Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Grundig GLPN 66820 X
Inhaltszusammenfassung für Grundig GLPN 66820 X
- Seite 1 Refrigerator / User Manual Réfrigérateur / Manuel d'utilisation Kühlschrank / Bedienungsanleitung Frigorífico / Manual del usuario GLPN 66820 X 58 8213 0000/ EN/ FR/ DE/ ES/ AB_1/3/ 23/09/2022 15:16 7284646980...
- Seite 52 Lieber Kunde, Bitte lesen Sie dieses Handbuch, bevor Sie das Produkt verwenden. Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Grundig Produkt entschieden haben. Wir möchten, dass Sie mit diesem hochwertigen Produkt, das mit modernster Technologie hergestellt wurde, die optimale Effizienz erzielen. Lesen Sie dazu dieses Handbuch und alle anderen mitgelieferten Dokumentationen sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt verwenden, und...
- Seite 53 1 Sicherheitshinweise ..... 54 Verwendungszweck ...... 54 Sicherheit von Kindern, gefährde- ten Personen und Haustieren ..Elektrische Sicherheit....56 Handhabungssicherheit....56 Montagesicherheit ......57 Betriebssicherheit ......59 Sicherheit bei der Lagerung von Lebensmitteln ........ Wartungs- und Reinigungssicher- heit..........2 Umwelthinweise......63 Informationen zur Entsorgung:..
-
Seite 54: Sicherheitshinweise
1 Sicherheitshinweise • Dieser Abschnitt enthält die • Dieses Produkt ist für den Be- notwendigen Sicherheitshin- trieb in Innenräumen, wie z.B. weise, um die Gefahr von Per- in Haushalten oder ähnlichem, sonen- und Sachschäden zu vorgesehen. vermeiden. Zum Beispiel; • Unser Unternehmen haftet In den Personalküchen von Ge- nicht für Schäden, die bei schäften, Büros und anderen Ar-... -
Seite 55: Sicherheit Von Kindern, Gefährde- Ten Personen Und Haustieren
Sicherheit von Kin- • Halten Sie Verpackungsmate- dern, gefährdeten rialien von Kindern fern! Es be- Personen und Haus- steht Verletzungs- und Ersti- tieren ckungsgefahr. Bevor Sie alte Produkte entsor- • Dieses Produkt kann von Kin- gen, die nicht mehr verwendet dern ab 8 Jahren und Perso- werden sollen: nen mit unterentwickelten kör-... -
Seite 56: Elektrische Sicherheit
Elektrische Sicher- • Schließen Sie das Netzkabel heit des Geräts nicht an eine lose oder beschädigte Steckdose • Das Gerät darf während der In- an. Derartige Verbindungen stallation, Wartung, Reinigung, können überhitzen und einen Reparatur und des Transports Brand verursachen. nicht an die Steckdose ange- •... -
Seite 57: Montagesicherheit
schädigt sind, und wenden Sie • Das Gerät muss in einer tro- sich an einen autorisierten ckenen und belüfteten Umge- Kundendienst. bung aufgestellt werden. Le- gen Sie keine Teppiche, Vorle- Montagesicherheit ger oder ähnliche Beläge unter das Gerät. Dies kann zu Brand- •... - Seite 58 setzt sein und sich nicht in der • Während der Aufstellung muss Nähe von Wärmequellen wie der Gerätenetzstecker gezo- Öfen, Heizkörpern usw. befin- gen sein. Andernfalls besteht den. Wenn Sie die Aufstellung die Gefahr eines Stromschlags des Produkts in der Nähe einer und von Verletzungen! Wärmequelle nicht vermeiden •...
-
Seite 59: Betriebssicherheit
treiben Sie sie nicht, es sei Betriebssicherheit denn, dies wird vom Hersteller • Verwenden Sie niemals chemi- empfohlen. sche Lösungsmittel für das Ge- • Klemmen Sie keine Teile Ihrer rät. Diese Stoffe bergen ein Ex- Hände oder Ihres Körpers in plosionsrisiko. - Seite 60 chemische Stoffe in der Nähe • Befüllen Sie das Produkt nicht des Kühlschranks. Brand- und mit mehr Lebensmitteln als es Explosionsgefahr! aufnehmen kann. Es kann zu • Bewahren Sie keine explosiven Verletzungen oder Schäden Materialien wie Spraydosen kommen, wenn der Inhalt des mit brennbaren Stoffen im In- Kühlschranks beim Öffnen der neren des Geräts auf.
-
Seite 61: Sicherheit Bei Der Lagerung Von Lebensmitteln
• Das Kühlsystem in Ihrem Pro- Sicherheit bei der dukt enthält das Kältemittel Lagerung von Le- R600a. Der im Produkt verwen- bensmitteln dete Kältemitteltyp ist auf dem Bitte beachten Sie die folgenden Typenschild angegeben. Das Warnhinweise, um den Verderb Gas ist entflammbar. Achten von Lebensmitteln zu vermei- Sie deshalb beim Betrieb des den:... -
Seite 62: Wartungs- Und Reinigungssicher- Heit
• Wenn das Gefrierschrank län- oder Haushaltsreiniger, gere Zeit nicht benutzt wurde, Waschmittel, Gas, Benzin, Ver- schalten Sie es aus, tauen Sie dünner, Alkohol, Lacke und es ab, reinigen und trocknen ähnliche Substanzen. Verwen- Sie es, um das Gehäuse des den Sie nur Reinigungs- und Geräts zu schützen. -
Seite 63: Umwelthinweise
2 Umwelthinweise tes, ein Altgerät des Endnutzers der glei- 2.1 Informationen zur Entsorgung: chen Geräteart, das im Wesentlichen die gleichen Funktionen wie das neue Gerät er- Ihre Pflichten als Endnutzer füllt, am Ort der Abgabe oder in unmittelba- Dieses Elektro- bzw. Elektronik- rer Nähe, unentgeltlich zurückzunehmen. -
Seite 64: Ihr Kühlschrank
Einhaltung der RoHSRichtlinie: Das von Ihnen gekaufte Gerät entspricht der RoHS-Richtlinie der EU (2011/65/EU). Es enthält keinerlei Materialien, die gemäß der Richtlinie als schädlich oder verboten gelten. 3 Ihr Kühlschrank 1 Eierhalter 2 * Flaschenablage 3 Verstellbare Regale 4 Verstellbarers Türregal 5 Verstellbare Vorderfüße 6 Gemüsefach 7 * Everfresh... -
Seite 65: Installation
4 Installation • Ihr Produkt benötigt eine ausreichende Lesen Sie zuerst den Abschnitt „Si- Luftzirkulation, um effizient zu funktionie- cherheitshinweise“! ren. Wenn das Produkt in eine Nische ge- 4.1 Richtiger Ort für die Installation stellt wird, denken Sie daran, mindestens 5 cm Abstand zwischen dem Produkt Wenden Sie sich für die Montage des Ge- und der Decke, der Rückwand und den... -
Seite 66: Anbringen Der Kunststoffkeile
• Verwenden Sie keinen Mehrfachstecker mit oder ohne Verlängerungskabel zwi- 4.4 Einstellen der Füße schen der Steckdose und dem Kühl- schrank. Wenn sich das Gerät nicht im Gleichge- wicht befindet, stellen Sie die vorderen ver- 4.3 Anbringen der Kunststoffkeile stellbaren Füße ein, indem Sie sie nach Verwenden Sie die mit dem Gerät geliefer- rechts oder links drehen. -
Seite 67: Warnung Vor Heißer Oberfläche
Gefrierschrank Kühlfach ( 2 ) ( 1 ) 4.6 Warnung vor heißer Oberfläche! heiße Oberflächen an den Seitenwänden verursachen. Dies ist normal und erfordert Die Seitenwände Ihres Produkts sind mit keine Wartung. Seien Sie vorsichtig, wenn Kühlerrohren ausgestattet, um das Kühlsys- Sie diese Bereiche kontaktieren. -
Seite 68: Erste Verwendung
Wenn der Kompressor sich ein- schaltet, ist ein Geräusch zu hören. Es ist normal, dass das Produkt Ge- räusche macht, auch wenn der Kompressor nicht läuft, da im Kühl- system Flüssigkeit und Gas kompri- miert werden können. Es ist normal, dass die vorderen Ränder des Kühlschranks warm sind. - Seite 69 • Verwenden Sie keine mechanischen • Schalten Sie das Wasserventil aus, wenn Werkzeuge oder andere Werkzeuge als Sie nicht zu Hause sind (z.B. im Urlaub) die Empfehlungen des Herstellers, um und die Eismaschine oder den Wasser- den Auftauvorgang zu beschleunigen. spender längere Zeit nicht benutzen.
-
Seite 70: Verwendung Des Geräts
7 Verwendung des Geräts 7.1 Bedienfeld des Geräts 1 Fehlerzustandsanzeige 2 Anzeige für Energiesparen (Display aus) 3 Funktionstaste Kühlfach AUS (Ur- 4 Taste zur Temperatureinstellung laub) Lesen Sie zuerst den Abschnitt „Si- 1. Fehlerzustandsanzeige cherheitshinweise“. Diese Anzeige muss aktiv sein, wenn Ihr Kühlschrank keine ausreichende Kühlung Die auditiven und visuellen Funktionen der durchführen kann oder wenn ein Sensorfeh-... -
Seite 71: Aufbewahrung Von Lebensmitteln Im Kühlfach
Sie die Tür über einen längeren Zeitraum ten wieder auf. Die Energiesparfunktion ist geöffnet lassen. Dies ist kein Fehler. Diese eine ab Werk aktivierte Funktion und kann Warnung wird erloschen, wenn die Lebens- nicht abgebrochen werden. mittel abgekühlt sind oder wenn eine Taste 3. -
Seite 72: Gemüsefach
• Um Speisen wie Suppen und Eintöpfe, die bensmitteln waschen, bevor Sie sie in in großen Töpfen gekocht werden, den Kühlschrank stellen, denken Sie dar- schnell abzukühlen, können Sie sie in ei- an, sie zu trocknen. genen flachen Behältern in den Kühl- •... -
Seite 73: Kühlraum Für Molkereiprodukte
und ziehen Sie ihn vorsichtig nach unten. Jetzt können Sie das faltbare Weinregal be- nutzen. Es wird empfohlen, maximal 2 Weinflaschen auf dem faltbaren Weinregal zu lagern. 7.4 Kühlraum für Molkereiprodukte Um das Weinregal zu gruppieren, nehmen Kühllagerschublade Sie zunächst die Glasablage aus dem Kühl- Die Kühlschublade kann im Kühlfach niedri- schrank. -
Seite 74: Wartung Und Reinigung
8 Wartung und Reinigung • Bei Produkten ohne Frostschutzfunktion WARNUNG: können Wassertropfen und Eisbildung bis Lesen Sie zuerst den Abschnitt „Si- zu einer Fingerdicke an der Rückwand cherheitshinweise“! des Gefrierfachs auftreten. Nicht reinigen und niemals Öle oder ähnliche Materiali- WARNUNG: en auftragen. -
Seite 75: Fehlerbehebung
• Um dies zu vermeiden, sollten Sie den In- • Bewahren Sie keine verdorbenen Lebens- nenraum mit kohlensäurehaltigem Was- mittel bzw. solche mit abgelaufenem ser alle vierzehn Tage reinigen. Haltbarkeitsdatum im Kühlschrank auf. • Bewahren Sie die Lebensmittel in versie- Schutz der Kunststoffoberflächen gelten Behältern auf, da Mikroorganis- Auf Kunststoffoberflächen ausgelaufenes... - Seite 76 • Die Raumtemperatur ist möglicherweise Die Temperatur im Kühlfach ist sehr niedrig, aber die Temperatur im Gefrier- zu hoch. >>> Das Gerät läuft normaler- fach ist ausreichend. weise über längere Zeit bei höherer Raumtemperatur. • Die Temperatur des Kühlfachs ist sehr •...
- Seite 77 cieren. Vergewissern Sie sich auch, dass • Die Lebensmittel wurden in nicht ver- der Boden ausreichend stabil ist, um das schlossenen Behältern gelagert. >>> Gerät zu tragen. Lagern Sie die Lebensmittel in geschlos- • Auf dem Gerät abgestellte Gegenstände senen Behältern. Mikroorganismen kön- können Geräusche verursachen.
- Seite 78 Reparaturen führt werden, können zu Sicherheitsproble- von registrierten Fachwerkstätten durchge- men führen, die nicht von Grundig zu ver- führt werden, um Sicherheitsprobleme zu antworten sind, und führen zum Erlöschen vermeiden. Eine registrierte Fachwerkstatt der Garantie für das Produkt.
- Seite 79 Die Lichtquelle in diesem Produkt darf nur Siehe auch von autorisierte Fachwerkstätten ausge- 2 CLAUSE DE NON-RESPONSABILITÉ / tauscht werden. AVERTISSEMENT [} 51] DE / 79...