Grundig GKPN 66830LXP Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Grundig GKPN 66830LXP
Inhaltszusammenfassung für Grundig GKPN 66830LXP
- Seite 99 Notes ......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
- Seite 100 Notes ......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
- Seite 101 Frigorífico Manual do Utilizador Refrigerador Manual del usuario Kühlschrank/Gefrierschrank Bedienungsanleitung GKPN 66830LXP - GKPN66840 LXPW - GKPN 66840 LXRW GKPN66930 LXP - GKPN66940 LXPW - GKPN66940LXRW PT / ES / DE 58 6582 0000/AD...
- Seite 171 1.Sicherheitsanweisungen auswechseln ......14 1.1 Bestimmungsgemäße 5. Vorbereitung Verwendung ........3 Tipps zum Energiesparen .15 1.2 Sicherheit für Kinder, Erste Inbetriebnahme ..16 schutzbedürftige Personen und 6. Produktbedienung Haustiere ........3 Doppeltes Kühlsystem ..21 1.3. Elektrische Sicherheit ..4 6.2. Frische Lebensmittel 1.4.Sicherheit beim Transport 5 tiefkühlen ........21 1.5.
- Seite 172 Lieber Kunde, Bitte lesen Sie dieses Handbuch, bevor Sie das Produkt verwenden. Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben. Wir möchten, dass Sie mit diesem hochwertigen Produkt, das mit modernster Technologie hergestellt wurde, die optimale Effizienz erzielen. Lesen Sie dazu dieses Handbuch und alle anderen mitgelieferten Dokumentationen sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt verwenden, und bewahren Sie sie als Referenz auf.
-
Seite 173: Sicherheitsanweisungen
1.Sicherheitsanweisungen - Bereiche, die von Kunden in • Dieser Abschnitt enthält Hotels, Motels und anderen Arten Sicherheitshinweise, die zum von Unterkünften genutzt werden, Schutz vor Personen- oder - Bed & Breakfast Hotels, Sachschäden beitragen. • Pensionen, Unser Unternehmen haftet nicht für Schäden, die - Catering und ähnliche Anwendungen außerhalb des entstehen können, wenn diese... -
Seite 174: Elektrische Sicherheit
• • Reinigung und Benutzerwartung Wenn das Netzkabel beschädigt sollten nicht von Kindern ist, muss es von einer vom durchgeführt werden, es sei Hersteller, autorisierten denn, sie werden von jemandem Servicemitarbeiter oder beaufsichtigt. Importeur angegebenen • Halten Sie qualifizierten Person ersetzt Verpackungsmaterialien werden, um mögliche Gefahren von Kindern fern. -
Seite 175: Sicherheit Beim Transport
Andernfalls kann das Produkt 1.4.Sicherheit beim umkippen und Verletzungen Transport verursachen. • Produkt ist schwer; Bewegen • Der Installationsort muss Sie es nicht alleine. trocken und gut belüftet sein. • Halten Sie die Tür nicht fest, Legen Sie keine Teppiche wenn Sie das Produkt bewegen. -
Seite 176: Sicherheit Bei Der
daher nicht an Orten wie die folgenden Mindestabstände zur Garagen oder Waschküchen, an Wärmequelle müssen eingehalten denen die Luftfeuchtigkeit hoch werden: ist oder Wasser spritzen kann. - Mindestens 30 cm von Wenn der Kühlschrank nass Wärmequellen wie Kochfeldern, wird, ziehen Sie den Netzstecker Öfen, Heizgeräten oder Heizöfen und rufen Sie den autorisierten entfernt;... - Seite 177 • Lagern Sie keine explosiven • Stellen Sie elektrische Geräte Materialien, die brennbaren nicht in den Kühlschrank / Materialien, wie Aerosoldosen Tiefkühlschrank, es sei denn, enthalten, in Ihrem Produkt. dies wird vom Hersteller • Stellen Sie keine mit Flüssigkeit empfohlen. gefüllten Behälter auf das •...
- Seite 178 • Ändern Sie die Position der Kältemittel fern. Kältemittel Regale / Flaschenhalter an der kann bei Hautkontakt Tür Ihres Kühlschranks nur, Erfrierungen verursachen. wenn sie leer sind. Es besteht Verletzungsgefahr! Für Produkte mit • Stellen Sie keine Gegenstände Wasserspender / Eismaschine auf das Produkt, die herunterfallen oder umkippen •...
-
Seite 179: Sicherheit Bei Der Wartung
des Steckers kein nasses oder 1.7.Sicherheit bei der feuchtes Tuch. Es besteht Wartung und Pflege Brand- und Stromschlaggefahr! • Ziehen Sie nicht am Türgriff, wenn Sie das Produkt zu 1.8. HomeWhiz Reinigungszwecken bewegen • Wenn Sie Ihr Produkt müssen. Der Griff kann brechen über die HomeWhiz-App und Verletzungen verursachen, bedienen, müssen Sie die... -
Seite 180: Umweltbedingungen
2. Umweltbedingungen 2.1 Einhaltung der WEEE- 2.2 Einhaltung der RoHS- Richtlinie und Entsorgung des Richtlinie: Altgeräts: Das von Ihnen gekaufte Gerät Diese Gerät entspricht der entspricht der RoHS-Richtlinie WEEE-Richtlinie (2012/19/ der EU (2011/65/EU). Es enthält EU). Dieses Gerät trägt das keinerlei Materialien, die gemäß... -
Seite 181: Ihr Kühlschrank
3. Ihr Kühlschrank Verstellbare Türregale Der Milchbehälter (Kühlhaus) Eierablage oder der Gemüsefach Flaschenablage Gemüsefach Verstellbare Vorderfüße Verstellbare Regale Gefrierfach Weinkeller Eisbehälter Lüfter Beleuchtungslampe *Möglicherweise nicht in allen Modellen verfügbar Die Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung dienen zur Orientierung und können etwas vom Aussehen Ihres Gerätes abweichen. -
Seite 182: Installation
4. Installation 4.1 . Der richtige Lesen Sie zuerst den Abschnitt Aufstellungsort „Sicherheitshinweise“! WARNUNG: Falls die Türöffnung des Raumes, Die Vorbereitung des in dem das Gerät Aufstellungsortes und aufgestellt werden soll, die Elektroinstallation zu schmal sein sollte, sind Sache des Kunden. müssen die Türen des Das Gerät darf während Gerätes abgebaut und... -
Seite 183: Elektrischer Anschluss
Gerätes ohne ordnungsgemäße Abstand zwischen dem Produkt Erdung gemäß örtlichen und der Decke, der Rückwand Vorschriften entstehen. und den Seitenwänden zu • Der elektrische Anschluss muss lassen. gemäß örtlichen Vorschriften • Wenn das Produkt in eine ausgeführt werden. Nische gestellt wird, denken •... -
Seite 184: Kunststoffkeile Anbringen
Kunststoffkeile anbringen Die beabsichtigte Aufgabe dieser Lampe ist es den Benutzer zu Sorgen Sie zur Gewährleistung ermöglichen die Plazierung der einer angemessenen Lebensmittel in den Kühlschrank Luftzirkulation mit Hilfe der / Eiskühltruhe sicher und bequem mitgelieferten Kunststoffkeile für vorzunehmen. genügend Platz zwischen dem Die in diesem Gerät verwendeten Gerät und der Wand. -
Seite 185: Vorbereitung
• Wenn Sie die Ablagen 5. Vorbereitung oder Schubladen aus dem Tiefkühlbereich herausnehmen, Lesen Sie zuerst den Abschnitt können Sie das Volumen des „Sicherheitshinweise“! Tiefkühl-bereiches vollständig 5.1 . Tipps zum Energiesparen nutzen. Die angegebenen Energieverbrauchswerte Ihres Der Anschluss Kühlschrank/ Gefrierschranks des Gerätes an wurden unter maximaler Energiesparsysteme birgt... -
Seite 186: Erste Inbetriebnahme
Falls zwei Kühlschränke Sie hören ein Geräusch, nebeneinander wenn sich der Kompressor aufgestellt werden sollen, einschaltet. Die achten Sie darauf, dass Flüssigkeiten und Gase mindestens 4 cm Abstand im Kühlsystem können zwischen den Geräten auch leichte Geräusche verbleibt. erzeugen, wenn der Kompressor nicht läuft. - Seite 187 • Da bei geöffneten Türen heiße und feuchte Luft nicht direkt in Ihr Produkt eindringt, optimiert sich Ihr Produkt unter ausreichenden Bedingungen zum Schutz Ihrer Lebensmittel. Funktionen und Komponenten wie Kompressor, Gebläse, Heizgerät, Abtaufunktion, Beleuchtung, Anzeige usw. arbeiten entsprechend den Anforderungen, um unter diesen Bedingungen minimale Energie zu verbrauchen.
-
Seite 188: Produktbedienung
6. Produktbedienung Lesen Sie zuerst den Abschnitt „Sicherheitshinweise“!. *Möglicherweise nicht in allen Modellen verfügbar Die Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung dienen zur Orientierung und können etwas vom Aussehen Ihres Gerätes abweichen. Falls Teile nicht zum Lieferumfang Ihres Gerätes zählen, gelten sie für andere Modelle. - Seite 189 1. Fehlerzustandsanzeige 3. Kabellose Taste Diese Anzeige ( ) muss aktiv Diese Taste ( ) wird verwendet, sein, wenn Ihr Kühlschrank um eine drahtlose Verbindung keine ausreichende Kühlung zu Ihrem Gerät über die durchführen kann oder wenn ein mobile HomeWhiz-Anwendung Sensorfehler vorliegt.
- Seite 190 4. Temperatureinstellungstaste 8. Fachumwandlungstaste für das Gefrierfach Durch Drücken der Ermöglicht die Einstellung der Fachumwandlungstaste Temperatur für das Kühlfach ) für 3 Sekunden wechselt ). Durch das Drücken dieser das Gefrierteil zwischen Kühl-, Taste wird die Einstellung der Aus- und Gefriermodus. Wird es Kühlfachtemperatur auf 8, 7, 6, 5, als Kühlfach betrieben, wird die 4, 3, 2 und 1 °C möglich.
-
Seite 191: Doppeltes Kühlsystem
Einstellungen für die drahtlose müssen reißfest, luftdicht und Verbindung zurückgesetzt/auf die unempfindlich gegenüber Werkseinstellungen zurückgesetzt Kälte, Feuchtigkeit, Gerüchen, werden, gehen alle vorherigen Ölen und Säuren sein. Benutzerdaten auf dem Gerät Darüber hinaus sollten sie verloren. sich leicht verschließen lassen, unkompliziert in der 6.1 . - Seite 192 Tiefkühlbereicheinstellung Kühlbereicheinstellung Erläuterungen Dies ist die allgemein empfohlene -20 °C 4 °C Einstellung. Diese Einstellungen empfehlen wir -21, -22 oder -23, -24 °C 4 °C bei Umgebungstemperaturen über 30 °C. Diese Funktion nutzen Sie zum Einfrieren von Lebensmitteln in kurzer Zeit. Nach Abschluss Schnellgefrieren 4 °C wechselt Ihr Kühlschrank/...
-
Seite 193: Empfehlungen Zur Optimalen Haltbarkeit Gefrorener Lebensmittel
6.3 . Empfehlungen zur 6.4. Lebensmittel platzieren optimalen Haltbarkeit gefrorener Lebensmittel Verschiedene gefrorene • Handelsübliche, verpackte Tiefkühlbereich- Lebensmittel wie Tiefkühlkost sollte gemäß den Ablagen Fleisch, Fisch, Hinweisen des Herstellers zur Speiseeis, Gemüse etc. Lagerung in Viersterne-Fächern ) aufbewahrt werden. Eierhalter Eier •... -
Seite 194: Wechseln Des Türanschlags
6.6. Wechseln des Türanschlags Teilen Sie Lebensmittel Der Türanschlag des Gerätes in sinnvolle, dem Bedarf kann nur von einem Fachmann Ihrer Familie angepasste durchgeführt werden. Bei Bedarf Portionen auf. wenden Sie sich bitte an unsere Lebensmittel sollten Service-Hotline. Der Einsatz des luftdicht verpackt Servicetechnikers ist kostenpflichtig. -
Seite 195: Der Milchbehälter
6.8 Der Milchbehälter 6.9.Feuchtigkeitskontrolliertes Gemüsefach (Diese Funktion ist optional) (Diese Funktion ist optional) Sorgt für eine niedrigere Dank der Feuchtigkeitsregelung Temperatur im Kühlschrankfach. bleibt der Feuchtigkeitsgehalt von Verwenden Sie diesen Behälter, Gemüse und Obst unter Kontrolle, um Delikatessen (Salami, die Lebensmittel bleiben länger Würstchen, Milchprodukte usw.) frisch. -
Seite 196: Blaues Licht/Vitaminzone
6.10.Blaues Licht/VitaminZone 6.11.Geruchvernichtungsmodul *Möglicherweise nicht in allen Modellen verfügbar (OdourFresh+) (Diese Funktion ist optional) Für das blaue Licht, DasGeruchvernichtungsmodul Obst und Gemüse, die im beseitigt schlechte Gerüche Gemüsefach gelagert werden, das in Ihrem Kühlschrank noch mit blaues Licht beleuchtet wird, bevor sie in die Lebensmittel setzen ihre Photosynthese durch eindringen können. -
Seite 197: Faltbares Weinregal
6.12 Faltbares Weinregal Um das faltbare Weinregal zu entnehmen, entnehmen Sie *Möglicherweise nicht in allen zuerst das Glasregal aus dem Modellen verfügbar Kühlschrank. Halten Sie dann das Bei Bedarf bietet es dem Kunststoffteil fest und ziehen Sie Benutzer die Aufbewahrung der es in eine beliebige Seitenrichtung. -
Seite 198: Reinigung Und Wartung
• 7. Reinigung und Entnehmen Sie zum Entfernen von Tür und Hauptablagen Wartung zunächst sämtliche darin/darauf abgelegten Lebensmittel. Durch die regelmäßige Reinigung • Ziehen Sie die Türablagen können Sie die Lebensdauer heraus. Nach der Reinigung des Geräts verlängern und viele setzen Sie die Ablage wieder Probleme bereits im Vorfeld von oben ein. -
Seite 199: Kunststoffflächen Pflegen
sowie verdorbene Lebensmittel gleich aus dem Kühlschrank/ Gefrierschrank. 7.2 . Kunststoffflächen pflegen Geben Sie keine Öle oder stark fetthaltige Speisen offen in Ihren Kühlschrank/ Gefrierschrank – dadurch können die Kunststoffflächen angegriffen werden. Sollten die Kunststoffflächen einmal mit Öl in Berührung kommen, so reinigen Sie die entsprechenden Stellen umgehend mit warmem Wasser. -
Seite 200: Problemlösung
8. Problemlösung Kondensation an den Seitenwänden des Kühlbereiches (Multizone, Bitte schauen Sie sich zunächst Kühlkontrolle und FlexiZone). diese Liste an, bevor Sie sich • Die Tür wird zu häufig geöffnet. an den Kundendienst wenden. >>> Darauf achten, die Gerätetür Das kann Ihnen Zeit und Geld nicht zu häufig zu öffnen. - Seite 201 Der Kompressor läuft nicht. Der Kühlschrank arbeitet zu oft oder zu lange. • Wenn ein Stromausfall auftritt • oder der Netzstecker gezogen Ihr neues Gerät ist vielleicht etwas und wieder angeschlossen wird, grö0er als sein Vorgänger. Größere ist der Gasdruck im Kühlsystem Produkte arbeiten länger.
- Seite 202 Die Temperatur im Tiefkühlbereich Die Temperatur im Kühl- oder ist sehr niedrig, während die Tiefkühlbereich ist zu hoch. Temperatur im Kühlbereich • Die Kühlbereichtemperatur angemessen ist. ist sehr hoch eingestellt. >>> • Die Tiefkühlbereichtemperatur Die Kühlbereichtemperatur ist sehr niedrig eingestellt. >>> beeinflusst die Tiefkühlbereichtemperatur höher Tiefkühlbereichtemperatur.
- Seite 203 Vibrationen oder Es befindet sich Kondenswasser an Betriebsgeräusche. der Außenseite des Produktes oder zwischen den Türen. • Der Boden ist nicht eben oder • stabil. >>> Falls das Produkt Eventuell herrscht hohe bei langsamem Bewegen Luftfeuchtigkeit; dies ist je nach wackelt, müssen die Füße Wetterlage völlig normal.
- Seite 204 Die Tür lässt sich nicht schließen. • Lebensmittelverpackungen blockieren die Tür. >>> Inhalt so platzieren, dass die Tür nicht blockiert wird. • Das Gerät steht nicht vollständig aufrecht auf dem Boden. >>> Füße zum Ausgleichen des Gerätes anpassen. • Der Boden ist nicht eben oder stabil.
- Seite 205 Benutzerhandbuch zur Selbstreparatur oder unsichere Verwendung auftreten, sofern durchgeführt werden, die unter support. sie innerhalb der Grenzen und gemäß den grundig.com verfügbar sind. Ziehen Sie folgenden Anweisungen ausgeführt werden zu Ihrer Sicherheit den Stecker aus der (siehe Abschnitt „Selbstreparatur“).
- Seite 206 Der Hersteller/Verkäufer kann in keinem Fall haftbar gemacht werden, in dem Endbenutzer die oben genannten Bestimmungen nicht einhalten. Die Ersatzteilverfügbarkeit des von Ihnen gekauften Kühlschrank beträgt 10 Jahre. Während dieser Zeit stehen Originalersatzteile zur Verfügung, um den Kühlschrank ordnungsgemäß zu betreiben. Die Mindestgarantiedauer für den von Ihnen gekauften Kühlschrank beträgt 24 Monate.
- Seite 207 Notes ......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
- Seite 208 Notes ......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................