SOMFY Axovia 220B Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für SOMFY Axovia 220B. Wir haben 4 SOMFY Axovia 220B Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Installationsanleitung, Bedienungsanleitung

SOMFY Axovia 220B Installationsanleitung (68 Seiten)

Marke: SOMFY | Kategorie: Torantriebe | Dateigröße: 11 MB

Inhaltsverzeichnis

Français

4
English

12
- Installation Environment
  13
- Preliminary Checks
  13
- Risk Prevention
  13
- Assistance
  14
- Electrical Installation
  14
- Regulations
  14
- Safety Instructions Relating to Installation
  14
- 2 Product Description
  
  15
  - Size of Motor (in MM)
    15
  - Standard Installation
    15
  - Technical Data
    15
- 3 Pre-Installation Checks
  
  15
  - Gate
    15
  - Pillars
    15
  - Reinforcements
    15
  - Field of Application
    15
- 4 Preparing and Drilling of Pillars
  
  15
- 5 Mounting and Securing the Motors
  
  16
- 6 Installing the Integrated Opening End Stop
  
  17
- 7 Electrical Connections
  
  18
  - Cable Guide Fitting
    18
  - Connecting the Motors
    18
  - Connecting the Motor Earth
    18
  - Locking the Arms
    18
- 8 Commissioning
  
  18
  - Die Einzelteile des Produkts
    19
Deutsch

20
- Einleitung
  21
- Gefahrenvermeidung
  21
- Installationsumgebung
  21
- Prüfungen vor der Installation
  21
- Zustand des mit dem Antrieb zu Bewegenden Tors
  21
- Elektrische Installation
  22
- Normen
  22
- Sicherheitshinweise bei der Installation
  22
- Support
  22
- 2 Produktbeschreibung
  
  23
  - Außenmaße des Antriebs (in MM)
    23
  - Typische Installation
    23
  - Technische Daten
    23
- 3 Vor der Montage zu Prüfende Punkte
  
  23
  - Tor
    23
  - Pfeiler
    23
  - Verstärkungsschienen
    23
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    23
- 4 Vorbereitung und Bohrungen an den Pfosten
  
  23
- 5 Zusammenbau und Befestigung der Antriebe
  
  24
- 6 Installation der Integrierten Öffnungsbegrenzung
  
  25
- 7 Elektrische Anschlüsse
  
  26
- 8 Inbetriebnahme
  
  26
Italiano

28
- Ambiente DI Installazione
  29
- Controlli Preliminari
  29
- Introduzione
  29
- Prevenzione Dei Rischi
  29
- Assistenza
  30
- Impianto Elettrico
  30
- Istruzioni DI Sicurezza Relative All'installazione
  30
- Normativa
  30
- 2 Descrizione del Prodotto
  
  31
  - Dimensioni del Motore (in MM)
    31
  - Installazione Tipica
    31
  - Caratteristiche Tecniche
    31
- 3 Punti da Verificare Prima Dell'installazione
  
  31
  - Cancello
    31
  - Pilastri
    31
  - Rinforzi
    31
  - Settore DI Applicazione
    31
- 4 Preparazione E Foratura Dei Pilastri
  
  31
- 5 Montaggio E Fissaggio Dei Motori
  
  32
- 6 Installazione del Finecorsa DI Apertura Integrato
  
  33
- 7 Collegamenti Elettrici
  
  34
- 8 Messa in Servizio
  
  34
Polski

36
- Informacje Ogólne
  36
- Zasady Bezpieczeństwa
  36
- Kontrole Wstępne
  37
- Ważne Informacje
  37
- Wstęp
  37
- Zapobieganie Ryzyku
  37
- Instalacja Elektryczna
  38
- Pomoc Techniczna
  38
- Zalecenia Bezpieczeństwa Dotyczące Montażu
  38
- Zgodność Z Przepisami
  38
- 2 Opis Produktu
  
  39
  - Wymiary Napędu (W MM)
    39
  - Instalacja Standardowa
    39
  - Dane Techniczne
    39
- 3 Dane Do Zweryfikowania Przed Wykonaniem Montażu
  
  39
  - Brama
    39
  - Słupki
    39
  - Wzmocnienia
    39
  - Zakres Stosowania
    39
- 4 Przygotowanie I Wiercenie Otworów W Słupkach Bramy
  
  39
- 5 Montaż I Mocowanie NapęDów
  
  40
- 6 Montaż Zintegrowanego Ogranicznika Otwarcia
  
  41
- 7 Podłączenia Elektryczne
  
  42
  - Montaż Przelotek Przewodów
    42
  - Podłączenie NapęDów
    42
  - Podłączenie Uziemienia Napędu
    42
  - Zablokowanie Ramion
    42
- 8 Uruchomienie
  
  42
Čeština

44
- Bezpečnostní Pokyny
  44
- Obecné Zásady
  44
- Důležité Informace
  45
- Prevence Rizik
  45
- Předběžné Kontroly
  45
- Úvod
  45
- Bezpečnostní Pokyny TýkajíCí Se Instalace
  46
- Elektrická Instalace
  46
- Podpora
  46
- Předpisy
  46
- 2 Popis Produktu
  
  47
  - Rozměry Motoru (V MM)
    47
  - Typová Montáž
    47
  - Technické Údaje
    47
- 3 Body, Které Je Nutno Zkontrolovat Před Montáží
  
  47
  - Brána
    47
  - Sloupky
    47
  - Výztuhy
    47
  - Oblast Použití
    47
- 4 Příprava a Vrtání Sloupků
  
  47
- 5 Montáž a Upevnění Motorových Pohonů
  
  48
- 6 Montáž Vestavěné Koncové Zarážky Pro Otevření
  
  49
- 7 Elektrická Připojení
  
  50
  - Umístění Vodičových Průchodek
    50
  - Připojení Motoru
    50
  - Uzemnění Motoru
    50
  - Zajištění Ramen
    50
- 8 Uvedení Do Provozu
  
  50
Русский

52
Română

60
- Instrucţiuni de Siguranţă
  60
- InformaţII Importante
  61
- Introducere
  61
- Prevenirea Riscurilor
  61
- Verificări Preliminare
  61
- Asistenţă
  62
- Instalaţia Electrică
  62
- Instrucţiuni de Siguranţă Privind Instalarea
  62
- Reglementări
  62
- 2 Descrierea Produsului
  
  63
  - Gabaritul Motorului (În MM)
    63
  - Instalare Tip
    63
  - Caracteristici Tehnice
    63
- 3 Puncte de Verificat Înainte de Instalare
  
  63
  - Poarta de Acces
    63
  - Stâlpii
    63
  - Ranforturile
    63
  - Domeniul de Aplicare
    63
- 4 Pregătirea ŞI Găurirea Stâlpilor
  
  63
- 5 Montarea ŞI Fixarea Motoarelor
  
  64
- 6 Instalarea Limitatorului Integrat de Deschidere
  
  65
- 7 Racordări Electrice
  
  66
- 8 Punerea În Funcţiune
  
  66

SOMFY Axovia 220B Installationsanleitung (16 Seiten)

Für die Motorisierung von Drehtoren

Marke: SOMFY | Kategorie: Toröffner | Dateigröße: 3 MB

Inhaltsverzeichnis

1 Einleitung

2
- Inhaltsverzeichnis
  2
2 Sichewrheitshinweise

3
3 Lieferumfang

3
4 Technische Daten

4
- Antrieb IM Einzelnen
  4
- Antriebsabmessungen
  5
- Technische Daten
  5
- Status Leds
  5
5 Montage

6
6 Elektrischer Anschluss

11
7 Inbetriebnahme

12
8 Zusätzliche Programmierung

13
9 Anschließen des Zubehörs

14
- Lichtschranken
  14
- Eine Lichtschranke
  14
- Warnleuchte
  14
- Codetaster 2 Kanal
  14
- Externe Antenne
  14
- Notstrom-Akku
  15
- Vorfeldbeleuchtung
  15
- Funkcodetaster RTS
  15
10 Fehlersuche und Störungsbehebung

15

SOMFY Axovia 220B Installationsanleitung (12 Seiten)

Marke: SOMFY | Kategorie: Torantriebe | Dateigröße: 3 MB

Inhaltsverzeichnis

SOMFY Axovia 220B Bedienungsanleitung (6 Seiten)

Marke: SOMFY | Kategorie: Torantriebe | Dateigröße: 0 MB

SOMFY Kategorien

Torantriebe Motoren Steuergeräte Antriebssysteme Rollladen

Weitere SOMFY Anleitungen

SOMFY Axovia 220B Handbücher

SOMFY Axovia 220B Installationsanleitung (68 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Français

1 Consignes de Sécurité

2 Description du Produit

3 Points ÀVérifier Avant Installation

4 Préparation et Perçage des Piliers

5 Montage et Fixation des Moteurs

6 Installation de la Butée D'ouverture Intégrée

7 Raccordements Électriques

8 Mise en Service

English

2 Product Description

3 Pre-Installation Checks

4 Preparing and Drilling of Pillars

5 Mounting and Securing the Motors

6 Installing the Integrated Opening End Stop

7 Electrical Connections

8 Commissioning

Deutsch

2 Produktbeschreibung

3 Vor der Montage zu Prüfende Punkte

4 Vorbereitung und Bohrungen an den Pfosten

5 Zusammenbau und Befestigung der Antriebe

6 Installation der Integrierten Öffnungsbegrenzung

7 Elektrische Anschlüsse

8 Inbetriebnahme

Italiano

2 Descrizione del Prodotto

3 Punti da Verificare Prima Dell'installazione

4 Preparazione E Foratura Dei Pilastri

5 Montaggio E Fissaggio Dei Motori

6 Installazione del Finecorsa DI Apertura Integrato

7 Collegamenti Elettrici

8 Messa in Servizio

Polski

2 Opis Produktu

3 Dane Do Zweryfikowania Przed Wykonaniem Montażu

4 Przygotowanie I Wiercenie Otworów W Słupkach Bramy

5 Montaż I Mocowanie NapęDów

6 Montaż Zintegrowanego Ogranicznika Otwarcia

7 Podłączenia Elektryczne

8 Uruchomienie

Čeština

2 Popis Produktu

3 Body, Které Je Nutno Zkontrolovat Před Montáží

4 Příprava a Vrtání Sloupků

5 Montáž a Upevnění Motorových Pohonů

6 Montáž Vestavěné Koncové Zarážky Pro Otevření

7 Elektrická Připojení

8 Uvedení Do Provozu

Русский

2 Описание Изделия

3 Проверки, Выполняемые Перед Установкой

4 Подготовка И Сверление Столбов

5 Монтаж И Крепление Приводов

6 Установка Встроенного Упора Конца Хода Открывания

7 Электрические Подключения

8 Ввод В Эксплуатацию

Română

2 Descrierea Produsului

3 Puncte de Verificat Înainte de Instalare

4 Pregătirea ŞI Găurirea Stâlpilor

5 Montarea ŞI Fixarea Motoarelor

6 Instalarea Limitatorului Integrat de Deschidere

7 Racordări Electrice

8 Punerea În Funcţiune

SOMFY Axovia 220B Installationsanleitung (16 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

1 Einleitung

2 Sichewrheitshinweise

3 Lieferumfang

4 Technische Daten

5 Montage

6 Elektrischer Anschluss

7 Inbetriebnahme

8 Zusätzliche Programmierung

9 Anschließen des Zubehörs

10 Fehlersuche und Störungsbehebung