläcksudd) Ÿ alkaliska, syra- och klorhaltiga rengöringsmedel, lösningsmedel) Ÿ ångstråltvätt Ÿ Behandla inte metallkomponenter med järnhaltiga föremål (t.ex. skursvamp, stålull). Avfallshantering Bortskaffning av produkt och förpackning omfattas av relevanta nationella föreskrifter. 12 | HEWI...
- Seite 13 3. Número de artículo 1. Typeskilt (klistermerke) 1. Plaque signalétique 1. Targhetta tipo 2. Strekkodenummer (étiquette adhésive) (adesivo) 3. Artikkelnummer 2. Code-barres 2. Codice a barre 3. Référence d’article 3. Codice articolo 1. Typskylt (dekal) 2. Streckkodnummer 3. Artikelnummer HEWI | 13...
- Seite 14 Montage | Mounting | Montage | Montage | Montaggio | Montaje | Montaż Montage | Montering | Montering Benötigte Werkzeuge Tools required Outillage requis Benodigd gereedschap Attrezzi richiesti Herramientas requeridas Narzedzi koniecznych Nødvendigt værktøj Ø8 Nødvendig verktøy Erforderliga verktyg 14 | HEWI...
- Seite 15 Montage | Mounting | Montage | Montage | Montaggio | Montaje | Montaż Montage | Montering | Montering HEWI | 15...
- Seite 16 Demontage | Demounting | Démontage | Demontage | Smontaggio | Desmontaje Demontaż | Demontering | Demontering | Demontering 16 | HEWI...
- Seite 17 HEWI | 17...
- Seite 18 18 | HEWI...
- Seite 19 HEWI | 19...
- Seite 20 Deutschland HEWI Heinrich Wilke GmbH Postfach 1260 D-34442 Bad Arolsen Telefon: +49 5691 82-0 Telefax: +49 5691 82-319 www.hewi.com info@hewi.de M8020.02 2022/02 20 | HEWI...