Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Terex Genie S-65 Bedienungsanleitung Mit Wartungsinformationen
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Terex Anleitungen
  4. Arbeitsbühnen
  5. Genie S-65 TRAX
  6. Bedienungsanleitung mit wartungsinformationen
Terex Genie S-65 Bedienungsanleitung Mit Wartungsinformationen

Terex Genie S-65 Bedienungsanleitung Mit Wartungsinformationen

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Genie S-65:

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Bedienungsanleitung
mit Wartungsinformationen
Fourth Edition
First Printing
Part No. 110018GR

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Terex Genie S-65

Inhaltszusammenfassung für Terex Genie S-65

  • Seite 1 Bedienungsanleitung Fourth Edition First Printing mit Wartungsinformationen Part No. 110018GR...
  • Seite 2 Bedienungsanleitung Vierte Auflage • Erster Druck Wichtig Bitte lesen und befolgen Sie die Sicherheitsbestim- mungen und Bedienungsanweisungen, bevor Sie diese Maschine in Betrieb nehmen. Diese Maschine darf nur von geschultem und befugtem Personal in Betrieb genommen werden. Betrachten Sie diese Bedienungs- anleitung als einen integralen Bestandteil der Maschine, und bewahren Sie sie stets bei der Maschine auf.
  • Seite 3 Bedienungsanleitung Vierte Auflage • Erster Druck Sicherheitsbestimmungen Gefahr Wenn die in dieser Bedienungsan- leitung aufgeführten Anweisungen und Sicherheitsbestimmungen nicht befolgt werden, kann dies schwere Verletzungen oder tödliche Unfälle zur Folge haben. Nehmen Sie die Maschine nur in Betrieb, wenn die folgenden Voraussetzungen erfüllt sind: Sie kennen und befolgen die Grundsätze des sicheren Maschinenbetriebs in dieser...
  • Seite 4 Bedienungsanleitung Vierte Auflage • Erster Druck SICHERHEITSBESTIMMUNGEN Todesgefahr durch Stromschlag Umsturzgefahr Diese Maschine ist nicht elektrisch isoliert und Das Gewicht von Personen, Ausrüstung und bietet keinen Schutz bei Stromkontakt oder in der Materialien darf die maximale Tragfähigkeit der Nähe von elektrischem Strom. Plattform nicht überschreiten.
  • Seite 5 Bedienungsanleitung Vierte Auflage • Erster Druck SICHERHEITSBESTIMMUNGEN Bei ausgelöstem Neigungsalarm darf der Ausleger Fahren Sie mit der Maschine bei angehobenem nicht über die waagerechte Position hinaus oder ausgefahrenem Ausleger nicht auf unebenes ausgefahren, geschwenkt oder angehoben werden. Gelände, instabilen Untergrund oder in sonstige Bevor Sie die Plattform heben, müssen Sie die Gefahrensituationen.
  • Seite 6 Bedienungsanleitung Vierte Auflage • Erster Druck SICHERHEITSBESTIMMUNGEN Ersetzen Sie die im Werk installierten Reifen nicht Verwenden Sie den Ausleger nicht zum Schieben durch Reifen mit einer anderen Spezifikation oder der Maschine oder anderer Gegenstände. anderen Reifenlagen. Der Ausleger darf keine angrenzenden Objekte Reifen mit hoher Tragfähigkeit müssen werkseitig berühren.
  • Seite 7 Bedienungsanleitung Vierte Auflage • Erster Druck SICHERHEITSBESTIMMUNGEN Kollisionsgefahr Beachten und verwenden Sie beim Fahren und Lenken die farbkodierten Richtungspfeile auf der Plattformsteuerung und am Fahrgestell. Berücksichtigen Sie beim Fahren oder beim Betrieb Verwenden Sie einen Ausleger nur dann im die eingeschränkte Arbeitsbereich eines Krans, wenn dessen Sichtweite und tote Steuerung gesperrt ist bzw.
  • Seite 8 Bedienungsanleitung Vierte Auflage • Erster Druck SICHERHEITSBESTIMMUNGEN Gefahr durch beschädigte Batteriesicherheit Maschine Verätzungsgefahr Verwenden Sie niemals eine beschädigte Maschine oder eine Maschine, die nicht richtig arbeitet. Batterien enthalten Säure. Tragen Sie während des Umgangs mit Batterien stets Schutzkleidung und Führen Sie vor der Inbetriebnahme eine gründliche eine Schutzbrille.
  • Seite 9 Bedienungsanleitung Vierte Auflage • Erster Druck SICHERHEITSBESTIMMUNGEN Legende – Aufschriften Für die Produktaufschriften von Genie werden Symbole, Farbkodierungen und Signalwörter mit folgender Bedeutung verwendet: Symbol Sicherheitshinweis – wird verwendet, um Personen vor potenzieller Verletzungsgefahr zu warnen. Beachten Sie alle Sicherheitshinweise, die diesem Symbol folgen, um mögliche Verletzungen oder tödliche Unfälle zu vermeiden.
  • Seite 10 Bedienungsanleitung Vierte Auflage • Erster Druck Legende S-60 S-65 1 Nicht lenkbares Rad 2 Lenkbares Rad 3 Bodensteuerung 4 Ausleger 5 Plattformsteuerung 6 Plattform 7 Korbausleger (S-65) 8 Anschlagstelle für Sicherungsleine 9 Schiebetür 10 Ablagefach für Bedienungsanleitung 11 Fußschalter S-60 • S-65 Teile-Nr.
  • Seite 11 Bedienungsanleitung Vierte Auflage • Erster Druck Steuerung Bodensteuerpult 11 Betriebsstundenzähler 1 Schalter Plattform schwenken 12 Benzin-/Propangasmodelle: Kraftstoff- 2 Schalter Drehtisch drehen Auswahlschalter 3 Schalter Ausleger heben/senken 13 Totmannschalter 4 Schalter Ausleger ausfahren/einfahren 14 Dieselmodelle: Vorglühschalter 5 Anzeigelampe Plattformüberlastung (falls 15 15A-Sicherungsautomat für elektrische Schaltkreise vorhanden) des Motors 6 Anzeiglampe Maschinenfehlfunktion...
  • Seite 12 Bedienungsanleitung Vierte Auflage • Erster Druck STEUERUNG Plattformsteuerpult 7 Vorglühschalter 1 Hupentaster 8 Schalter Motor starten 2 Schalter Plattform ausrichten 9 Auswahlschalter Leerlaufdrehzahl 3 Schalter Plattform drehen · Schildkröte: durch Fußschalter aktivierte niedrige Leerlaufdrehzahl 4 Nur S-65: Schalter Korbausleger heben/senken ·...
  • Seite 13 Bedienungsanleitung Vierte Auflage • Erster Druck STEUERUNG 12 Proportionaler Steuerhebel mit zwei Achsen für 16 Schalter Antriebsaktivierung Fahr- und Lenkfunktionen 17 Proportionaler Steuerhebel für Ausleger ODER proportionaler Steuerhebel Fahren und ausfahren/einfahren Daumenwippschalter für Lenkfunktionen 18 Anzeiglampe Maschinenfehlfunktion 13 Anzeigelampe Plattformüberlastung (falls vorhanden) 19 Verwendet für optionale Ausrüstung 14 Anzeigelampe Maschine nicht waagerecht (falls...
  • Seite 14 Bedienungsanleitung Vierte Auflage • Erster Druck Inspektion vor Inbetriebnahme Grundsätzliches Der Bediener ist dafür verantwortlich, die Inspektion vor Inbetriebnahme und regelmäßige Wartungsarbeiten durchzuführen. Bei der Inspektion vor Inbetriebnahme handelt es sich um eine Sichtprüfung, die vor jeder Nehmen Sie die Maschine nur in Arbeitsschicht vom Bediener auszuführen ist.
  • Seite 15 Bedienungsanleitung Vierte Auflage • Erster Druck INSPEKTION VOR INBETRIEBNAHME Inspektion vor Inbetriebnahme ❏ Begrenzungsschalter und Hupe ❏ Vergewissern Sie sich, dass die Bedienungsanleitung sowie die Aufgaben- und ❏ Alarmeinrichtungen und Warnlampen (falls Sicherheitshandbücher vollständig und lesbar vorhanden) sind und sich im entsprechenden Fach auf der ❏...
  • Seite 16 Bedienungsanleitung Vierte Auflage • Erster Druck Wartung Motorölstand überprüfen Eine gute Motorleistung und lange Lebensdauer des Motors können nur erreicht werden, wenn das Motoröl immer auf angemessenem Stand gehalten Bitte beachten und befolgen: wird. Wenn die Maschine mit falschem Ölstand betrieben wird, können Teile des Motors beschädigt Vom Bediener dürfen nur die in dieser werden.
  • Seite 17 Bedienungsanleitung Vierte Auflage • Erster Druck WARTUNG Hydraulikölstand überprüfen Kühlmittelstand überprüfen – Flüssigkeitsgekühlte Modelle Für den Maschinenbetrieb ist es unbedingt erforderlich, dass das Hydrauliköl auf Um eine lange Lebensdauer des Motors zu angemessenem Stand gehalten wird. Ein falscher gewährleisten, muss das Kühlmittel immer auf dem Hydraulikölstand kann zur Beschädigung von richtigen Stand gehalten werden.
  • Seite 18 Bedienungsanleitung Vierte Auflage • Erster Druck WARTUNG Batterien überprüfen Reifendruck überprüfen Für den sicheren Betrieb des Motors und eine gute Kippgefahr. Bei überhöhtem Druck Motorleistung ist es sehr wichtig, dass sich die kann der Reifen platzen. Dies kann Batterien in gutem Zustand befinden. Ein falscher die Stabilität der Maschine Flüssigkeitsstand oder beschädigte Kabel und beeinträchtigen und dazu führen,...
  • Seite 19 Bedienungsanleitung Vierte Auflage • Erster Druck Funktionstests Grundsätzliches Die Funktionstests dienen dazu, Fehlfunktionen bereits vor Inbetriebnahme der Maschine festzustellen. Der Bediener muss die Anweisungen Schritt für Schritt befolgen und alle Maschinenfunktionen überprüfen. Nehmen Sie die Maschine nur in Eine Maschine mit Fehlfunktionen darf niemals Betrieb, wenn die folgenden verwendet werden.
  • Seite 20 Bedienungsanleitung Vierte Auflage • Erster Druck FUNKTIONSTESTS 1 Wählen Sie ein ebenes, waagerechtes Neigungssensor überprüfen Testgelände mit fester Oberfläche, das 9 Ziehen Sie den roten NOT-AUS- ungehindert befahrbar ist. Taster der Plattformsteuerung in An der Bodensteuerung die Stellung . Drehen Sie den Schlüsselschalter in die 2 Drehen Sie den Schlüsselschalter in die Stellung Stellung Plattformsteuerung.
  • Seite 21 Bedienungsanleitung Vierte Auflage • Erster Druck FUNKTIONSTESTS An der Plattformsteuerung Maschinenfunktionen überprüfen 24 Betätigen Sie den Fußschalter. NOT-AUS-Taster überprüfen 25 Aktivieren Sie die Steuerhebel oder Kippschalter 15 Stellen Sie den Schlüsselschalter auf für alle Maschinenfunktionen. Plattformsteuerung, und schalten Sie den Motor wieder ein.
  • Seite 22 Bedienungsanleitung Vierte Auflage • Erster Druck FUNKTIONSTESTS Fahr- und Bremsverhalten überprüfen Antriebsaktivierungssystem überprüfen 29 Betätigen Sie den Fußschalter. 36 Betätigen Sie den Fußschalter, und senken Sie den Ausleger in die eingefahrene Position ab. 30 Bewegen Sie den Steuerhebel Fahren langsam in die von dem blauen Pfeil auf dem Steuerpult 37 Drehen Sie den Drehtisch, bis sich der Ausleger angezeigte Richtung, bis die Maschine beginnt,...
  • Seite 23 Bedienungsanleitung Vierte Auflage • Erster Druck FUNKTIONSTESTS Begrenzung der Fahrgeschwindigkeit Steuerung mit Reserveantrieb überprüfen überprüfen 46 Schalten Sie den Motor ab. 40 Betätigen Sie den Fußschalter. 47 Ziehen Sie den roten NOT-AUS-Taster in die 41 Heben Sie den Ausleger etwas über die Stellung horizontale Position hinaus an.
  • Seite 24 Bedienungsanleitung Vierte Auflage • Erster Druck Inspektion des Arbeitsplatzes Grundsätzliches Die Inspektion des Arbeitsplatzes hilft dem Bediener festzustellen, ob der Arbeitsplatz für den sicheren Betrieb der Maschine geeignet ist. Die Inspektion sollte vom Bediener durchgeführt werden, bevor die Maschine an den Arbeitsplatz Nehmen Sie die Maschine nur in gebracht wird.
  • Seite 25 Bedienungsanleitung Vierte Auflage • Erster Druck Bedienungsanweisungen Grundsätzliches Dieser Abschnitt enthält Anweisungen für jeden Bereich des Maschinenbetriebs. Der Bediener ist für die Einhaltung aller Sicherheitsbestimmungen und der Anweisungen in der Bedienungsanleitung und den Sicherheits- und Aufgabenhandbüchern Nehmen Sie die Maschine nur in verantwortlich.
  • Seite 26 Bedienungsanleitung Vierte Auflage • Erster Druck BEDIENUNGSANWEISUNGEN Motor starten Bei extremer Kälte (-18 °C und kälter) sollten die Maschinen mit optionalen Kaltstartsätzen ausgestattet sein. Beim Versuch, den Motor bei 1 Schalten Sie den Schlüssel- Temperaturen unter -18 °C zu starten, muss unter schalter der Bodensteuerung in die Umständen eine Zusatzbatterie verwendet werden.
  • Seite 27 Bedienungsanleitung Vierte Auflage • Erster Druck BEDIENUNGSANWEISUNGEN Bedienung vom Boden aus Plattform positionieren 1 Betätigen Sie den Fußschalter. 1 Drehen Sie den Schlüsselschalter in die Stellung Bodensteuerung. 2 Bewegen Sie langsam den entsprechenden Funktionssteuerhebel oder Kippschalter gemäß 2 Ziehen Sie den roten NOT-AUS-Taster in die den Markierungen auf dem Steuerpult.
  • Seite 28 Bedienungsanleitung Vierte Auflage • Erster Druck BEDIENUNGSANWEISUNGEN Auf abschüssigem Gelände fahren Halten Sie das Holzstück in waagerechter Position, und messen Sie den vertikalen Abstand zwischen Stellen Sie fest, für welches Gefälle bzw. welche der Unterseite des Holzstücks und dem Boden. Steigung (in Fahrt- und Querrichtung) die Maschine zugelassen ist, und bestimmen Sie die vorhandene Teilen Sie den gemessenen Abstand (Höhe) durch...
  • Seite 29 Bedienungsanleitung Vierte Auflage • Erster Druck BEDIENUNGSANWEISUNGEN Antriebsaktivierung Generator (falls vorhanden) Die aufleuchtende Lampe Um den Generator zu betreiben, bewegen Sie den zeigt an, dass sich der Generatorkippschalter in die Stellung . Der Motor Ausleger gerade über eines läuft weiterhin, aber es sind keine Fahr- und der nicht lenkbaren Räder Plattformfunktionen ansteuerbar.
  • Seite 30 Bedienungsanleitung Vierte Auflage • Erster Druck BEDIENUNGSANWEISUNGEN Anzeiglampe Schutz vor Stürzen Maschinenfehlfunktion Beim Betrieb dieser Maschine muss eine spezielle Sturzsicherung angelegt werden. Die leuchtende Anzeigelampe signalisiert, dass alle Funktionen Alle Vorrichtungen zum Schutz vor Stürzen angehalten wurden. müssen die behördlichen Bestimmungen erfüllen und entsprechend den Anweisungen des Herstellers 1 Drücken Sie den roten NOT-AUS-Taster, und überprüft und verwendet werden.
  • Seite 31 Bedienungsanleitung Vierte Auflage • Erster Druck Transport- und Hebeanweisungen Freilaufschaltung für Winde Verwenden Sie einen Wegrollschutz an den Rädern, um ein Wegrollen der Maschine zu verhindern. 2WD-Modelle: Lösen Sie die Bremsen an den nicht lenkbaren Freilaufposition Bitte beachten und befolgen: Rädern, indem Sie die Freilaufdeckel der Das Transportfahrzeug muss auf einer ebenen...
  • Seite 32 Bedienungsanleitung Vierte Auflage • Erster Druck TRANSPORT- UND HEBEANWEISUNGEN Transportsicherung auf Plattform sichern – S-60 Lastkraftwagen oder Anhänger Legen Sie einen Block unter die Plattform- schwenkeinrichtung. Achten Sie darauf, dass der Sichern Sie den Drehtisch bei jedem Transport mit Block nicht mit dem Plattformzylinder in Berührung dem Sperrstift gegen Drehbewegungen.
  • Seite 33 Bedienungsanleitung Vierte Auflage • Erster Druck TRANSPORT- UND HEBEANWEISUNGEN Hebeanweisungen Senken Sie den Ausleger ganz ab, und fahren Sie ihn vollständig ein. Richten Sie den Korbausleger so aus, dass er sich parallel zum Boden befindet. Entfernen Sie alle losen Teile von der Maschine. Verwenden Sie die Drehsperre, um den Drehtisch Bitte beachten und befolgen: gegen Drehbewegungen zu sichern.
  • Seite 34 Cosmetic - Genie S-60 27564 Danger - Electrocution Hazard 62077 Cosmetic - S-60 28158 Label - Unleaded 62078 Cosmetic - Genie S-65 28159 Label - Diesel 62079 Cosmetic - S-65 28160 Label - Liquid Petroleum Gas 82366 Label - Chevron Rykon...
  • Seite 35 Bedienungsanleitung Vierte Auflage • Erster Druck AUFSCHRIFTEN 97890 1000014 Serial Label 28171 27564 25994 38149 28158 28160 28161 or 28159 31060 40434 82366 82455 82677 or 82678 Ground Controls Side 28177 82549 or 82550 33952 82677 or 82678 32728 82456 Platform 1000014 62077...
  • Seite 36 Vorsicht – Beschädigung von Bauteilen 62077 Kosmetisch – S-60 97815 Aufkleber – Untere Einstiegsstange 62078 Kosmetisch – Genie S-65 * Entnehmen Sie die Tragfähigkeit Ihrer Maschine dem Abschnitt mit den technischen Daten oder der Tabelle auf 62079 Kosmetisch – S-65 Seite 2.
  • Seite 37 Bedienungsanleitung Vierte Auflage • Erster Druck AUFSCHRIFTEN Typenschild 28171 82544 82924 82487 28158 28160 82472 oder 28159 40434 82455 82551 oder 82552 Seite der 82548 82549 Bodensteuerung oder 82550 82551 oder 82552 32728 82456 Plattform 82487 62077 oder 62079 27204 28174 27206 oder 28235...
  • Seite 38 Bedienungsanleitung Vierte Auflage • Erster Druck Technische Daten Modell S-60 Plattformabmessungen, 1,8 m x 76 cm 6-Fuß-Plattform (Länge x Breite) Maximale Arbeitshöhe 20,11 m Plattformabmessungen, 2,4 m x 91 cm Maximale Plattformhöhe 18,3 m 8-Fuß-Plattform (Länge x Breite) Höhe, vollständig eingefahren 2,72 m Plattformausrichtung autom.
  • Seite 39 Bedienungsanleitung Vierte Auflage • Erster Druck TECHNISCHE DATEN 18,3 m 12,2 m 6,1 m 6,1 m 6,1 m 12,2 m 18,3 m Teile-Nr. 110018GR S-60 • S-65...
  • Seite 40 Bedienungsanleitung Vierte Auflage • Erster Druck TECHNISCHE DATEN Modell S-65 Plattformabmessungen, 1,8 m x 76 cm 6-Fuß-Plattform (Länge x Breite) Maximale Arbeitshöhe 21,6 m Plattformabmessungen, 2,4 m x 91 cm Maximale Plattformhöhe 19,8 m 8-Fuß-Plattform (Länge x Breite) Höhe, vollständig eingefahren 2,72 m Plattformausrichtung autom.
  • Seite 41 Bedienungsanleitung Vierte Auflage • Erster Druck TECHNISCHE DATEN 18,3 m 12,2 m 6,1 m 6,1 m 6,1 m 12,2 m 18,3 m Teile-Nr. 110018GR S-60 • S-65...
  • Seite 42 Bedienungsanleitung Vierte Auflage • Erster Druck Wichtig Bitte lesen und befolgen Sie die Sicherheitsbestim- mungen und Bedienungsanweisungen, bevor Sie diese Maschine in Betrieb nehmen. Diese Maschine darf nur von geschultem und befugtem Personal in Betrieb genommen werden. Betrachten Sie diese Bedienungs- anleitung als einen integralen Bestandteil der Maschine, und bewahren Sie sie stets bei der Maschine auf.
  • Seite 43 Bedienungsanleitung Vierte Auflage • Erster Druck Sicherheitsbestimmungen Gefahr Wenn die in dieser Bedienungsan- leitung aufgeführten Anweisungen und Sicherheitsbestimmungen nicht befolgt werden, kann dies schwere Verletzungen oder tödliche Unfälle zur Folge haben. Nehmen Sie die Maschine nur in Betrieb, wenn die folgenden Voraussetzungen erfüllt sind: Sie kennen und befolgen die Grundsätze des sicheren Maschinenbetriebs in dieser...
  • Seite 44 Bedienungsanleitung Vierte Auflage • Erster Druck SICHERHEITSBESTIMMUNGEN Todesgefahr durch Stromschlag Umsturzgefahr Diese Maschine ist nicht elektrisch isoliert und Das Gewicht von Personen, Ausrüstung und bietet keinen Schutz bei Stromkontakt oder in der Materialien darf die maximale Tragfähigkeit der Nähe von elektrischem Strom. Plattform nicht überschreiten.
  • Seite 45 Bedienungsanleitung Vierte Auflage • Erster Druck SICHERHEITSBESTIMMUNGEN Bei ausgelöstem Neigungsalarm darf der Ausleger Fahren Sie mit der Maschine bei angehobenem nicht über die waagerechte Position hinaus oder ausgefahrenem Ausleger nicht auf unebenes ausgefahren, geschwenkt oder angehoben werden. Gelände, instabilen Untergrund oder in sonstige Bevor Sie die Plattform heben, müssen Sie die Gefahrensituationen.
  • Seite 46 Bedienungsanleitung Vierte Auflage • Erster Druck SICHERHEITSBESTIMMUNGEN Ersetzen Sie die im Werk installierten Reifen nicht Verwenden Sie den Ausleger nicht zum Schieben durch Reifen mit einer anderen Spezifikation oder der Maschine oder anderer Gegenstände. anderen Reifenlagen. Der Ausleger darf keine angrenzenden Objekte Reifen mit hoher Tragfähigkeit müssen werkseitig berühren.
  • Seite 47 Bedienungsanleitung Vierte Auflage • Erster Druck SICHERHEITSBESTIMMUNGEN Kollisionsgefahr Beachten und verwenden Sie beim Fahren und Lenken die farbkodierten Richtungspfeile auf der Plattformsteuerung und am Fahrgestell. Berücksichtigen Sie beim Fahren oder beim Betrieb Verwenden Sie einen Ausleger nur dann im die eingeschränkte Arbeitsbereich eines Krans, wenn dessen Sichtweite und tote Steuerung gesperrt ist bzw.
  • Seite 48 Bedienungsanleitung Vierte Auflage • Erster Druck SICHERHEITSBESTIMMUNGEN Gefahr durch beschädigte Batteriesicherheit Maschine Verätzungsgefahr Verwenden Sie niemals eine beschädigte Maschine oder eine Maschine, die nicht richtig arbeitet. Batterien enthalten Säure. Tragen Sie während des Umgangs mit Batterien stets Schutzkleidung und Führen Sie vor der Inbetriebnahme eine gründliche eine Schutzbrille.
  • Seite 49 Bedienungsanleitung Vierte Auflage • Erster Druck SICHERHEITSBESTIMMUNGEN Legende – Aufschriften Für die Produktaufschriften von Genie werden Symbole, Farbkodierungen und Signalwörter mit folgender Bedeutung verwendet: Symbol Sicherheitshinweis – wird verwendet, um Personen vor potenzieller Verletzungsgefahr zu warnen. Beachten Sie alle Sicherheitshinweise, die diesem Symbol folgen, um mögliche Verletzungen oder tödliche Unfälle zu vermeiden.
  • Seite 50 Bedienungsanleitung Vierte Auflage • Erster Druck Legende S-60 S-65 1 Nicht lenkbares Rad 2 Lenkbares Rad 3 Bodensteuerung 4 Ausleger 5 Plattformsteuerung 6 Plattform 7 Korbausleger (S-65) 8 Anschlagstelle für Sicherungsleine 9 Schiebetür 10 Ablagefach für Bedienungsanleitung 11 Fußschalter S-60 • S-65 Teile-Nr.
  • Seite 51 Bedienungsanleitung Vierte Auflage • Erster Druck Steuerung Bodensteuerpult 11 Betriebsstundenzähler 1 Schalter Plattform schwenken 12 Benzin-/Propangasmodelle: Kraftstoff- 2 Schalter Drehtisch drehen Auswahlschalter 3 Schalter Ausleger heben/senken 13 Totmannschalter 4 Schalter Ausleger ausfahren/einfahren 14 Dieselmodelle: Vorglühschalter 5 Anzeigelampe Plattformüberlastung (falls 15 15A-Sicherungsautomat für elektrische Schaltkreise vorhanden) des Motors 6 Anzeiglampe Maschinenfehlfunktion...
  • Seite 52 Bedienungsanleitung Vierte Auflage • Erster Druck STEUERUNG Plattformsteuerpult 7 Vorglühschalter 1 Hupentaster 8 Schalter Motor starten 2 Schalter Plattform ausrichten 9 Auswahlschalter Leerlaufdrehzahl 3 Schalter Plattform drehen · Schildkröte: durch Fußschalter aktivierte niedrige Leerlaufdrehzahl 4 Nur S-65: Schalter Korbausleger heben/senken ·...
  • Seite 53 Bedienungsanleitung Vierte Auflage • Erster Druck STEUERUNG 12 Proportionaler Steuerhebel mit zwei Achsen für 16 Schalter Antriebsaktivierung Fahr- und Lenkfunktionen 17 Proportionaler Steuerhebel für Ausleger ODER proportionaler Steuerhebel Fahren und ausfahren/einfahren Daumenwippschalter für Lenkfunktionen 18 Anzeiglampe Maschinenfehlfunktion 13 Anzeigelampe Plattformüberlastung (falls vorhanden) 19 Verwendet für optionale Ausrüstung 14 Anzeigelampe Maschine nicht waagerecht (falls...
  • Seite 54 Bedienungsanleitung Vierte Auflage • Erster Druck Inspektion vor Inbetriebnahme Grundsätzliches Der Bediener ist dafür verantwortlich, die Inspektion vor Inbetriebnahme und regelmäßige Wartungsarbeiten durchzuführen. Bei der Inspektion vor Inbetriebnahme handelt es sich um eine Sichtprüfung, die vor jeder Nehmen Sie die Maschine nur in Arbeitsschicht vom Bediener auszuführen ist.
  • Seite 55 Bedienungsanleitung Vierte Auflage • Erster Druck INSPEKTION VOR INBETRIEBNAHME Inspektion vor Inbetriebnahme ❏ Begrenzungsschalter und Hupe ❏ Vergewissern Sie sich, dass die Bedienungsanleitung sowie die Aufgaben- und ❏ Alarmeinrichtungen und Warnlampen (falls Sicherheitshandbücher vollständig und lesbar vorhanden) sind und sich im entsprechenden Fach auf der ❏...
  • Seite 56 Bedienungsanleitung Vierte Auflage • Erster Druck Wartung Motorölstand überprüfen Eine gute Motorleistung und lange Lebensdauer des Motors können nur erreicht werden, wenn das Motoröl immer auf angemessenem Stand gehalten Bitte beachten und befolgen: wird. Wenn die Maschine mit falschem Ölstand betrieben wird, können Teile des Motors beschädigt Vom Bediener dürfen nur die in dieser werden.
  • Seite 57 Bedienungsanleitung Vierte Auflage • Erster Druck WARTUNG Hydraulikölstand überprüfen Kühlmittelstand überprüfen – Flüssigkeitsgekühlte Modelle Für den Maschinenbetrieb ist es unbedingt erforderlich, dass das Hydrauliköl auf Um eine lange Lebensdauer des Motors zu angemessenem Stand gehalten wird. Ein falscher gewährleisten, muss das Kühlmittel immer auf dem Hydraulikölstand kann zur Beschädigung von richtigen Stand gehalten werden.
  • Seite 58 Bedienungsanleitung Vierte Auflage • Erster Druck WARTUNG Batterien überprüfen Reifendruck überprüfen Für den sicheren Betrieb des Motors und eine gute Kippgefahr. Bei überhöhtem Druck Motorleistung ist es sehr wichtig, dass sich die kann der Reifen platzen. Dies kann Batterien in gutem Zustand befinden. Ein falscher die Stabilität der Maschine Flüssigkeitsstand oder beschädigte Kabel und beeinträchtigen und dazu führen,...
  • Seite 59 Bedienungsanleitung Vierte Auflage • Erster Druck Funktionstests Grundsätzliches Die Funktionstests dienen dazu, Fehlfunktionen bereits vor Inbetriebnahme der Maschine festzustellen. Der Bediener muss die Anweisungen Schritt für Schritt befolgen und alle Maschinenfunktionen überprüfen. Nehmen Sie die Maschine nur in Eine Maschine mit Fehlfunktionen darf niemals Betrieb, wenn die folgenden verwendet werden.
  • Seite 60 Bedienungsanleitung Vierte Auflage • Erster Druck FUNKTIONSTESTS 1 Wählen Sie ein ebenes, waagerechtes Neigungssensor überprüfen Testgelände mit fester Oberfläche, das 9 Ziehen Sie den roten NOT-AUS- ungehindert befahrbar ist. Taster der Plattformsteuerung in An der Bodensteuerung die Stellung . Drehen Sie den Schlüsselschalter in die 2 Drehen Sie den Schlüsselschalter in die Stellung Stellung Plattformsteuerung.
  • Seite 61 Bedienungsanleitung Vierte Auflage • Erster Druck FUNKTIONSTESTS An der Plattformsteuerung Maschinenfunktionen überprüfen 24 Betätigen Sie den Fußschalter. NOT-AUS-Taster überprüfen 25 Aktivieren Sie die Steuerhebel oder Kippschalter 15 Stellen Sie den Schlüsselschalter auf für alle Maschinenfunktionen. Plattformsteuerung, und schalten Sie den Motor wieder ein.
  • Seite 62 Bedienungsanleitung Vierte Auflage • Erster Druck FUNKTIONSTESTS Fahr- und Bremsverhalten überprüfen Antriebsaktivierungssystem überprüfen 29 Betätigen Sie den Fußschalter. 36 Betätigen Sie den Fußschalter, und senken Sie den Ausleger in die eingefahrene Position ab. 30 Bewegen Sie den Steuerhebel Fahren langsam in die von dem blauen Pfeil auf dem Steuerpult 37 Drehen Sie den Drehtisch, bis sich der Ausleger angezeigte Richtung, bis die Maschine beginnt,...
  • Seite 63 Bedienungsanleitung Vierte Auflage • Erster Druck FUNKTIONSTESTS Begrenzung der Fahrgeschwindigkeit Steuerung mit Reserveantrieb überprüfen überprüfen 46 Schalten Sie den Motor ab. 40 Betätigen Sie den Fußschalter. 47 Ziehen Sie den roten NOT-AUS-Taster in die 41 Heben Sie den Ausleger etwas über die Stellung horizontale Position hinaus an.
  • Seite 64 Bedienungsanleitung Vierte Auflage • Erster Druck Inspektion des Arbeitsplatzes Grundsätzliches Die Inspektion des Arbeitsplatzes hilft dem Bediener festzustellen, ob der Arbeitsplatz für den sicheren Betrieb der Maschine geeignet ist. Die Inspektion sollte vom Bediener durchgeführt werden, bevor die Maschine an den Arbeitsplatz Nehmen Sie die Maschine nur in gebracht wird.
  • Seite 65 Bedienungsanleitung Vierte Auflage • Erster Druck Bedienungsanweisungen Grundsätzliches Dieser Abschnitt enthält Anweisungen für jeden Bereich des Maschinenbetriebs. Der Bediener ist für die Einhaltung aller Sicherheitsbestimmungen und der Anweisungen in der Bedienungsanleitung und den Sicherheits- und Aufgabenhandbüchern Nehmen Sie die Maschine nur in verantwortlich.
  • Seite 66 Bedienungsanleitung Vierte Auflage • Erster Druck BEDIENUNGSANWEISUNGEN Motor starten Bei extremer Kälte (-18 °C und kälter) sollten die Maschinen mit optionalen Kaltstartsätzen ausgestattet sein. Beim Versuch, den Motor bei 1 Schalten Sie den Schlüssel- Temperaturen unter -18 °C zu starten, muss unter schalter der Bodensteuerung in die Umständen eine Zusatzbatterie verwendet werden.
  • Seite 67 Bedienungsanleitung Vierte Auflage • Erster Druck BEDIENUNGSANWEISUNGEN Bedienung vom Boden aus Plattform positionieren 1 Betätigen Sie den Fußschalter. 1 Drehen Sie den Schlüsselschalter in die Stellung Bodensteuerung. 2 Bewegen Sie langsam den entsprechenden Funktionssteuerhebel oder Kippschalter gemäß 2 Ziehen Sie den roten NOT-AUS-Taster in die den Markierungen auf dem Steuerpult.
  • Seite 68 Bedienungsanleitung Vierte Auflage • Erster Druck BEDIENUNGSANWEISUNGEN Auf abschüssigem Gelände fahren Halten Sie das Holzstück in waagerechter Position, und messen Sie den vertikalen Abstand zwischen Stellen Sie fest, für welches Gefälle bzw. welche der Unterseite des Holzstücks und dem Boden. Steigung (in Fahrt- und Querrichtung) die Maschine zugelassen ist, und bestimmen Sie die vorhandene Teilen Sie den gemessenen Abstand (Höhe) durch...
  • Seite 69 Bedienungsanleitung Vierte Auflage • Erster Druck BEDIENUNGSANWEISUNGEN Antriebsaktivierung Generator (falls vorhanden) Die aufleuchtende Lampe Um den Generator zu betreiben, bewegen Sie den zeigt an, dass sich der Generatorkippschalter in die Stellung . Der Motor Ausleger gerade über eines läuft weiterhin, aber es sind keine Fahr- und der nicht lenkbaren Räder Plattformfunktionen ansteuerbar.
  • Seite 70 Bedienungsanleitung Vierte Auflage • Erster Druck BEDIENUNGSANWEISUNGEN Anzeiglampe Schutz vor Stürzen Maschinenfehlfunktion Beim Betrieb dieser Maschine muss eine spezielle Sturzsicherung angelegt werden. Die leuchtende Anzeigelampe signalisiert, dass alle Funktionen Alle Vorrichtungen zum Schutz vor Stürzen angehalten wurden. müssen die behördlichen Bestimmungen erfüllen und entsprechend den Anweisungen des Herstellers 1 Drücken Sie den roten NOT-AUS-Taster, und überprüft und verwendet werden.
  • Seite 71 Bedienungsanleitung Vierte Auflage • Erster Druck Transport- und Hebeanweisungen Freilaufschaltung für Winde Verwenden Sie einen Wegrollschutz an den Rädern, um ein Wegrollen der Maschine zu verhindern. 2WD-Modelle: Lösen Sie die Bremsen an den nicht lenkbaren Freilaufposition Bitte beachten und befolgen: Rädern, indem Sie die Freilaufdeckel der Das Transportfahrzeug muss auf einer ebenen...
  • Seite 72 Bedienungsanleitung Vierte Auflage • Erster Druck TRANSPORT- UND HEBEANWEISUNGEN Transportsicherung auf Plattform sichern – S-60 Lastkraftwagen oder Anhänger Legen Sie einen Block unter die Plattform- schwenkeinrichtung. Achten Sie darauf, dass der Sichern Sie den Drehtisch bei jedem Transport mit Block nicht mit dem Plattformzylinder in Berührung dem Sperrstift gegen Drehbewegungen.
  • Seite 73 Bedienungsanleitung Vierte Auflage • Erster Druck TRANSPORT- UND HEBEANWEISUNGEN Hebeanweisungen Senken Sie den Ausleger ganz ab, und fahren Sie ihn vollständig ein. Richten Sie den Korbausleger so aus, dass er sich parallel zum Boden befindet. Entfernen Sie alle losen Teile von der Maschine. Verwenden Sie die Drehsperre, um den Drehtisch Bitte beachten und befolgen: gegen Drehbewegungen zu sichern.
  • Seite 74 Cosmetic - Genie S-60 27564 Danger - Electrocution Hazard 62077 Cosmetic - S-60 28158 Label - Unleaded 62078 Cosmetic - Genie S-65 28159 Label - Diesel 62079 Cosmetic - S-65 28160 Label - Liquid Petroleum Gas 82366 Label - Chevron Rykon...
  • Seite 75 Bedienungsanleitung Vierte Auflage • Erster Druck AUFSCHRIFTEN 97890 1000014 Serial Label 28171 27564 25994 38149 28158 28160 28161 or 28159 31060 40434 82366 82455 82677 or 82678 Ground Controls Side 28177 82549 or 82550 33952 82677 or 82678 32728 82456 Platform 1000014 62077...
  • Seite 76 Vorsicht – Beschädigung von Bauteilen 62077 Kosmetisch – S-60 97815 Aufkleber – Untere Einstiegsstange 62078 Kosmetisch – Genie S-65 * Entnehmen Sie die Tragfähigkeit Ihrer Maschine dem Abschnitt mit den technischen Daten oder der Tabelle auf 62079 Kosmetisch – S-65 Seite 2.
  • Seite 77 Bedienungsanleitung Vierte Auflage • Erster Druck AUFSCHRIFTEN Typenschild 28171 82544 82924 82487 28158 28160 82472 oder 28159 40434 82455 82551 oder 82552 Seite der 82548 82549 Bodensteuerung oder 82550 82551 oder 82552 32728 82456 Plattform 82487 62077 oder 62079 27204 28174 27206 oder 28235...
  • Seite 78 Bedienungsanleitung Vierte Auflage • Erster Druck Technische Daten Modell S-60 Plattformabmessungen, 1,8 m x 76 cm 6-Fuß-Plattform (Länge x Breite) Maximale Arbeitshöhe 20,11 m Plattformabmessungen, 2,4 m x 91 cm Maximale Plattformhöhe 18,3 m 8-Fuß-Plattform (Länge x Breite) Höhe, vollständig eingefahren 2,72 m Plattformausrichtung autom.
  • Seite 79 Bedienungsanleitung Vierte Auflage • Erster Druck TECHNISCHE DATEN 18,3 m 12,2 m 6,1 m 6,1 m 6,1 m 12,2 m 18,3 m Teile-Nr. 110018GR S-60 • S-65...
  • Seite 80 Bedienungsanleitung Vierte Auflage • Erster Druck TECHNISCHE DATEN Modell S-65 Plattformabmessungen, 1,8 m x 76 cm 6-Fuß-Plattform (Länge x Breite) Maximale Arbeitshöhe 21,6 m Plattformabmessungen, 2,4 m x 91 cm Maximale Plattformhöhe 19,8 m 8-Fuß-Plattform (Länge x Breite) Höhe, vollständig eingefahren 2,72 m Plattformausrichtung autom.
  • Seite 81 Bedienungsanleitung Vierte Auflage • Erster Druck TECHNISCHE DATEN 18,3 m 12,2 m 6,1 m 6,1 m 6,1 m 12,2 m 18,3 m Teile-Nr. 110018GR S-60 • S-65...

Diese Anleitung auch für:

Genie s-60