Hewi LifeSystem Montage- Und Gebrauchsanleitung

Haltegriff

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für LifeSystem:

Montageanleitung (64 Seiten)

Montage- und gebrauchsanleitung (28 Seiten)

Montage- und gebrauchsanleitung (20 Seiten)

Seite von 24

/ 24
Lesezeichen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Spiegelablage kurz | Haltegriff LifeSystem

Mirror shelf short | Grab bar LifeSystem

Montage- und Gebrauchsanleitung

Installation and operating instructions

Notice de montage et mode d'emploi

Installatie- en gebruikshandleiding

Istruzioni di montaggio e per l'uso

Instrucciones de instalación y funcionamiento

Instrukcja montażu i obsługi

Monterings- og brugsanvisning

HEWI | 1

Inhaltszusammenfassung für Hewi LifeSystem

Seite 1 Spiegelablage kurz | Haltegriff LifeSystem Mirror shelf short | Grab bar LifeSystem Montage- und Gebrauchsanleitung Montage- und Gebrauchsanleitung Installation and operating instructions Installation and operating instructions Notice de montage et mode d'emploi Notice de montage et mode d’emploi Installatie- en gebruikshandleiding...
Seite 2 00 800 4394 4394 (BE, LU, CH appel gratuit, poste ﬁxe) HEWI support 00 800 4394 4394 (BE, LU, NL gratis, vaste lijn) Supporto HEWI 0049 5691 82-0 Soporte HEWI 0049 5691 82-0 Wsparcie HEWI 0048 22 330 0052 HEWI support 0049 5691 82-0 2 | HEWI...
Seite 3 Information sur le produit Produkt information Charactéristiques techniques Tekniske data Montage Montage Démontage Demontering Nettoyage et entretien Rengøring og pleje Gebruikersinformatie Brukerinformasjon Productinformatie Produktinformasjon Technische gegevens Teknisk informasjon Montage Montering Demontage Demontering Reiniging en onderhoud Rengjøring og pleie HEWI | 3...
Seite 4 Informacje uzytkownika | Brugeroplysninger Ÿ Ausschließlich HEWI-Ersatzteile verwenden. Zweckbestimmung Ÿ Ausschließlich HEWI-Befestigungsmaterial Die HEWI Spiegelablage ist ausgelegt für den Einsatz verwenden. in Räumen sowie Bädern. Sie bietet Personen ohne Ÿ Ausschließlich in geschlossenen Räumen und mit körperlichem Handicap eine Haltemöglich- keit bzw.
Seite 5 Ÿ Use only HEWI ﬁxing materials. Intended purpose Ÿ Only use in closed rooms. The HEWI shelf is designed to be used indoors, Ÿ Ensure that the wall structure can permanently particularly in bathrooms. It offers persons with or without a physical disability the option of supporting withstand the expected load.
Seite 6 Ÿ dans son état d'origine et sans modiﬁcation Usage prévu Ÿ en parfait état de fonctionnement La tablette de miroir HEWI est conçue pour être Ÿ Utiliser exclusivement des pièces de rechange utilisé dans les pièces d’habitation et de passage et dans les sanitaires.
Seite 7 Bĳ beoogd gebruik en inachtneming van de Uitsluiting van aansprakelijkheid informatie in deze handleiding bedraagt de De ﬁrma HEWI is niet aansprakelijk voor persoonlijk verwachte levensduur 10 jaar. letsel of materiele schade, die ontstaat of ontstaan is De levensduur is getest conform ISO 17966:2016.
Seite 8 Ÿ Utilizzare esclusivamente materiale di ﬁssaggio HEWI. Destinazione d'uso Ÿ Utilizzare esclusivamente ricambi originali. La mensola per specchio HEWI è stata ideata per Ÿ Utilizzare solo in ambienti chiusi. l’impiego in stanze e bagni. La mensola per specchio offre alle persone con e senza handicap ﬁsici la Ÿ...
Seite 9 Informacje uzytkownika | Brugeroplysninger Ÿ en perfecto estado Uso previsto Ÿ Utilice exclusivamente el material de ﬁjación de HEWI. La estantería está diseñada para ser usada en Ÿ Utilice únicamente piezas de repuesto originales. interiores, particularmente en los baños. Ofrece a las personas con o sin una discapacidad física la opción...
Seite 10 Informacje uzytkownika | Brugeroplysninger Ÿ w stanie bezusterkowym Przeznaczenie Ÿ Stosować wyłącznie oryginalne części zamienne. Półka pod lustro HEWI jest przeznaczona do Ÿ Stosować wyłącznie materiał do mocowania stosowania w pomieszczeniach oraz łazienkach, a szczególnie w toaletach. Umożliwia podtrzymanie HEWI.
Seite 11 Letvægtsvægge skal Tilsigtet formål forstærkes, så de går den nødvendige stabilitet. HEWI spejlreolen er designet til brug i værelser og badeværelser. Den giver personer med og uden Alle tungtvejende hændelser, der opstår i forbindelse fysisk handicap mulighed for at holde eller hæve med produktet, skal meldes til producenten og den håndvasken og er velegnet som hylde til tilbehør.
Seite 12 Produktinformation | Product information | Information sur le produit | Productinformatie | Informa- zioni sul prodotto | Información sobre el producto | Informacja o produkcie | Produktinformation HEWI Heinrich Wilke GmbH 34454 Bad Arolsen Prof.-Bier-Str. 1-5 00000xxxxx 801.50.100-xx max. 80kg...
Seite 13 Ÿ material de ﬁjación Ÿ półka pod lustro | uchwyt Ÿ hylde til spejl | greb Ÿ instrukcja montażu i obsługi Ÿ monterings- og brugsanvisning Ÿ Ÿ boreskabelon 45652 szablon wiertarski 45652 Ÿ Ÿ materiał do mocowania materiale til vægmontering HEWI | 13...
Seite 14 Materiały półka z tworzywa; konstrukcja z chromowanego aluminium i pokrytych farbą proszkową elementów wzorniczych Materialer hylde i syntetisk materiale; stel af højglansforkromet aluminium med pulverlakerede designelementer 14 | HEWI...
Seite 15 Montage | Mounting | Montage | Montage | Montaggio | Montaje | Montaż | Montage Benötigte Werkzeuge Tools required Outillage requis Benodigd gereedschap Attrezzi richiesti Herramientas requeridas Narzedzi koniecznych Nødvendigt værktøj Ø8 HEWI | 15...
Seite 16 Montage | Mounting | Montage | Montage | Montaggio | Montaje | Montaż | Montage Wenn nötig Wenn nötig If necessary If necessary Wenn nötig If necessary 16 | HEWI...
Seite 17 Montage | Mounting | Montage | Montage | Montaggio | Montaje | Montaż | Montage HEWI | 17...
Seite 18 Demontage | Demounting | Démontage | Demontage Smontaggio | Desmontaje | Demontaż | Demontering 18 | HEWI...
Seite 19 Ÿ Always apply the cleaning product on a cloth; Ÿ Produits de nettoyage alcalins, acides et conte- do not apply it directly on the surface. nant du chlore, solvants Ÿ Rinse with cold water immediately after cleaning. HEWI | 19...
Seite 20 Ÿ Aplique siempre el agente de limpieza con un Ÿ Neem de instructies van de fabrikant in acht paño, no directamente sobre la superﬁcie. betreffende concentratie, inwerktĳd, enz. Ÿ Enjuague el producto con agua fría inmediatamente después de la limpieza. 20 | HEWI...
Seite 21 Ÿ Følg producentens anvisninger vedrørende Nie stosować środków o nieznanym składzie. Ÿ koncentration, kontakttid osv. Niewłaściwe środki czyszczące Ÿ Środki/przedmioty abrazyjne (np.: środki szoruj- ące, gąbka do szorowania, szczotki, wełna stal- owa, mikrowłókna, gąbki aktywnie czyszczące) HEWI | 21...
Seite 22 22 | HEWI...
Seite 23 HEWI | 23...
Seite 24 GERMANY HEWI Heinrich Wilke GmbH Prof.-Bier-Straße 1-5 D-34442 Bad Arolsen Phone: +49 5691 82-0 Fax: +49 5691 82-319 international@hewi.de UNITED KINGDOM HEWI (UK) Limited Holm Oak Barn, Beluncle Halt Stoke Road, Hoo Rochester, Kent ME3 9NT www.hewi.com info@hewi.co.uk M8020.20 2023/12...

Hewi LifeSystem Montage- Und Gebrauchsanleitung

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Hewi LifeSystem

Inhaltszusammenfassung für Hewi LifeSystem