Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Montage- und Bedienungsanleitung
Fröling Schichtspeicher-Systeme
Hygiene-Solar-
Modul-Solar-
Modul-Schichtspeicher FW
Schichtspeicher H3
Schichtspeicher FW
Hygiene-
Schichtspeicher
Solar-Schichtspeicher
Schichtspeicher H2
Deutschsprachige Original-Montage- und Bedienungsanleitung für Fachkraft und Bediener!
Anweisungen und Sicherheitshinweise lesen und beachten!
Technische Änderungen, Druck- und Satzfehler vorbehalten!
M1800722_de | Ausgabe 02.09.2022
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Froling Okocell 500
Inhaltszusammenfassung für Froling Okocell 500
- Seite 1 Montage- und Bedienungsanleitung Fröling Schichtspeicher-Systeme Hygiene-Solar- Modul-Solar- Modul-Schichtspeicher FW Schichtspeicher H3 Schichtspeicher FW Hygiene- Schichtspeicher Solar-Schichtspeicher Schichtspeicher H2 Deutschsprachige Original-Montage- und Bedienungsanleitung für Fachkraft und Bediener! Anweisungen und Sicherheitshinweise lesen und beachten! Technische Änderungen, Druck- und Satzfehler vorbehalten! M1800722_de | Ausgabe 02.09.2022...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis 1 Allgemein ..............................1.1 Herstellernummer / Serialnummer ......................2 Sicherheit ..............................2.1 Gefahrenstufen von Warnhinweisen ..................... 2.2 Bestimmungsgemäße Verwendung ...................... 2.3 Qualifikation des Personals........................2.3.1 Qualifikation des Montagepersonals..................2.3.2 Schutzausrüstung des Montagepersonals................. 2.3.3 Qualifikation des Bedienpersonals..................... 2.4 Sicherheitseinrichtungen........................2.5 Restrisiken ............................3 Ausführungshinweise.......................... - Seite 3 Inhaltsverzeichnis 5.2 Einbringung ............................37 5.2.1 Speicher von Palette demontieren..................... 37 5.2.2 Zwischenlagerung........................38 5.3 Speicher im Heizraum aufstellen ......................39 5.3.1 Empfohlene Abstände im Heizraum ..................39 5.3.2 Anforderungen an den Aufstellungsraum .................. 40 5.3.3 Hersteller- und Serialnummer notieren ..................40 5.4 Fühler positionieren..........................
-
Seite 4: Allgemein
1 | Allgemein 1 Allgemein Wir freuen uns, dass Sie sich für ein Qualitätsprodukt aus dem Hause Fröling entschieden haben. Das Produkt ist nach dem neuesten Stand der Technik ausgeführt und entspricht den derzeit geltenden Normen und Prüfrichtlinien. Lesen und beachten Sie die mitgelieferte Dokumentation und halten Sie diese ständig in unmittelbarer Nähe zur Anlage verfügbar. -
Seite 5: Sicherheit
Sicherheit | 2 2 Sicherheit 2.1 Gefahrenstufen von Warnhinweisen In dieser Dokumentation werden Warnhinweise in den folgenden Gefahrenstufen verwendet, um auf unmittelbare Gefahren und wichtige Sicherheitsvorschriften hinzuweisen: GEFAHR Die gefährliche Situation steht unmittelbar bevor und führt, wenn die Maßnahmen nicht befolgt werden, zu schweren Verletzungen bis hin zum Tod. Befolgen Sie unbedingt die Maßnahme! WARNUNG Die gefährliche Situation kann eintreten und führt, wenn die Maßnahmen nicht... -
Seite 6: Bestimmungsgemäße Verwendung
2 | Sicherheit 2.2 Bestimmungsgemäße Verwendung Fröling Schichtspeicher dienen ausschließlich der Speicherung und Verteilung von Heizungswasser in geschlossenen Wasser-Zentralheizungsanlagen mit Betriebstemperaturen bis max. 95 °C und Betriebsdrücken bis max. 3 bar. Sie sind in Kombination mit Biomasse-, Öl- oder Gasheizkessel, Wärmepumpen und elektrischen Wärmeerzeugern einzusetzen. -
Seite 7: Schutzausrüstung Des Montagepersonals
Sicherheit | 2 2.3.2 Schutzausrüstung des Montagepersonals Für persönliche Schutzausrüstung gemäß den Vorschriften zur Unfallverhütung sorgen! ▪ Bei Transport, Aufstellung und Montage: - geeignete Arbeitsbekleidung - Schutzhandschuhe - Sicherheitsschuhe (mind. Schutzklasse S1P) 2.3.3 Qualifikation des Bedienpersonals VORSICHT Bei Zutritt zum Aufstellungsraum / Heizraum durch Unbefugte: Sachschaden und Verletzungen möglich! r Der Betreiber ist beauftragt, unbefugte Personen, insbesondere Kinder, von der Anlage fernzuhalten. -
Seite 8: Restrisiken
2 | Sicherheit 2.5 Restrisiken GEFAHR Bei unsachgemäßer Bedienung: Fehlbedienungen der Anlage können zu schwersten Verletzungen und Sachschäden führen! Für die Bedienung der Anlage gilt: r Anweisungen und Hinweise in den Anleitungen beachten r Die einzelnen Tätigkeiten für Betrieb, Wartung und Reinigung, sowie der Entstörung in den jeweiligen Anweisungen beachten r Darüber hinausgehende Arbeiten (z.B. -
Seite 9: Ausführungshinweise
Ausführungshinweise | 3 3 Ausführungshinweise Es ist generell untersagt, Umbauarbeiten an der Anlage durchzuführen und sicherheitstechnische Ausrüstungen zu ändern oder unwirksam zu machen. Neben der Bedienungsanleitung und der im Verwenderland geltenden verbindlichen Vorschriften hinsichtlich Aufstellung und Betrieb der Anlage sind auch die feuer-, baupolizeilichen und elektrotechnischen Auflagen zu beachten! HINWEIS! Alle Ausführungshinweise wie z.B. - Seite 10 3 | Ausführungshinweise Füll- und Ergänzungswasser sowie Heizungswasser gemäß VDI 2035: Gesamtheizleistung in kW Summe Erdalkalien in mol/m³ (Gesamthärte in °dH) Spezifisches Anlagenvolumen in l/kW Heizleistung ≤ 20 20 bis ≤40 > 40 ≤ 50 keine ≤ 3,0 (16,8) < 0,05 (0,3) spezifischer Wasserinhalt Wärmeerzeuger ≥...
-
Seite 11: Anforderungen An Das Trinkwasser
Ausführungshinweise | 3 3.2 Anforderungen an das Trinkwasser r Bei Gesamtwasserhärte > 2,67 mmol/L bzw. 267 mg/L (entspricht 15°dH) Empfehlungen: Enthärtungsanlagen einsetzen Ä Minimiert Kalkablagerungen im Wellrohrregister und im Frischwassermodul r Bei Karbonathärte > 1,25 mmol/L bzw. 125 mg/L (entspricht 7°dH) entsprechende Maßnahmen zur Senkung der Karbonathärte treffen r Maximaler Chloridgehalt des Trinkwassers: 70mg/l r Elektrische Trennung des Speichers zum Trinkwassersystem einbauen... -
Seite 12: Technik
4 | Technik 4 Technik Hinweis! Für dieses Kapitel gilt: Technische Daten zur Energieeffizienzklasse, Warmhalteverluste S und Speichervolumen gemäß VO (EU) 812/2013 bzw. 814/2013. Technische Daten zu Warmhalteverluste QST gemäß EN 12897. 4.1 Schichtspeicher Material Speicher: Stahlblech S235JR+AR, außen rostschutzgrundiert, innen roh ▪... -
Seite 13: Abmessungen Schichtspeicher
Technik | 4 Benennung Schichtspeicher 1250 1500 1700 2000 2200 Warmhalteverluste Q kWh/24h 3,31 3,71 4,23 4,28 1. Schichtspeicher 300, 500 und 2000 nicht als Kombispeicher erhältlich 4.1.2 Abmessungen Schichtspeicher ACHTUNG: Bei Montage der Stellfüße je nach Einstellung 10 – 30 mm zu den unten angegebenen Höhen addieren! Maß... -
Seite 14: Anschlüsse Schichtspeicher / Kombispeicher
4 | Technik Maß Benennung 1250 1500 1700 2000 2200 Durchmesser ohne Isolierung 1100 1100 1100 Höhe mit Isolierung 2000 2257 2120 2435 2609 Höhe ohne Isolierung 1960 2217 2080 2400 2569 Höhe Anschluss Vorlauf 1639 1897 1743 2059 2228 Höhe Anschluss Vorlauf 1439 1697... -
Seite 15: Solar-Schichtspeicher
Technik | 4 4.2 Solar-Schichtspeicher Material Speicher: Stahlblech S235JR+AR, außen rostschutzgrundiert, innen roh Material Register: Stahlrohr P235GH ▪ stehend; mit Standfüßen (3 Stk. bei Speicher 700 – 1250, 4 Stk. bei Bauweise: Speicher 1500 – 2200) – mit Stellfüßen optional höhenverstellbar ▪... -
Seite 16: Abmessungen Solar-Schichtspeicher
4 | Technik 4.2.2 Abmessungen Solar-Schichtspeicher ACHTUNG: Bei Montage der Stellfüße je nach Einstellung 10 – 30 mm zu den unten angegebenen Höhen addieren ACHTUNG: Genaue Position der Anschlüsse Ü "Anschlüsse Solar-Schichtspeicher / Kombispeicher" [} 17] Maß Benennung 1000 1250 1500 1700 2200 Durchmesser mit Isolierung... -
Seite 17: Anschlüsse Solar-Schichtspeicher / Kombispeicher
Technik | 4 4.2.3 Anschlüsse Solar-Schichtspeicher / Kombispeicher Pos. Benennung Maß S1 – S5 Anschlüsse Heizungswasser 1 ½“ IG A1 – A2 Anschlüsse Solaranlage 1. Register 1“ AG B1 – B2 Anschlüsse Solaranlage 2. Register 1“ AG alternativ bei Solar-Schichtspeicher 1000 / 1250 / 1500 Fühlerklemmleiste Pos. -
Seite 18: Hygiene-Schichtspeicher H2
4 | Technik 4.3 Hygiene-Schichtspeicher H2 Material Speicher: Stahlblech S235JR+AR, außen rostschutzgrundiert, innen roh Material Register: austenitischer CrNiMo-Stahl 1.4404 (Niro) ▪ stehend; mit Standfüßen (3 Stk. bei Speicher 500 – 1250, 4 Stk. bei Bauweise: Speicher 1500 – 1700) – mit Stellfüßen optional höhenverstellbar ▪... -
Seite 19: Abmessungen Hygiene-Schichtspeicher H2 / Kombispeicher
Technik | 4 4.3.2 Abmessungen Hygiene-Schichtspeicher H2 / Kombispeicher Hygiene- Kombi-Hygiene- Schichtspeicher H2 Schichtspeicher H2 ACHTUNG: Bei Montage der Stellfüße je nach Einstellung 10 – 30 mm zu den unten angegebenen Höhen addieren Maß Benennung 1000 1250 1500 1700 2000 Durchmesser mit Isolierung 1150 1150... -
Seite 20: Anschlüsse Hygiene-Schichtspeicher H2
4 | Technik 4.3.3 Anschlüsse Hygiene-Schichtspeicher H2 Pos. Benennung Maß S1 – S5 Anschlüsse Heizungswasser 1 ½“ IG Anschluss Trinkwasser kalt 1 ¼“ AG Anschluss Trinkwasser warm 1 ¼“ AG E1, E2 Anschluss Elektroheizeinsatz 1 ½“ IG Fühlerklemmleiste Pos. A – K Ü... -
Seite 21: Hygiene-Solar-Schichtspeicher H3
Technik | 4 4.4 Hygiene-Solar-Schichtspeicher H3 Material Speicher: Stahlblech S235JR+AR, außen rostschutzgrundiert, innen roh ▪ Wellrohrregister: austenitischer CrNiMo-Stahl 1.4404 (Niro) Material Register: ▪ Glattrohrregister: Stahlrohr P235GH ▪ stehend; mit Standfüßen (3 Stk. bei Speicher 700 – 1250, 4 Stk. bei Bauweise: Speicher 1500) –... -
Seite 22: Technische Daten Hygiene-Solar-Schichtspeicher H3
4 | Technik 4.4.1 Technische Daten Hygiene-Solar-Schichtspeicher H3 Benennung 1000 1250 1500 2000 Zulässiger heizwasserseitig Betriebsdruck trinkwasserseitig Solarregister Zulässige heizwasserseitig °C Betriebstemperatur trinkwasserseitig °C Solarregister °C Heizfläche Trinkwasserregister Solarregister oben Solarregister unten Leistungskennzahl Trinkwasserregister Registerleistung Trinkwasserregister Heizwasserdurchsatz Trinkwasserregister 5,95 6,35 6,64 6,64 dT = 20K... -
Seite 23: Abmessungen Hygiene-Solar-Schichtspeicher H3
Technik | 4 4.4.2 Abmessungen Hygiene-Solar-Schichtspeicher H3 ACHTUNG: Bei Montage der Stellfüße je nach Einstellung 10 – 30 mm zu den unten angegebenen Höhen addieren! ACHTUNG: Genaue Position der AnschlüsseÜ "Anschlüsse Hygiene-Solar-Schichtspeicher H3 / Kombispeicher" [} 24] Maß Benennung 1000 1250 1500 2000 Durchmesser mit Isolierung... -
Seite 24: Anschlüsse Hygiene-Solar-Schichtspeicher H3 / Kombispeicher
4 | Technik 4.4.3 Anschlüsse Hygiene-Solar-Schichtspeicher H3 / Kombispeicher Pos. Benennung Maß S1 – S5 Anschlüsse Heizungswasser 1 ½“ IG A1 – A2 Anschlüsse Solarregister unten 1“ AG B1 – B2 Anschlüsse Solarregister oben 1“ AG Anschluss Trinkwasser kalt 1 ¼“ AG Anschluss Trinkwasser warm 1 ¼“... -
Seite 25: Modul-Schichtspeicher Fw
Technik | 4 4.5 Modul-Schichtspeicher FW Material Speicher: Stahlblech S235JR+AR, außen rostschutzgrundiert, innen roh ▪ stehend; mit Standfüßen (3 Stk. bei Speicher 850 – 1250, 4 Stk. bei Bauweise: Speicher 1500) – mit Stellfüßen optional höhenverstellbar ▪ mit integriertem Temperaturleitsystem TLS ▪... -
Seite 26: Abmessungen Modul-Schichtspeicher Fw
4 | Technik 4.5.2 Abmessungen Modul-Schichtspeicher FW ACHTUNG: Bei Montage der Stellfüße je nach Einstellung 10 – 30 mm zu den unten angegebenen Höhen addieren! ACHTUNG: Genaue Position der Anschlüsse Ü "Anschlüsse Modul-Schichtspeicher FW / Kombispeicher" [} 27] Maß Benennung 1000 1250 1500 Durchmesser mit Isolierung... -
Seite 27: Anschlüsse Modul-Schichtspeicher Fw / Kombispeicher
Technik | 4 4.5.3 Anschlüsse Modul-Schichtspeicher FW / Kombispeicher Pos. Benennung Maß S1 – S7 Anschlüsse Heizung 1 ½“ IG Anschluss Elektroheizeinsatz 1 ½“ IG T1 – T2 Anschlüsse Frischwasser-Modul 1“ AG A1 – A2 Anschlüsse Heizkreis-Modul 1 1 ¼“ IG B1 –... -
Seite 28: Modul-Solar-Schichtspeicher Fw
4 | Technik 4.6 Modul-Solar-Schichtspeicher FW Material Speicher: Stahlblech S235JR+AR, außen rostschutzgrundiert, innen roh Material Register: Stahlrohr P235GH ▪ stehend; mit Standfüßen (3 Stk. bei Speicher 850 – 1000, 4 Stk. bei Bauweise: Speicher 1500) – mit Stellfüßen optional höhenverstellbar ▪... -
Seite 29: Abmessungen Modul-Solar-Schichtspeicher Fw
Technik | 4 4.6.2 Abmessungen Modul-Solar-Schichtspeicher FW ACHTUNG: Bei Montage der Stellfüße je nach Einstellung 10 – 30 mm zu den unten angegebenen Höhen addieren! Ü "Anschlüsse Modul-Solar-Schichtspeicher FW / Kombispeicher" [} 30] ACHTUNG: Genaue Position der Anschlüsse Maß Benennung 1000 1250 1500 Durchmesser mit Isolierung... -
Seite 30: Anschlüsse Modul-Solar-Schichtspeicher Fw / Kombispeicher
4 | Technik 4.6.3 Anschlüsse Modul-Solar-Schichtspeicher FW / Kombispeicher Pos. Benennung Maß S1 – S5 Anschlüsse Heizungswasser 1 ½“ IG Anschluss Elektroheizeinsatz 1 ½“ IG T1 – T2 Anschlüsse Frischwasser-Modul 1“ AG A1 – A2 Anschlüsse Solarregister unten 1“ AG B1 –... -
Seite 31: Technische Daten Frischwassermodul
Technik | 4 4.6.4 Technische Daten Frischwassermodul Daten gemessen bei Kaltwassereintritt 10°C und Warmwasseraustritt 45°C; Puffertemperatur 80°C bei Modul-(Solar-)Schichtspeicher 1000 1500 Benennung Zulässiger Betriebsdruck Zulässige Betriebstemperatur °C Gesamtschüttleistung Liter 1320 1725 2160 Leistungskennzahl Maximale Zapfleistung l/min. Ladepumpe 230V / 50Hz, Leistungsaufnahme 3-45W, Nennstrom 0,03-0,44A Zirkulationseinheit 230V / 50Hz, Leistungsaufnahme 8W, Nennstrom <0,1A Abmessungen (BxHxT) -
Seite 32: Schichtspeicher Mit Flansch
4 | Technik 4.7 Schichtspeicher mit Flansch Material Speicher: Stahlblech S235JR+AR, außen rostschutzgrundiert, innen roh ▪ stehend; mit Standfüßen (3 Stk. bei Speicher 1000, 4 Stk. bei Speicher Bauweise: 1500 - 2200) – mit Stellfüßen optional höhenverstellbar ▪ mit speziellem Schichtladekäfig zur exakten Temperaturschichtung Beheizung über Festbrennstoffkessel oder andere Wärmeerzeuger Speicher:... -
Seite 33: Abmessungen Schichtspeicher Mit Flansch
Technik | 4 4.7.2 Abmessungen Schichtspeicher mit Flansch Maß Benennung 1000 1500 1700 2200 Durchmesser mit Isolierung 1150 1300 1300 Durchmesser ohne Isolierung 1100 1100 Höhe mit Isolierung 2163 2257 2120 2609 Höhe ohne Isolierung 2123 2217 2080 2569 Höhe Anschluss Vorlauf 1852 1887 1733... -
Seite 34: Anschlüsse Schichtspeicher Mit Flansch / Kombispeicher
4 | Technik 4.7.3 Anschlüsse Schichtspeicher mit Flansch / Kombispeicher Pos. Benennung Maß S1 – S4 Anschlüsse Heizungswasser seitlich DN 65 Anschluss Heizungswasser oben 1 ½“ IG Fühlerklemmleiste Anschlüsse Kombispeicher Ø 76,1 mm (nur bei Kombi-Schichtspeicher) 2 Stk. flexible Verbindungskupplungen Victaulic Typ 75 (nur bei Kombi-Schichtspeicher) M1800722_de | Montage- und Bedienungsanleitung Fröling Schichtspeicher-Systeme... -
Seite 35: Isolierung
Technik | 4 4.8 Isolierung 4.8.1 Technische Daten Isolierung Bezeichnung gemäß Norm Material Neopor + Vlies Oberfläche Polypropylen Verschlusstechnik Reißverschluss Dämmstärke Mantel gesamt 100 mm Neopor / Vlies 80 / 20 mm Dämmstärke Deckel gesamt 100 mm Neopor / Vlies 50 / 50 mm Dämmstärke Boden gesamt (nur Vlies) 50 mm... -
Seite 36: Montage
5 | Montage 5 Montage VORSICHT Bei Montage und Installation durch unqualifizierte Personen: Sachschaden und Verletzungen möglich! Für die Montage und Installation gilt: r Anweisungen und Hinweise in den Anleitungen beachten r Arbeiten an der Anlage nur durch einschlägig qualifizierte Personen durchführen lassen 5.1 Lieferumfang Der Speicher wird auf einer Palette geliefert. -
Seite 37: Einbringung
Montage | 5 5.2 Einbringung HINWEIS Beschädigung der Komponenten bei unsachgemäßer Einbringung r Transporthinweise auf der Verpackung beachten r Komponenten vorsichtig transportieren um Beschädigungen zu vermeiden r Komponenten vor Nässe schützen r Abladen, Einbringung und Montage nur durch einschlägig geschultes Fachpersonal! Personal muss mit der Handhabung zum Bewegen schwerer Lasten vertraut sein! (richtige Werk- und Hebezeuge, Zurrpunkte, …) 5.2.1 Speicher von Palette demontieren... -
Seite 38: Zwischenlagerung
5 | Montage Gilt nur für Schichtspeicher, Solar-Schichtspeicher, Modul-Schichtspeicher FW, Modul-Solar- Schichtspeicher FW und Schichtspeicher mit Flansch: HINWEIS! Kann der Speicher nicht stehend eingebracht werden, darf er auch liegend in den Aufstellungsraum transportiert werden r Kippmaß beachten! r Darauf achten, dass die Anschlüsse nicht beschädigt werden 5.2.2 Zwischenlagerung Erfolgt die Montage zu einem späteren Zeitpunkt: r Komponenten an geschütztem Ort staubfrei und trocken lagern... -
Seite 39: Speicher Im Heizraum Aufstellen
Montage | 5 5.3 Speicher im Heizraum aufstellen 5.3.1 Empfohlene Abstände im Heizraum ▪ Generell ist die Anlage so aufzustellen, dass sie von allen Seiten zugänglich ist und eine schnelle, problemlose Wartung erfolgen kann! ▪ Regionale Vorgaben zu notwendigen Wartungsbereichen für die Kaminüberprüfung sind zusätzlich zu den angegebenen Abständen einzuhalten! ▪... -
Seite 40: Anforderungen An Den Aufstellungsraum
5 | Montage 5.3.2 Anforderungen an den Aufstellungsraum Damit das Speichersystem sicher betrieben werden kann und Schäden am Speicher verhindert werden, muss der Aufstellungsraum folgende Anforderungen erfüllen: r Untergrund muss eben, sauber und trocken sein r Untergrund muss ausreichend tragfähig sein (Gewicht siehe „Technische Daten“) HINWEIS! ACHTUNG: Werden die optional erhältlichen höhenverstellbaren Stellfüße (Ø... -
Seite 41: Fühler Positionieren
Montage | 5 5.4 Fühler positionieren Die Fröling Schichtspeicher haben für die optimale Anordnung der Fühler eine Klemmleiste. Diese ermöglicht, dass mehrere Fühler in beliebigen Höhen gesetzt und versetzt werden können, ohne dass der Speicher entleert werden muss. HINWEIS! Die richtige Positionierung der Fühler an der Klemmleiste ist entscheidend für den optimalen Betrieb der Anlage! r Schrauben an der Klemmleiste lockern r Fühler nach den Vorgaben in den Fröling Anschluss-Schemen an den Pos. -
Seite 42: Isolierung
5 | Montage 5.5 Isolierung VORSICHT Brandgefahr durch Berührung mit offener Flamme Die Isolierung darf nicht mit offener Flamme in Berührung kommen, da sie sich entzünden könnte. Daher gilt: r Vorsicht bei Löt- und Schweißarbeiten r Keine offene Flamme im Aufstellungsraum r Rauchverbot HINWEIS Isolierung vor direkter Sonneneinstrahlung schützen! -
Seite 43: Isolierung Montieren
Montage | 5 5.5.1 Isolierung montieren r Schutzkappen an allen Anschlüssen am Speicher entfernen r Nicht benötigte Anschlüsse am Speicher druckdicht verschließen r Speicher am Aufstellungsort ausrichten Ä Optional: Stellfüße montieren und nach Bedarf einstellen r Sicherstellen, dass Serialnummer der Isolierung und Herstellernummer des Kessels Ü... - Seite 44 5 | Montage r Rondelle (1) oben auflegen r Isoliermantel (2) um Speicher legen und mit Reißverschluss schließen Ä Dabei mit der flachen Hand gegen die Isolierung klopfen, damit diese sich enger an den Speicher legt HINWEIS! Lochbild für Anschlüsse beachten – Anschlüsse Heizung immer links neben Reißverschluss! Dieser Reißverschluss muss über der Klemmleiste liegen.
-
Seite 45: Speicher Anschließen
Montage | 5 5.6 Speicher anschließen r Sicherstellen, dass die bauseits erforderlichen Sicherheitseinrichtungen an der Heizungsanlage vorhanden sind Ä Gemäß Anleitung der jeweiligen Heizungsanlage, an die das Speichersystem angeschlossen wird und gültigen Richtlinien und Normen für Heizungsanlagen r Sicherstellen, dass in der Heizungsanlage ein Sicherheitsventil unabsperrbar zur Sicherheitseinrichtung eingebaut ist r Wird ein Speichersystem in einer bestehende Anlage nachgerüstet, muss die gesamte Heizungsanlage hinsichtlich ihrer Gefährdung neu beurteilt werden (z.B. -
Seite 46: Anschluss-Beispiel Schichtspeicher
5 | Montage 5.6.1 Anschluss-Beispiel Schichtspeicher M1800722_de | Montage- und Bedienungsanleitung Fröling Schichtspeicher-Systeme... -
Seite 47: Anschluss-Beispiel Solar-Schichtspeicher
Montage | 5 5.6.2 Anschluss-Beispiel Solar-Schichtspeicher M1800722_de | Montage- und Bedienungsanleitung Fröling Schichtspeicher-Systeme... -
Seite 48: Anschluss-Beispiel Hygienespeicher H2
5 | Montage 5.6.3 Anschluss-Beispiel Hygienespeicher H2 M1800722_de | Montage- und Bedienungsanleitung Fröling Schichtspeicher-Systeme... -
Seite 49: Anschluss-Beispiel Hygiene-Solar-Schichtspeicher H3
Montage | 5 5.6.4 Anschluss-Beispiel Hygiene-Solar-Schichtspeicher H3 System 1.P044 Unverbindlicher Planungsvorschlag! Fühler 0.5 (Kollektorfühler) RBG 3200 / RBG 3200 Touch (Option) Vorlauffühler 1/2 Hinweis: Mittels Heizkreismodule Brauchwassermischventil Raumfühler zur Begrenzung der Aus- (Bus Verbindung) auf (Option) trittstemperatur des Hygiene- Heizkreise erweiterbar. Solarschichtspeicher H3 bauseits einbauen: Anschlüsse schematisch... -
Seite 50: Anschluss-Beispiel Modul-Schichtspeicher Fw
5 | Montage 5.6.5 Anschluss-Beispiel Modul-Schichtspeicher FW System 1.P022 Unverbindlicher Planungsvorschlag! Vorlauffühler 1/2 RBG 3200 / Hinweis: RBG 3200 Touch Modul-Solarschichtspeicher: (Option) Anschluss-Stutzen schematisch dargestellt. Raumfühler (Option) Warm- Kalt- wasser wasser Außenfühler Netz 230V Fühler 0.3, C Fühler 0.1, E Fühler 0.2, J Pumpe 0.1 Pelletskessel... -
Seite 51: Anschluss-Beispiel Modul-Solar-Schichtspeicher Fw
Montage | 5 5.6.6 Anschluss-Beispiel Modul-Solar-Schichtspeicher FW System 1.P039 Unverbindlicher Planungsvorschlag! RBG 3200 / RBG 3200 Touch Fühler 0.5 (Option) (Kollektorfühler) Hinweis: Modul-Solarschichtspeicher: Anschluss-Stutzen schematisch dargestellt. Raumfühler (Option) Vorlauffühler 1/2 Kalt- Warm- wasser wasser Außenfühler Netz 230V Fühler 1 (S3) Fühler 0.3, C RgTh AB(1) -
Seite 52: Anschluss-Beispiel Sonder-Schichtspeicher Mit Flansch
5 | Montage 5.6.7 Anschluss-Beispiel Sonder-Schichtspeicher mit Flansch 5.6.8 Trinkwasser anschließen WARNUNG Betrieb der Anlage ohne Mischventil für Trinkwasser: Verbrühungsgefahr durch heißes Wasser, wenn kein Mischventil für das Trinkwasser eingebaut oder dieses defekt ist! Daher gilt: r Sicherstellen, dass ein Mischventil für das Trinkwasser in der Anlage eingebaut ist und dieses einwandfrei funktioniert M1800722_de | Montage- und Bedienungsanleitung Fröling Schichtspeicher-Systeme... -
Seite 53: Fühler Anschließen
Montage | 5 Hygiene-Schichtspeicher H2 / Hygiene-Solarschichtspeicher H3 Bezeichnung Bezeichnung Bezeichnung A Speicher B Mischventil C Anschluss Entleerung D Zapfstellen E Multifunktionshahn (Spülung/ Entkalkung Wärmetauscher) F Sicherheitsventil G Absperrung H Anschluss Manometer I Trinkwasserfilter J Druckminderer Zirkulationsleitung K Zirkulationsleitung L Rückflussverhinderer M Zirkulationspumpe (optional): (optional) -
Seite 54: Kombispeicher Verbinden
5 | Montage 5.6.10 Kombispeicher verbinden HINWEIS Undichte Gummimanschetten vermeiden Werden die Speicher auf einer unebenen Fläche aufgestellt, oder die Verbindungen nicht korrekt montiert, schließen die Gummimanschetten bei Druckbelastung (gefüllter Speicher) nicht dicht ab. Um dies zu vermeiden gilt: r Speicher nur auf ebener Fläche aufstellen! r Auf korrekte Montage der Gummimanschetten und Kupplungen achten HINWEIS! Die Kombi-Speicher erst nach der Montage der Speicherisolierung miteinander verbinden! -
Seite 55: Elektroheizeinsatz Anschließen
Montage | 5 5.6.11 Elektroheizeinsatz anschließen GEFAHR Bei Arbeiten an elektrischen Komponenten: Lebensgefahr durch Stromschlag! Für Arbeiten an elektrischen Komponenten gilt: r Arbeiten nur durch eine Elektrofachkraft durchführen lassen r Geltende Normen und Vorschriften beachten Ä Arbeiten an elektrischen Komponenten durch Unbefugte ist verboten r Einbau und Anschluss eines Elektroheizeinsatzes gemäß... -
Seite 56: Frischwasser- Und Zirkulationsmodul Montieren
5 | Montage r Anschlussrohre für Vor- und Rücklauf an entsprechende Anschlüsse am Heizkreismodul schrauben (max. Drehmoment: 70Nm) r Pumpenverschraubungen mit Schneidring-Übergängen links und rechts am Heizkreismodul montieren Ä Dichtung bereits integriert r Abdeckung am Heizkreismodul anbringen r Rohre bei Bedarf entsprechend kürzen Ä... -
Seite 57: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme | 6 6 Inbetriebnahme HINWEIS Nur die Einstellung der Anlage durch ein Fachpersonal und die Einhaltung der werkseitigen Standardeinstellungen kann einen effizienten Betrieb gewährleisten! Daher gilt: r Die Erstinbetriebnahme mit einem durch die Firma Fröling Heizkessel- und Behälterbau GesmbH autorisierten Installateur oder dem Fröling- Werkskundendienst durchführen 6.1 Erstinbetriebnahme HINWEIS... -
Seite 58: Anlage In Betrieb Nehmen
6 | Inbetriebnahme r Sicherstellen, dass alle Entleerhähne geschlossen sind r Mindestens eine an das Heizsystem angeschlossene Trinkwasser-Armatur öffnen, damit das System während des Befüllens entlüftet wird r Wellrohrregister mit kaltem Trinkwasser füllen r Alle trinkwasserseitigen Verbindungsstellen auf Dichtheit prüfen r Sicherheitsventil in der Kaltwasser-Zuleitung auf korrekte Funktion prüfen Ä... -
Seite 59: Bedienung
Inbetriebnahme | 6 6.2 Bedienung HINWEIS Der Aufsteller der Anlage muss den Betreiber über die ordnungsgemäße Bedienung und Instandhaltung sowie über die Funktion und Bedeutung der Sicherheitseinrichtungen schulen! r Die Einstellung und Bedienung der Speicher erfolgt über die Kesselregelung Ä Siehe Bedienungsanleitung der Kesselregelung M1800722_de | Montage- und Bedienungsanleitung Fröling Schichtspeicher-Systeme... -
Seite 60: Instandhaltung
7 | Instandhaltung 7 Instandhaltung HINWEIS Alle Instandhaltungsarbeiten für Trinkwasseranlagen gemäß ÖNORM EN 1717 und ÖNORM EN 806 durchführen! 7.1 Inspektion 7.1.1 Sicherheitseinrichtungen r Sicherstellen, dass die Ausblasleitungen der Sicherheitsventile frei sind r Funktion der Sicherheitseinrichtungen der Heizungsanlage gemäß den Herstellerangaben prüfen r Funktion des heizwasserseitigen sowie trinkwasserseitigen (falls vorhanden) Sicherheitsventils gemäß... -
Seite 61: Wiederkehrende Kontrolle Und Reinigung
Instandhaltung | 7 7.3 Wiederkehrende Kontrolle und Reinigung HINWEIS Die nachfolgenden Arbeiten dürfen nur durch einen von Fröling autorisierten Heizungsbauer oder einschlägig qualifiziertes Fachpersonal durchgeführt werden! 7.3.1 Entkalkung Das Wellrohrregister des Hygiene-Schichtspeicher H2 und des Hygiene-Solar- Schichtspeicher H3 mindestens alle 2 Jahre mit einem Entkalker auf Zitronensäurebasis entkalken. -
Seite 62: Außerbetriebnahme
8 | Außerbetriebnahme 8 Außerbetriebnahme 8.1 Betriebsunterbrechung Heizwasser r Ein nicht beheizter Speicher muss bei Frostgefahr vollständig entleert werden Trinkwasserbereitung Wenn der Speicher mehrere Wochen nicht in Betrieb ist (z. B. Urlaub), folgende Maßnahmen treffen: r Aufbereitung des warmen Trinkwassers außer Betrieb nehmen Ä... - Seite 63 Notizen M1800722_de | Montage- und Bedienungsanleitung Fröling Schichtspeicher-Systeme...
-
Seite 64: Adresse Des Herstellers
Adresse des Herstellers Froling srl Froling SARL Fröling Heizkessel- und Zweigniederlassung Behälterbau GesmbH Aschheim Industriestraße 12 Max-Planck-Straße 6 Via J. Ressel 2H 1, rue Kellermann A-4710 Grieskirchen 85609 Aschheim I-39100 Bolzano (BZ) F-67450 Mundolsheim +43 (0) 7248 606 0 +49 (0) 89 927 926 0...