Beilage zur Bedienungsanleitung
Softwareaktualisierung
Softwareaktualisierung
Überprüfen der Anwendungs- und
Bootloader-Versionen vom
Bodenbedienpult aus.
Die Versionsstufen der
Maschinenanwendungs- und Bootloader-
Firmware müssen vor der Aktualisierung der
Software bestätigt werden.
Nicht alle Maschinen erfordern eine
Softwareaktualisierung. Wenn die 4-Meter-
Plattform auf einem anderen genehmigten
Modell installiert wird, muss die Software
aktualisiert werden.
1
Stellen Sie den Schlüsselschalter auf
Bodensteuerung.
2
Halten Sie die Tasten 1 und 4 gedrückt. Ziehen
Sie den roten NOT-AUS-Taster in die
Stellung EIN.
3
Ermitteln und notieren Sie die
Firmwareversionen.
Bootloader-Firmware:
Anwendungs-Firmware:
Hinweis: Anwendungsfirmware wird unter Current
Firmware (Aktuelle Firmware) angezeigt.
4
Drücken Sie die Escape-Taste. Drücken Sie OK,
um den Bootloader-Modus zu verlassen.
12
Bootloader-Firmware
Ergebnis: Die Bootloader-Firmware muss nicht
aktualisiert werden. Fahren Sie mit Selecting the
Platform Option (Plattformoption auswählen)
fort – Version „F" oder höher.
Ergebnis: Die Bootloader-Firmware muss
aktualisiert werden. Fahren Sie mit Updating the
Machine Software (Maschinensoftware
aktualisieren) fort – Version „E" oder niedriger.
Anwendungs-Firmware
S-45 XC, S-45 XC Trax, S-65 XC, S-65 XC Trax: Die
Anwendungsfirmware muss auf die Version
1.7.4 oder höher aktualisiert werden. Fahren Sie mit
den Anweisungen im Abschnitt Maschinensoftware
aktualisieren fort, wenn derzeit eine niedrigere
Firmwareversion installiert ist. Fahren Sie mit den
Anweisungen im Abschnitt Plattformoption
auswählen fort, wenn die Firmwareversion 1.7.4 oder
höher bereits installiert ist.
Hinweis: Wenn keine Firmwareaktualisierung
notwendig ist, muss eine Plattformkalibrierung ohne
Last durchgeführt werden. Beachten Sie die
Instandsetzungsmaßnahme How to Perform a Zero
Load Platform Calibration im Service- und
Reparaturhandbuch für die jeweilige Maschine.
4-Meter-Plattform
Erste Auflage • Siebter Druck
Teile-Nr. 1295772GRGT