Zu diesem Produkt In diesem Kapitel erhalten Sie einige wissenswerte Informationen zum Messen elektromagnetischer Felder, zum Narda FieldMan und zu den Sonden. Zur Messung elektromagnetischer Felder (page 7) Zum Narda FieldMan (page 7) Unterstützte Sonden (page 8) Narda FieldMan...
Zur Auswertung und Dokumentation der Messergebnisse, Medien und anderen Informa- tionen steht die neuentwickelte, äußert leistungsfähige PC-Software Narda-TSX zur Ver- fügung. Sie ist Nardas neue Software-Plattform, die neben dem FieldMan künftig auch weitere Narda-Produkte unterstützen wird. Über die PC-Software erfolgt auch das Firm- ware-Update (siehe 11 PC-Software und Updates auf Seite 110).
TEM-Zellen und Absorberkammern zum Nachweis elektromagnetischer Verträglichkeit (EMV) Unterstützte Sonden Für den FieldMan steht eine Vielzahl von isotropen Feldsonden zur Auswahl. Alle über- tragen ihre Informationen und Messdaten als Digitalsignal an den FieldMan, entweder über eine elektrische USB-Schnittstelle oder über eine optische COM-Schnittstelle. Auf diese Weise wird eine Störbeeinflussung im Vergleich zu hochohmigen analogen...
Allgemeine Sicherheitshinweise Dieses Kapitel enthält wichtige Hinweise zum sicheren Umgang mit dem FieldMan. Lesen Sie daher dieses Kapitel aufmerksam und befolgen Sie die gegebenen Hinweise. Verwenden dieser Bedienungsanleitung (page 11) Bestimmungsgemäßer Gebrauch (page 11) Nicht bestimmungsgemäßer Gebrauch (page 11) Gefahren durch elektromagnetische Felder (page 12)
Das Gerät darf nur von entsprechend qualifiziertem und geschultem Fachpersonal bedient werden. Nicht bestimmungsgemäßer Gebrauch Der Narda FieldMan ist kein Warngerät, das durch optische oder akustische Signale aktiv vor der Existenz gefährlicher Felder warnt. ⇒ Betrachten Sie das Gerät immer als Messgerät, nie als Warngerät.
Datenblatt) zur Überprüfung verwendet werden. ⇒ Nehmen Sie das Gerät bei Verdacht auf Fehlfunktion außer Betrieb und setzen Sie sich mit Ihrer Narda Servicestelle in Verbindung. Adressen finden Sie am Ende die- ser Bedienungsanleitung und im Internet unter der Adresse www.narda-sts.com. Narda...
– Den Akku nie länger als sechs Monate lagern, ohne ihn zwischendurch aufzuladen. – Schließen Sie das Akkufach nach einem Akkutausch wieder und betreiben Sie den FieldMan nie mit geöffnetem Akkufach. – Defekte Akkus sind Sondermüll und dürfen daher nicht mit dem üblichen Hausmüll entsorgt werden.
Zu dieser Bedienungsanleitung In diesem Kapitel finden Sie Hinweise zum Aufbau und zur Gestaltung der Bedienungsanleitung. Aufbau der Bedienungsanleitung (page 15) Sprache der Bedienoberfläche (page 15) Verwendete Zeichen und Symbole (page 16) Narda FieldMan...
Betriebsarten aus. Diese Funktionen sind hier beschrieben. Sprache der Bedienoberfläche In dieser Bedienungsanleitung werden Bildschirminhalte in englischer Sprache darge- stellt. Die Bedienoberfläche des FieldMan kann aber auch in anderen Sprachen darge- stellt werden (siehe „Die Sprache auswählen“). ⇒...
Verletzungen führen kann. Weist auf eine Gefahr hin, die unmittelbar zum Tod oder zu GEFAHR schweren Verletzungen führt. Aufbau der Warnhinweise Alle Warnhinweise sind wie folgt aufgebaut: WARNWORT Art und Quelle der Gefahr Folgen bei Nichtbeachtung ⇒ Handlung zur Gefahrenabwehr Narda FieldMan...
Das Gerät startet einen Selbsttest. Fette Schrift Bedien- und Anzeigeelemente Kennzeichnet Bedien- und Anzeigeelemente, z. B. ⇒ Taste ENTER drücken. 3.3.3 Begriffe und Abkürzungen Begriff Bedeutung Akku Wiederaufladbare Batterie Batterie Nicht wiederaufladbare Batterie SK1 – SK4 Softkey 1 – Softkey 4 FieldMan Narda...
Anschluss und Inbetriebnahme Dieses Kapitel informiert über die Anschlussmöglichkeiten des Narda FieldMan, gibt Hinweise zur Inbetriebnahme und beschreibt die Verbindungsmöglichkeiten. Auspacken (page 19) Den Koffer bestücken (page 20) Geräteübersicht (page 21) Stromversorgung/Akkubetrieb (page 23) Sonde anschließen und testen (page 24)
Untersuchen Sie das Gerät und alle Zubehörteile nach dem Auspacken auf Trans- portschäden. ⇒ Setzen Sie sich im Fall einer Beschädigung des Gerätes oder der Komponenten mit Ihrer Narda Servicestelle in Verbindung. Die Adressen Ihrer Narda Servicestelle finden Sie am Ende dieser Bedienungsanleitung und im Internet unter der Adresse www.narda-sts.com. 4.1.1...
Zubehörteile untergebracht werden. Die nachfolgenden Grafiken zeigen die Aufteilung im Kofferdeckel und im Kofferboden. Bild 1: Koffer mit Bestückung 1 FieldMan 9 Länderadapter für FieldMan Ladenetzteil 2 Kleinteile und Beutel mit Markierungsringen 10 Tischstativ EHP-50 (2404/90.02) 3 Schultergurt (2244/90.49)
Seite 23
Geöffnet: zur Ablage des Geräts mit großen Sonden Ultraschall-Entfernungsmesser (Klappe geöffnet) Zur Entfernungsmessung in Verbindung mit der Option GNSS/Range Finder Stativanschluss Mit Gewinde zur horizontalen Montage auf einem Stativ Batteriefach ⇒ Zum Wechseln des Akkus (siehe 12.2 Akkus ersetzen/entnehmen auf Seite 116). 1) 1/4-Zoll-20-Gang-UNC-Innengewinde Narda FieldMan...
Messen mit angeschlossenem Ladegerät kann die Messeigenschaften beeinflussen. Die Einhaltung der technischen Daten ist dadurch nicht mehr gewährleistet. Mit der oben genannten Einschränkung kann der FieldMan von jeder USB-Schnittstelle versorgt werden, die einen Strom von mindestens 1 A liefert. Der Betrieb ist dann auch ohne eingebauten Akku möglich.
⇒ Die Displayanzeige durch Drücken einer beliebigen Taste erneut aktivieren. Sonde anschließen und testen Sonden können direkt am Sondenstecker an der Oberseite des FieldMan oder am opti- schen Eingang angeschlossen werden: • Anschluss am Sondenstecker: alle digitalen HF- und NF-FieldMan-Sonden •...
1. Unter GENERAL SETTINGS > CONNECTIVITY > OPTICAL INTERFACE die Funktion Probe wählen. 2. Eine geeignete Sonde über das optische Kabel mit dem optischen Anschluss am FieldMan (siehe Bild 2: 7) verbinden. ⇒ Weitere Hinweise zur Verwendung einer Sonde über die optische Verbindung erhal- ten Sie in der Bedienungsanleitung der Sonde.
Zeitzone (bei GNSS-Option) • Land der Verwendung (bei WiFi/Bluetooth-Option) 4.6.2 Die Sprache der Oberfläche wählen 1. SK4 drücken, um die Geräteeinstellungen zu öffnen. 2. Unter GENERAL SETTINGS > Language die Sprache wählen (siehe 7.3.1 DISPLAY auf Seite 44). Narda FieldMan...
1. SK4 drücken, um die Geräteeinstellungen zu öffnen. 2. Unter GENERAL SETTINGS > DEVICE > Factory Reset den Reset durchführen (siehe 7.3.5 DEVICE auf Seite 46). 3. Im Startbildschirm aus dem Dropdown-Menü das Verwendungsland auswählen und mit OK bestätigen. FieldMan Narda...
In diesem Kapitel finden Sie Beschreibungen zum Gerät mit seinen Anschlüssen und Tasten sowie zur Anzeige. Bedienelemente (page 29) LED-Anzeige (page 31) Display Übersicht (page 32) Darstellung der Sondeninfo im Display (page 33) Symbole der Statusleiste (page 34) Symbole der Funktionstasten (page 35) Narda FieldMan...
5 Bedien- und Anzeigeelemente Bedienelemente FieldMan Narda...
Seite 31
Navigation in Menüs und Auswahllisten, Werte in Auswahlfeldern ändern, Peak Marker zum nächstniedrigeren Peak bewegen. ● Tastenkreuz Bestätigung einer Auswahl (OK-Taste). Save-Taste (Speichern) Kurzer Tastendruck speichert die dargestellten Messergebnisse, auf Wunsch auch mit Bildschirmkopie. Ein langer Tastendruck speichert eine Bildschirmkopie als PNG-Datei. Narda FieldMan...
✓ Die Status-LED leuchtet sofort rot auf und signalisiert die Gerätereaktion. ✓ Der Bildschirm bleibt dunkel. ✓ Kurz darauf erfolgt die Anzeige des Startbildschirms (Boot Screen) mit Narda Logo und FieldMan Schriftzug. ✓ Nachdem das Betriebssystem geladen ist, leuchtet die Status-LED entsprechend den...
Raumachsen (falls verfügbar) Zusatzanzeige der Mess- Statistische Messwerte über den gesamten Zeitraum werte der Messung, betriebsartenabhängig Messablauf oder Mess- Grafische Messwertanzeige im Zeit- oder Frequenz- grafik bereich, Balkenanzeige, oder Hinweise zum Ablauf der Messung Funktionstasten (Soft- SK1 – SK4 keys) Narda FieldMan...
Zum vorigen Da- an/aus übernehmen tensatz springen Zoom Sprachkommen- Neustart an/aus tar aufzeichnen Audio/ Video Vergrößern oder Sprachkommen- Stand-by (nur hinzufügen tar bearbeiten bei TIMER LOG- GING) 1) Initialen zeigen die aktive Betriebsart (z. B. FS = FIELD STRENGTH) FieldMan Narda...
Allgemeine Bedienung In diesem Kapitel finden Sie Hinweise zur allgemeinen Bedienung des FieldMan. Betriebsartspezifische Bedienhinweise erhalten Sie in den Beschreibungen der jeweiligen Betriebsart. Das Bedienkonzept (page 37) Grundsätzliche Bedienschritte (page 38) Die Anzeige im Messbetrieb (page 41) Narda FieldMan...
Das Bedienkonzept Die Verbindung aus den kontextabhängigen Softkeys (SK1 – SK4) und den festbelegten Tasten (Tastenkreuz, Back, Save) ermöglicht eine intuitive und schnelle Bedienung des Narda FieldMan. 6.1.1 Grundfunktionen der Softkeys Die Softkeys SK1 – SK4 ermöglichen den Zugriff auf alle Geräte- und Messeinstellungen sowie auf alle Messfunktionen.
Taste kurz drücken, um den Bildschirm wieder einzuschalten. 6.2.3 Eine Betriebsart wählen ⇒ ● drücken, mit den Tasten ▲▼einen Eintrag markieren und mit der Taste auswählen. ⇒ Für Informationen zu den Betriebsarten siehe 8 Betriebsarten auf Seite 56. Narda FieldMan...
Seite 42. 6.2.7 Ein Untermenü verlassen ⇒ Taste drücken. 6.2.8 Eine Messung speichern ⇒ Taste kurz drücken. ↳ Eine Meldung bestätigt, dass die Messung gespeichert wurde. ⇒ Um gespeicherte Messungen zu verwalten, siehe 9 DATA LOGGER auf Seite 90. FieldMan Narda...
6.2 Grundsätzliche Bedienschritte 6.2.9 Einen Screenshot erstellen ⇒ Taste ca. 2 s drücken. ↳ Eine Meldung bestätigt, dass der Screenshot erstellt wurde. ⇒ Um gespeicherte Screenshots zu verwalten, siehe 9 DATA LOGGER auf Seite 90. Narda FieldMan...
Bei laufender Messung zeigt ein Balken den Fortschritt der Statusbalken Mittelung an. Auswertungen Ergänzungsfeld MAX, MIN, MAXAVG, AVG sowie die aktuelle Mittelungs- zeit, bis die eingestellte Zeit erreicht ist. • Zeitliche oder spektrale Darstellung der Grafische Anzeige Messergebnisse • Balkengrafik des momentanen Werts. FieldMan Narda...
(siehe 7.5 EXPERT SETTINGS auf Seite 46) ergänzt. Zum Abspeichern und beim Laden eines Setups werden ausschließlich Messeinstellungen verwendet. Messeinstellungen öffnen: ⇒ SK2 in der jeweiligen Betriebsart drücken. Informationen zu den Messeinstellungen finden Sie in der Beschreibung der jeweiligen Betriebsarten. FieldMan Narda...
Über Factory Reset (siehe 7.3 GENERAL SETTINGS auf Seite 44) können beide Ein- stellungsarten in den Auslieferungszustand zurückgesetzt werden. Geräteeinstellungen personalisieren Messgeräte werden oftmals von mehreren Personen verwendet. Der FieldMan bietet durch seine wechselbare Speicherkarte eine schnelle und einfache Möglichkeit, Einstel- lungen, Setups und Messergebnisse zu personalisieren. Wir empfehlen daher jedem Anwender, die Nutzung einer eigenen, persönlichen Speicherkarte.
Empfindlichkeit (Parameter erscheint nur bei HF- Sonden) 7.3.4 ALARM Parameter Default Beschreibung Alarm bei überschrittenem Limit Alarm Function ⇒ Beschreibung siehe 10.5 Alarmfunktion auf Seite 105. Einheit des E-Feldes E-Field Unit 61 V/m Limit des E-Feldes E-Field Limit FieldMan Narda...
Feldquelle bekannt und wird hier als Bezugsfrequenz angegeben, kann durch Anwen- dung des in der Sonde gespeicherten Korrekturfaktors ein genaueres Anzeigeergebnis erzielt werden, oder es kann die Grenzwertausschöpfung in % bezogen auf einen Sicherheitsstandard angezeigt werden (siehe 10.1 Post-Processing auf Seite 99). Narda FieldMan...
In diesem Untermenü werden Einstellungen vorgenommen, welche die Positionsbestim- mung mittels Satellitenempfänger und des integrierten Ultraschallabstandsensors betref- fen. Auch die Systemzeit des Geräts kann eingestellt oder mit der sehr genauen Satellitenzeit synchronisiert werden. Die Ergebnisse der GNSS Positionsbestimmung werden ebenfalls angezeigt. FieldMan Narda...
Seite 49
Parameter Default Beschreibung YYYY-MM-DD Datumsformat Date Format 2022-08-18 Aktuelles Datum Date 24 h Zeitformat Time Format 13:30:59 Aktuelle Zeit Time UTC+01:00 Zeitzone Time Zone Sommerzeit ein/aus Daylight Saving Time SYNC Synchronisierung der Zeit mit GNSS Sync with GNSS Narda FieldMan...
Beschreibung 5025 Port für TCP Remote TCP Remote Port fieldman_<S/N> Vordefinierter Host-Name Host Name 7.7.3 WIRELESS INTERFACE (optional) Diese Gruppe erscheint nur, wenn die kostenpflichtige Option WiFi/BT freigeschaltet wurde. Parameter Default Beschreibung WiFi ein/aus WiFi Bluetooth ein/aus Bluetooth FieldMan Narda...
7.8.1 DEVICE INFORMATION Parameter Default Beschreibung START Startet Selbsttest zur Ausführung in Device Self-Test eigenem Fenster (wird auch bei je- dem Neustart ausgeführt) FieldMan Produktname Product Name 2461-01 Artikelnummer Part Number A-0051 Seriennummer Serial Number V1.0.0 Firmware-Version Firmware Version...
Seite 52
Firmware Version V1.0.0 Bootloader-Version der Sonde Bootloader Version 15.7 °C Temperatur der Sonde Temperature Sensor 2022-12-15 Letzte Kalibrierung durch Narda Narda Calibration Date – Kalibrierdatum anderer Anbieter Third-Party Calibration kann hier vom Anwender eingetra- Date gen werden. Anzahl kann hier vom Anwender edi- Recalibration after tiert werden.
7.9 SETUPS Die Angaben bei Narda Calibration Date oder Third-Party Calibration Date (neustes Datum zählt) und Recalibration after (months) werden als Erinnerungsfunktion für eine anstehende Kalibrierung verwendet. Die Werte werden im EEPROM der angeschlossenen Sonde gespeichert. Bei den Sonden EHP-50F/G und HP-01 können keine Werte geändert werden.
Wird eine Sonde bei laufendem Gerät ausgesteckt, dann werden die aktuellen Messein- stellungen als Last Settings für diesen Sondentyp abgespeichert. Beim Wiedereinste- cken des gleichen Sondentyps, werden dieselben Last Settings verwendet. Wird stattdessen ein anderer Sondentyp erkannt, werden die Last Settings dieses Sonden- typs geladen. FieldMan Narda...
2. Mit SK4 Löschen bestätigen oder mit SK1 abbrechen. Mehrere Setups löschen: Im Gerät können Setups nur einzeln gelöscht werden. ⇒ Zum Löschen mehrerer Setups die SD-Karte entnehmen und die Setup-Verzeich- nisse extern bearbeiten. ⇒ Alternativ die SD-Karte formatieren. Dadurch gehen alle gespeicherten Daten verloren. ACHTUNG! Narda FieldMan...
Betriebsarten ausführliche Informationen zu jeder Betriebsarten, mit den spezifischen Einstellungen und den Messabläufen. Übersicht der Betriebsarten und Sondentypen (page 57) FIELD STRENGTH (page 59) SPATIAL AVERAGE (page 66) TIMER LOGGING (page 70) SPECTRUM (page 77) Shaped Time Domain (page 82) Narda FieldMan...
8 Betriebsarten Übersicht der Betriebsarten und Sondentypen Abhängig vom angeschlossenen und erkannten Sondentyp, stehen im FieldMan fol- gende Betriebsarten zur Auswahl: Betriebsart (Kürzel HF-Sonden HP-01 EHP-50F/G BFD-400-1 (DC/NF) (NF) (NF) FIELD STRENGTH (FS) SPATIAL AVERAGE (SA) TIMER LOGGING (TL) –...
Seite 59
RMS-Werte mit Anzeige des Expositionsindex in % bezogen auf einen auswählba- ren Personenschutzstandard. Ob der Spitzenwert- oder RMS-Detektor verwendet wird, ist den Messmethoden-Standards IEC/EN 62233 für Haushaltsgeräte (Weighted RMS) oder IEC/EN 62311 für sonstige Geräte (Weighted Peak) definiert. ⇒ Siehe 8.6 Shaped Time Domain auf Seite 82. Narda FieldMan...
Kurze Integrationszeit für HF-Messung, z. B. zur genau- Pulse Detection eren Messung kurzer Radarimpulse (nur bei geeigneten HF-Sonden sichtbar) Zeit für die gleitende Mittelwertbildung Averaging Time 1) Die verfügbaren Parameter sind von der gewählten Betriebsart und vom angeschlossenen Sondentyp abhängig. FieldMan Narda...
Die Auswahlmöglichkeit ist abhängig vom gewählten Detektor: Detektor Ergebnistypen Anzeige im Ergän- Auswertung zungsfeld aktueller Messwert ACTUAL kleinster Wert MINIMUM höchster Wert MAXIMUM gemittelter Wert AVERAGE höchster gemittelter Wert MAX AVERAGE MAXAVG aktueller Messwert Peak ACTUAL kleinster Spitzenwert MINIMUM höchster Spitzenwert MAXIMUM Narda FieldMan...
Die Messwerte zurücksetzen: ⇒ Taste lange drücken (> 2 s). – oder – 1. SK2 drücken. ↳ Reset Results ist als erster Eintrag bereits ausgewählt. ● 2. Taste drücken. ↳ Die Messwerte werden zurückgesetzt und das Menü wird geschlossen. FieldMan Narda...
Seite 63
⇒ MEASUREMENT SETTINGS: Time Curve deaktivieren. Die Messung starten und stoppen: ⇒ SK3 drücken. Die Anzeige im Detail Bild 4: Balkenanzeige in der Betriebsart FIELD STRENGTH 1 Aktueller Messwert 2 MIN-Wert 3 MAX-Wert 4 Gesamtbalken skaliert auf Messbereich Narda FieldMan...
2 X-Achse manuell über Time Span anpassbar 3 Gelbe Kurve: zeitlicher Verlauf der aktuellen Messwerte (ACTUAL) 4 Blaue Kurve: zeitlicher Verlauf der gemittelten Messwerte (AVG) Die Anzeige der AVG-Kurve entfällt, wenn bei NF-Sonden der Peak-Detektor anstatt des RMS- Detektors ausgewählt wurde. FieldMan Narda...
Sobald die Anzeige wieder gestartet wird, erfolgt somit eine lückenlose Aufzeichnung und Aktualisierung der Zeitverlaufsanzeige. Den Peak-Marker verwenden Über den Peak-Marker können die Spitzenwerte ausgewertet werden. ⇒ Für Hinweise zum Peak-Marker siehe 10.7 Peak-Marker auf Seite 107. Narda FieldMan...
MEASUREMENT SETTINGS: Single Run aktivieren. ↳ Mit dem Aktivieren wird der Ergebnisspeicher gelöscht und ein Messablauf über die eingestellte Zeitspanne durchgeführt. Nach Erreichen der Zeitspanne wird die Messung komplett gestoppt. Über einen Reset kann der Messablauf jederzeit neu gestartet werden. FieldMan Narda...
Anzeigeeinheit Unit Filter zur Unterdrückung tiefer Frequenzen (Tiefsperre) Low Cut Filter Detektortyp Detector Stop der Messungen: Measurement Time • Manual: Die Messung muss manuell beendet werden. • 5 s, 10 s...: Die Messung stoppt nach der vorgewählten Zeit. Narda FieldMan...
Seite 68
2. Die gewünschte Einstellung wählen und Taste drücken: – No delay: Die Messung startet sofort – Zeit: Die Messung startet nach der gewählten Zeit. Ein Countdown zeigt die Zeit bis zum Start an. 3. Mit der Taste Back das Menü verlassen. FieldMan Narda...
Seite 69
2 Aktueller isotroper Messwert 3 Aktuelle Messwerte der drei Achsen 4 Nummer der Position und laufende Zeit über die gerade gemittelt wird 5 Auswertungen: – AVG: Mittelwert der angezeigten Position – SPATIAL AVG: räumlicher Mittelwert aller gemessenen Positionen Narda FieldMan...
Im Ergänzungsfeld: Die Position sowie der zugehörige Messwert (AVG) wird an- gezeigt. Es können bis zu 13 Balken gleichzeitig in der Grafik angezeigt werden. Bei mehr als 13 Positionen kann die Balkenanzeige über die Tasten ◄ ► ge- scrollt werden. FieldMan Narda...
Es können maximal 32.000 Speicherintervalle erfasst werden. Wird ein kurzes Spei- cherintervall bei langer Laufzeit eingestellt, wird einer der Werte automatisch korrigiert. Beispiel: Bei einem Speicherintervall von 1 s beträgt die maximal mögliche Laufzeit 8 h 53 min 20 s. Narda FieldMan...
Gerät bleibt eingeschaltet (siehe 7.3.5 DEVICE auf Seite 46). Folgende Aktionen sind währenddessen möglich: Aufzeichnung sofort starten: ⇒ SK3 drücken. Timer wieder deaktivieren: ⇒ SK1 drücken. ↳ In diesem Fall werden zuvor aufgezeichnete Sprach- oder Textkommentare ge- löscht. FieldMan Narda...
(unabhängig von der Einstellung für Automatic Shutdown). Das automatische Abschalten findet in folgenden Fällen nicht statt: • Der Benutzer hat die Messung vorzeitig beendet. • Direkt nach Ablauf der Messdauer (Timer Duration) wurde eine Taste betätigt. Narda FieldMan...
Seite 74
↳ Die Auswahlmöglichkeit ist abhängig vom gewählten Detektor: Detektor Auswahl über Tas- Hauptfeld Ergänzungsfeld tenkreuz oben unten ACTUAL ACTUAL X Y Z MAX, MIN, (alle MAXAVG, AVG MINIMUM ACTUAL Sonden) MAXIMUM ACTUAL AVERAGE ACTUAL MAX AVERAGE MAXAVG ACTUAL FieldMan Narda...
Seite 75
Angezeigt werden der aktuelle isotrope Wert sowie die drei Achsen. – Rechts: anderer Ergebnistyp, hier als Beispiel AVERAGE. Angezeigt werden der gewählte Ergebnistyp sowie immer ACTUAL 4 Ergänzungsfeld Die Messwerte werden immer angezeigt, unabhängig davon, ob Daten aufgezeichnet werden. Narda FieldMan...
Auswertung in voller Zeitauflösung möglich. Die am Gerät dargestellte Zeitachse ist mit der Gesamtmessdauer im Format hh:mm:ss beschriftet. Bei eingeschaltetem Marker wird der aufgetretene Maximalwert im (verdich- teten) Messintervall als ACT-Wert zusammen mit der Uhrzeit des Intervallendes ange- zeigt. FieldMan Narda...
Seite 77
2. Mit den Tasten ◄ ► den Marker verschieben. 3. SK1 drücken, um den Marker wieder auszuschalten. Den Peak-Marker verwenden Über den Peak-Marker können die Spitzenwerte ausgewertet werden. ⇒ Für Hinweise zum Peak-Marker, siehe 10.7 Peak-Marker auf Seite 107. Narda FieldMan...
Bestimmt die Frequenzauflösung der FFT-Analyse FFT Points (Anzahl Frequenzwerte = FFT Points / 2) Messbereich Range Raumachse der Sonde, die in der Grafik dargestellt wird Axis Anzeigeeinheit Unit Filter zur Unterdrückung tiefer Frequenzen (Tiefsperre) Low Cut Filter Detektortyp: RMS, Peak Detector FieldMan Narda...
Breitbandwerte an • Ergänzungsfeld: zeigt immer statistische Breitbandwerte an Detektor Eine Auswahl ist nur für die Sonde BFD-400-1 verfügbar. Bei allen anderen Sonden ist RMS vorgegeben. Einen Detektor wählen: ⇒ MEASUREMENT SETTINGS: unter Detector einen Detektor wählen. Narda FieldMan...
Seite 80
Mit Auswahl des Ergebnistyps in den Messeinstellungen wird automatisch auch der in der grafischen Anzeige gezeigte Ergebnistyp umgeschaltet. Detektor Auswahl über Hauptfeld Ergänzungsfeld Messeinstellun- oben unten ACTUAL ACTUAL X Y Z MAX, AVG (keine MAXIMUM ACTUAL HF-Sonden) AVERAGE ACTUAL Peak ACTUAL ACTUAL X Y Z (nur MAXIMUM ACTUAL BFD-400-1) FieldMan Narda...
Es wird immer der gesamte Frequenzbereich bis zum eingestellten Span dargestellt (MEASUREMENT SETTINGS > Frequency Span). • Die Frequenzskalierung kann wahlweise linear ab 0 Hz oder logarithmisch eingestellt werden (MEASUREMENT SETTINGS > Frequency Scale). Y-Achse • Es wird die Feldstärke in logarithmischem Maßstab dargestellt. Narda FieldMan...
Seite 82
4 Markerfunktionen (siehe Den Marker verwenden auf Seite 81) 5 Werte an der Markerposition 6 Grenzwertkurve des gewählten Standards 7 Spektrum Den Marker verwenden ⇒ Mit den Tasten ◄ ► den Marker an die gewünschte Position in der Messkurve bewe- gen. FieldMan Narda...
Erdmagnetfelds zu reduzieren Methode zur Gewichtung: Method • WPM-TD (IEC/EN 62311): Weighted Peak Method (für die Sonde EHP-50F/G fest vorgegeben) • WRM-TD (IEC/EN 62233): Weighted RMS Method Zeigt eine Auswahlliste der Standards an, nach deren Weighting Grenzwerte die Bewertung erfolgt. Narda FieldMan...
Seite 84
Die Ergebnistypen werden im Ergänzungsfeld immer angezeigt. Zur Anzeige im Haupt- feld muss der Ergebnistyp im Auswahlfeld über das Tastenkreuz ausgewählt werden. Einen Ergebnistyp wählen: ⇒ Die Tasten ◄ ► so oft drücken, bis der gewünschte Ergebnistyp angezeigt wird. FieldMan Narda...
Seite 85
– Links: Ergebnistyp ACTUAL. Angezeigt werden der aktuelle isotrope Wert sowie die drei Achsen. – Rechts: anderer Ergebnistyp, hier als Beispiel MAXIMUM. Angezeigt werden der gewählte Ergebnistyp sowie immer ACTUAL 5 Ergänzungsfeld: – statistische Werte MIN und MAX Narda FieldMan...
Seite 86
MEASUREMENT SETTINGS: Time Curve = Off wählen. Die Anzeige im Detail Bild 14: Balkenanzeige in der Betriebsart SHAPED TIME DOMAIN 1 MIN-Wert numerisch und grafisch 2 MAX-Wert numerisch und grafisch 3 Aktueller Messwert (ACTUAL) 4 Gesamtbalken skaliert auf Messbereich 5 Messmethode und Gewichtungs-Standard FieldMan Narda...
Seite 87
(auch bei Time Curve = Off), erscheint sofort der vollständige Kurvenverlauf seit dem letzten Betriebsartenwechsel oder Reset. Bild 15: Zeitverlaufsanzeige in der Betriebsart SHAPED TIME DOMAIN 1 Gewählter Standard 2 Messwerte in % vom Standard 3 Ergebnistyp 4 Zeitlicher Verlauf der Messung 5 Zeitachse Narda FieldMan...
Seite 88
Wenn die Anzeige über Hold gestoppt wurde, läuft die Messung im Hintergrund weiter. Sobald die Anzeige wieder gestartet wird, erfolgt somit eine lückenlose Aufzeichnung und Aktualisierung der Zeitverlaufsanzeige. Den Peak-Marker verwenden Über den Peak-Marker können die Spitzenwerte ausgewertet werden. ⇒ Für Hinweise zum Peak-Marker, siehe 10.7 Peak-Marker auf Seite 107. FieldMan Narda...
Seite 89
MEASUREMENT SETTINGS: Single Run aktivieren. ↳ Mit dem Aktivieren wird der Ergebnisspeicher gelöscht und ein Messablauf über die eingestellte Zeitspanne durchgeführt. Nach Erreichen der Zeitspanne wird die Messung komplett gestoppt. Über einen Reset kann der Messablauf jederzeit neu gestartet werden. Narda FieldMan...
Alle erfassten Daten werden auf der SD-Karte des Geräts nach Projekten gegliedert abgespeichert. Aufbau des DATA LOGGER (page 91) Projekte verwalten (PROJECT) (page 92) Messungen verwalten (MEASUREMENTS) (page 93) Screenshots verwalten (SCREENSHOTS) (page 95) Medien verwalten (MEDIA) (page 96) Narda FieldMan...
1 Ausgewähltes Projekt 2 Anzahl der gespeicherten Messungen im gewählten Projekt 3 Anzahl der gespeicherten Screenshots im gewählten Projekt 4 Anzahl der gespeicherten Medien im gewählten Projekt 5 Auswahl zum Anzeigen des Projekts beim Start 6 Freier Speicherplatz FieldMan Narda...
Im Titelfenster ein Zeichen nach links gehen Im Titelfenster ein Zeichen nach rechts gehen Funktionen der Tasten SK1 bis SK4: Eingabe abbrechen Groß-/Kleinschreibung umschalten letztes Zeichen löschen Änderungen speichern 9.2.3 Ein Projekt löschen 1. Das Projekt auswählen und SK1 drücken. 2. Das Löschen bestätigen. Narda FieldMan...
1. SK1 drücken, um den Marker einzuschalten. 2. Mit den Tasten ◄ ► den Marker an die gewünschte Position in der Messkurve bewegen. 3. SK1 drücken, um den Standardmarker wieder auszuschalten. ⇒ Für weitere Informationen zu den Markerfunktionen siehe die Beschreibungen in den Betriebsarten. FieldMan Narda...
✓ Die Messung ist in der Übersichtsseite (MEASUREMENTS) markiert. 1. SK4 drücken. ↳ Die Aufnahme startet sofort. 2. SK4 drücken, um die Aufnahme zu stoppen. ↳ Die Aufnahme wird wiedergegeben. 3. Danach stehen folgende Funktionen der Tasten SK1 bis SK4 zur Verfügung: Aufnahme löschen Aufnahme wiederholen Narda FieldMan...
► drücken, um den markierten Screenshot zu öffnen. ⇒ Taste SK3: vorherigen Screenshot anzeigen ⇒ Taste SK4: nächsten Screenshot anzeigen ⇒ Mit der Back-Taste in das Menü zurückkehren. Den markierten Screenshot löschen: 1. SK1 drücken. 2. Mit SK4 das Löschen bestätigen oder mit SK1 abbrechen. FieldMan Narda...
9.5 Medien verwalten (MEDIA) Medien verwalten (MEDIA) In Verbindung mit einem Smartphone und der zugehörigen App können Bilder und Videos im Medien-Bereich gespeichert und aufgerufen werden. Diese Funktion ist momentan noch nicht verfügbar. Narda FieldMan...
Sondenwechsel nicht mehr zur Sonde passt. Erst wenn der Kalibrier- faktor oder die Anzeige in % vom Standard aktiviert sind, wird die Frequenzliste durch Auslesen aus der Sondendaten aktualisiert und auf den niedrigsten Wert gesetzt. FieldMan Narda...
Seite 101
3. % of Standard aktivieren: Lowest Limit oder Reference Frequency wählen. Der Bezug auf den niedrigsten Grenzwert eines Standards (Lowest Limit) empfiehlt sich dann, wenn die Frequenz der Feldquelle nicht bekannt ist. Die Einstellung Lowest Limit steht nicht zur Verfügung, wenn die Verwendung des Korrekturfaktors eingeschaltet ist. Narda FieldMan...
Felder festgelegt sind. Sie können sich im Frequenzbereich und Wirkungsbereich (Körperbeeinflussung) unterscheiden. Welche Standards (Grenzwertkurven) am FieldMan zur Auswahl stehen sollen, kann über die PC-Software Narda-TSX konfiguriert werden. Es stehen vordefinierte Standards zur Verfügung, die sich um selbst erstellte Standards erweitern lassen.
10.2 Auswahl eines Standards 10.2.1 Standards für HF-Sonden Die HF-Sonden des FieldMan messen breitbandig und können nicht auf eine bestimmte Frequenz eingestellt werden. Bei bekannter Frequenz einer Feldquelle oder bezogen auf den geringsten Grenzwert über der Frequenz eines Standards, kann das Messergebnis als Grenzwertausschöpfung in Prozent angezeigt werden.
Es öffnet sich ein Dialogfenster. 2. Den Anweisungen im Dialogfenster folgen. 3. Mit SK4 weiter oder mit SK1 abbrechen. ↳ Fortschritt und Abschluss der Offsetkorrektur werden angezeigt. 4. Den Anweisungen im Dialogfenster folgen. 5. Mit der Back-Taste zurück in den Messmodus. FieldMan Narda...
Zur vereinfachten Texteingabe kann ein vordefinierter Text (Default Text) eingesetzt und bei der Eingabe ergänzt werden. Den Textkommentar aktivieren: 1. Add Text Comment = On 2. Default Text bei Bedarf editieren. 3. In die Messoberfläche zurückkehren. Einen Textkommentar eingeben: ⇒ Siehe 9.3.2 Einen Textkommentar hinzufügen auf Seite 94. Narda FieldMan...
Nach Aktivierung der Alarmfunktion erscheint in der Statusleiste des Displays ein Alarmsymbol. Bei Überschreiten der Alarmschwelle ertönt ein auffälliges akustisches Signal mit einer visuellen Alarmmeldung. Wenn die Stummschaltung aktiviert ist (Mute = On), steht nur die visuelle Alarmierung zur Verfügung. Bild 18: Anzeige der Alarmfunktion FieldMan Narda...
Bis 20 V/m oder 20 % High Gain Bis 80 V/m oder 80 % Normal Gain Bis 240 V/m oder 240 % Low Gain Wird eine andere Messeinheit verwendet, müssen die angegebenen Werte in V/m ent- sprechend konvertiert werden. Narda FieldMan...
Mit den Tasten ◄ ► kann der Marker zum nächstgelegenen Peak links oder rechts bewegt werden. b. Mit den Tasten ▲▼ kann der Marker zum nächsthöheren oder nächstniedrigeren Peak bewegt werden. ↳ Der gewählte Spitzenwert wird innerhalb des Tastenkreuzsymbols angezeigt. 3. SK4 drücken, um den Peak-Marker wieder auszuschalten. FieldMan Narda...
Verbindung mit einem nach oben zeigenden Dreiecksymbols erkennbar Durch eine vorherige Übersteuerung sind die statistischen Messwerte MAX, MAXAVG und AVG ebenfalls unterbewertet und werden deshalb nach der Übersteuerung in roter Schrift dargestellt. In diesem Fall sollten die Werte in den Messeinstellungen zurückge- setzt werden. Narda FieldMan...
Seite 110
10 Betriebsarten-übergreifende Funktionen FieldMan Narda...
PC-Software und Updates In diesem Kapitel finden Sie Hinweise zur Verwendung der PC-Software Narda-TSX sowie zum Firmware-Update des Narda FieldMan. 11.1 PC-Software Narda-TSX (page 111) 11.2 Firmware-Update (page 112) Narda FieldMan...
Zur Auswertung und Dokumentation der Messergebnisse, Medien und anderen Informa- tionen steht die neuentwickelte, äußert leistungsfähige PC-Software Narda-TSX zur Ver- fügung. Sie ist Nardas neue Software-Plattform, die neben dem FieldMan künftig auch weitere Narda-Produkte unterstützen wird. Die PC-Software wird auch für den Firmware- Update benötigt und ermöglicht die Fernsteuerung des FieldMan.
3. Hinweise zur Fernsteuerung des Geräts finden Sie in der Online-Hilfe zur PC- Software Narda-TSX. 11.2 Firmware-Update Das Firmware-Update des Narda FieldMan wird mit Hilfe der PC-Software Narda-TSX durchgeführt. ⇒ Die Beschreibung zur Durchführung des Firmware-Updates finden Sie in der Online- Hilfe zur PC-Software Narda-TSX.
Seite 114
11 PC-Software und Updates FieldMan Narda...
11.2 Firmware-Update Pflege, Wartung und Entsorgung Dieses Kapitel beschreibt, wie Sie das Gerät reinigen und die Akkus ersetzen. 12.1 Das Gerät reinigen (page 115) 12.2 Akkus ersetzen/entnehmen (page 116) 12.3 Entsorgen (page 117) Narda FieldMan...
Um das Gerät zu reinigen: 1. Das Gerät mit einem weichen Tuch reinigen. Als Reinigungsmittel wird lauwarmes Wasser mit etwas Spülmittelzusatz empfohlen. 2. Um Streifen und Flecken zu vermeiden, die noch feuchten Geräteteile mit einem trockenen Tuch nachwischen. FieldMan Narda...
Tauschen Sie einen defekten Akku umgehend aus. ⇒ Ersetzen Sie den Akku, wenn die Kapazität merklich nachlässt. Einen Ersatzakku erhalten Sie als Ersatzteil (Bestellnummer 2460/90.07) über Ihren Narda Vertriebspartner . Den Akku ersetzen: ✓ Das Gerät ist ausgeschaltet. 1. Die 3 Schrauben am Akkufach mit einem Schraubendreher öffnen und die Abdeckung...
WEEE-Richtlinie 2012/19/EU zur Entsorgung elektrischer und elektronischer Altgeräte unterliegt und getrennt vom Hausmüll gemäß Ihren nationalen Bestimmungen entsorgt werden muss. In der Europäischen Union können alle von Narda nach dem 13. August 2005 gekauften elektronischen Messsysteme nach Ablauf ihrer Nutzungsdauer zurückgegeben werden. ⇒...
12.3 Entsorgen Konformität In diesem Kapitel finden Sie wichtige Hinweise zu Konformitätserklärungen und Zulassungen. 13.1 EU-Konformitätserklärung (page 119) 13.2 UKCA-Konformitätserklärung (page 119) 13.3 Regulatory Compliance Mark (RCM) (page 119) 13.5 Funkzulassung (page 120) Narda FieldMan...
13 Konformität 13.1 EU-Konformitätserklärung Hiermit erklärt Narda STS, dass dieses Gerät mit den Richtlinien 2014/53/EU, 2014/35/EU und 2011/65/EU, sowie den Produktstandards EN 301 489-1 V2.2.3, EN 301 489-17 V3.2.4, EN 61326-1:2021, EN 61010-1:2010 übereinstimmt. Den vollständigen Text der EU-Konformitätserklärung finden Sie unter www.narda-sts.com...