Scheppach PCS4-20ProS Original Bedienungsanleitung Seite 65

12.3 Remplacement de la chaîne (Fig. 2)
m PRUDENCE !
- N'utilisez que des chaînes et des guide-chaîne
conçus pour cette scie de jardin à batterie (voir
extrait de la liste des pièces détachées) !
- Avant de changer la chaîne, nettoyez la rainure
du guide-chaîne, car la chaîne peut sauter hors
du guide s'il y a des dépôts de saleté (Fig. 9). Les
dépôts peuvent également absorber l'huile de
la chaîne. La conséquence serait que l'huile de
chaîne ne pénètre pas sous le rail ou seulement
dans une faible mesure et la lubrification est ré-
duite.
1. Éteignez la machine et retirez la batterie (15).
2. Pour changer la chaîne (11), placez le produit sur
une surface plane.
3. Tournez la vis de tension de la chaîne (2) du cou-
vercle de pignon (3) dans le sens inverse des ai-
guilles d'une montre pour retirer le couvercle du
pignon (3).
4. Retirez d'abord le guide-chaîne (12) et la chaîne
(11).
5. Posez la chaîne (11) à plat en formant un cercle de
manière que les arêtes de coupe soient alignées
dans le sens des aiguilles d'une montre. Pour ali-
gner la chaîne (11), utilisez les symboles (flèches)
sur la chaîne ou au dessus du pignon (14) comme
guide.
6. Placez la chaîne (11) dans la rainure du guide-
chaîne (12).
7. Maintenez le guide-chaîne (12) relevé vers le haut
à un angle d'environ 45° pour faciliter la mise en
place et le guidage de la chaîne (11) sur la rainure
du guide-chaîne.
8. Insérez le guide-chaîne (12) et la chaîne (11) sur le
tendeur de chaîne (13) et tirez la chaîne (11) sur la
rainure du guide-chaîne. Lorsque vous relâchez la
chaîne, celle-ci est automatiquement tendue.
9. Remettez le couvercle du pignon (3) en place.
10. Serrez à la main la vis tendeur de chaîne (2) dans
le sens des aiguilles d'une montre.
11. Vérifiez à nouveau l'ajustement de la chaîne (11)
et serrez la vis du tendeur de chaîne (11) du cou-
vercle du pignon (3).
12.4 Affûter la chaîne
Un travail efficace avec la scie de jardin à batterie n'est
possible que si la chaîne est en bon état et tranchante.
Cela réduit également le risque de rebond.
La chaîne peut être réaffûtée dans un atelier spécialisé
agréé. N'essayez pas d'affûter la chaîne vous-même si
vous n'avez pas les outils et l'expérience appropriés.
12.5 Contrôle du pignon (Fig. 2, 6 et 8)
1. Éteignez la machine et retirez la batterie (15).
2. Placez la machine sur une surface plane.
3. Tournez la vis de tension de la chaîne (2) du cou-
vercle de pignon (3) dans le sens inverse des ai-
guilles d'une montre pour retirer le couvercle du
pignon (3).
4. Retirez d'abord le guide-chaîne (12) et la chaîne
(11).
5. Contrôlez les marques de rodage sur le pignon
(14) à l'aide d'une jauge d'essai (non comprise
dans la livraison).
6. Si les marques de rodage sont plus profondes que
« a = 0,5 mm « (Fig. 8), n'utilisez pas la scie de
jardin à batterie et contactez un revendeur spécia-
lisé. Le pignon (14) doit être remplacé. Le pignon
(14) doit être remplacé.
12.6 Contrôle du guide-chaîne (Fig. 2 + 9)
1. Éteignez la machine et retirez la batterie (15).
2. Placez la machine sur une surface plane.
3. Tournez la vis de tension de la chaîne (2) du cou-
vercle de pignon (3) dans le sens inverse des ai-
guilles d'une montre pour retirer le couvercle du
pignon (3).
4. Retirez d'abord le guide-chaîne (12) et la chaîne
(11).
5. Mesurez la profondeur de la rainure de l'épée de
chaîne avec la règle graduée d'une jauge (non
fournie). (Fig. 9)
6. Le guide-chaîne (12) doit être remplacé si l'un des
points suivants s'applique :
• Le guide-chaîne est endommagé.
• La profondeur de rainure mesurée est inférieure
à la profondeur de rainure minimale du guide-
chaîne (4 mm).
• La rainure du guide-chaîne est rétrécie ou écar-
tée.
Informations de service
Notez que, pour ce produit, les composants suivants
sont soumis à une usure naturelle ou due à l'utilisation
et que les composants suivants sont nécessaires en
tant que consommables.
Pièces d'usure* : Chaîne de scie, épée de chaîne, pi-
gnon
www.scheppach.com FR | 65