Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
RU
СОДЕРЖАНИЕ
1
Общие положения .............................................................................
1.1
Область деятельности Somfy..................................................
1.2
Техническая поддержка...........................................................
2
Указания по мерам безопасности ..................................................
2.1
Технические характеристики изделия..................................
2.2
Предупреждение. Важные указания по мерам безопас-
ности ............................................................................................
2.3
2.4
Об элементах питания..............................................................
2.5
Вторичная переработка и утилизация ..................................
СООБЩЕНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ
ОПАСНОСТЬ
Обозначает опасность, которая приводит к летальному исходу или
тяжелым травмам.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Обозначает опасность, которая может привести к летальному ис-
ходу или тяжелым травмам.
ПРЕДОСТОРОЖНОСТЬ
Обозначает опасность, которая может привести к травмам легкой
или средней тяжести.
ВНИМАНИЕ!
Обозначает опасность, которая может вызвать повреждение или
разрушение изделия.
1
ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Благодарим вас за выбор оборудования компании Somfy. Это обору-
дование разработано и изготовлено компанией Somfy по системе
управления качеством, соответствующей стандарту ISO 9001.
1.1
Область деятельности Somfy
Компания Somfy разрабатывает, производит и продает системы авто-
матизации для проемов жилых домов. Системы сигнализации, систе-
мы привода для штор, оконных ставен, гаражных и входных ворот -
все изделия Somfy отвечают вашим запросам в области безопасности,
комфорта и повседневной экономии времени.
В компании Somfy повышение качества изделий и их совершенство-
вание являются непрерывными процессами. Реноме компании Somfy
во всем мире основано на надежности ее изделий и является синони-
мом инноваций и технологического превосходства на мировом уров-
не.
1.2
Техническая поддержка
Хорошо знать вас, прислушиваться к вам, удовлетворять ваши по-
требности - таков стиль работы компании Somfy.
По вопросам выбора, покупки или установки систем Somfy следует
советоваться со специалистом, установившим изделие Somfy, или об-
ращаться напрямую к консультанту компании Somfy, который помо-
жет сориентироваться.
2
УКАЗАНИЯ ПО МЕРАМ
БЕЗОПАСНОСТИ
2.1
Технические характеристики изделия
Это изделие является приводом для раздвиж-
ных ворот и соответствует условиям использо-
вания, применимым к воротам домовладения,
определенным стандартом EN 60335-2-103.
Настоящие указания имеют целью, в частности,
выполнение требований указанного стандарта и
обеспечение безопасности людей и оборудова-
ния.
28
3
Работа и эксплуатация ........................................................................ 30
3.1
Обычный режим работы.......................................................... 30
3.2
28
3.3
28
управления..................................................................................
28
3.4
Разблокировка и блокировка привода ................................. 31
28
4
Техническое обслуживание .............................................................. 32
28
4.1
Проверки ..................................................................................... 32
28
4.2
управления..................................................................................
29
30
5
Технические характеристики ............................................................ 32
30
2.2
Предупреждение. Важные указания по
мерам безопасности
ОПАСНОСТЬ
Установку и настройку привода должен
выполнять специалист по бытовым элек-
троприводам и средствам автоматизации
в соответствии с нормативными актами
страны, в которой этот привод применя-
ется. Кроме того, при выполнении уста-
новки он должен следовать инструкциям,
приведенным в данном руководстве. Не-
выполнение этих указаний может приве-
сти к тяжелым травмам людей.
Пользователь не должен вносить никаких
изменений, даже самых незначительных.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Для безопасности людей очень важно
следовать всем указаниям, так как непра-
вильное использование может привести к
тяжелым травмам. Сохраните это руко-
водство.
Клавиатура настройки параметров забло-
кирована для обеспечения безопасности
пользователей. Любую разблокировку и
любое изменение параметров должен вы-
полнять профессиональный установщик,
специалист по бытовым электроприводам
и средствам автоматизации.
Все изменения, при которых не выполня-
ются эти указания, наносят ущерб без-
опасности людей и оборудования. Компа-
ния Somfy не может быть привлечена к
ответственности за ущерб, ставший след-
ствием невыполнения указаний настоя-
щего руководства.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Эксплуатация изделия
Запрещено любое использование этого
изделия на других воротах, кроме перво-
начальных.
Добавление любой принадлежности или
любого компонента, не рекомендованных
компанией Somfy, запрещено. Невыпол-
нение этих указаний может привести к тя-
желым травмам, например к раздавлива-
нию воротами.
Copyright
©
2022 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
ELIXO 3S
31
32
Werbung
Inhaltsverzeichnis
