Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. NARDA Anleitungen
  4. Messgeräte
  5. NBM-550
  6. Bedienungsanleitung

NARDA NBM-550 Bedienungsanleitung

Broadband field meter
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
NBM-550
Narda Broadband Field Meter
Bedienungsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für NARDA NBM-550

Inhaltszusammenfassung für NARDA NBM-550

  • Seite 1 NBM-550 Narda Broadband Field Meter Bedienungsanleitung...
  • Seite 2 German Patent DE19536948A1 U.S. Design Patent No. US D570,235 S U.S. Patent No. 5,877,619 Narda Safety Test Solutions GmbH Sandwiesenstraße 7 72793 Pfullingen, Deutschland ® Namen und Logo sind eingetragene Warenzeichen der Narda Safety Test Solutions GmbH und L3 Communications Holdings, Inc.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Zum NBM-550 ........
  • Seite 4 NBM-550 ........
  • Seite 5 Die Tasten sperren ........43 Mit NBM-550 und HF-Sonden messen ..... . . 45 Vermeiden von Messfehlern .
  • Seite 6 Inhalt Mit NBM-550 und EHP-50 messen ......65 Allgemeine Hinweise ....... . . 66 Unterstützte Versionen des EHP-50 .
  • Seite 7 Minimale Systemvoraussetzungen ..... . 100 Das NBM-550 anschließen......101 Mit der PC-Software arbeiten .
  • Seite 8 12.10 EG Konformitätserklärung ......133 12.11 Ursprungserklärungen ....... 134 NBM-550 Narda...
  • Seite 9 13.1 NBM-550........
  • Seite 10 Inhalt VIII NBM-550 Narda...

  • Seite 11: Wissenswertes

    Wissenswertes Dieses Kapitel gibt grundlegende Hinweise zur Messung elektromagnetischer Felder, zum Einsatz des NBM-550 sowie zum Aufbau dieser Bedienungsanleitung. Zur Messung elektromagnetischer Felder (Seite 2) Zum NBM-550 (Seite 2) Zum EHP-50 Analyzer (Option) (Seite 3) Zu dieser Bedienungsanleitung (Seite 4)

  • Seite 12: Zur Messung Elektromagnetischer Felder

    Gremien Grenzwerte definiert, um Nutzer vor Belastungen durch Emissionen zu schützen. Zum NBM-550 Mit dem Narda Broadband Field Meter NBM-550 steht jetzt praktisch jedem, der sich mit dieser Problematik beschäf- tigt, ein Gerät zur Messung nicht-ionisierender Strahlung mit höchster Genauigkeit im Bereich von 100 kHz bis 60 GHz (abhängig von der verwendeten Sonde) zur Verfü-...

  • Seite 13: Anwendungen

    Zur normgerechten Messung komplexer Signalformen steht die Weighted Peak Methode (Zeitbereich) nach IEC 61786- 2 zur Verfügung. Als komplettes Messsystem mit eigener Stromversorgung und integrierter Signalverarbeitung kann der EHP-50-Analyzer Stand-alone betrieben werden. In Verbindung mit dem NBM-550 als komfortablem Steuer- Narda NBM-550...

  • Seite 14: Zu Dieser Bedienungsanleitung

    Erfassung, Verarbeitung, Speicherung und Anzeige von NF- Feldern. Die Messung führt der EHP-50 dennoch völlig eigenständig aus und überträgt die Messwerte in digitaler Form über ein optisches Kabel an das NBM-550. Hinweis: Die Funktionen des EHP-50 werden durch das NBM-550 nur für die Versionen EHP-50D und EHP-50F unterstützt.

  • Seite 15: Verwendete Zeichen Und Symbole

    1.4 Zu dieser Bedienungsanleitung Die Bedienoberfläche des NBM-550 kann aber auch in anderen Sprachen dargestellt werden (siehe „Die Sprache auswählen“ auf Seite 38).  Bitte beachten Sie, dass sich in diesem Fall die ange- zeigten von den beschriebenen Begriffen unterscheiden.

  • Seite 16: Aufbau Der Warnhinweise

    Reihenfolge ausgeführt werden müssen. Resultat  Kennzeichnet das Ergebnis einer Handlung, z. B.  Das Gerät startet einen Selbsttest. Fette Bedienelement Schrift Kennzeichnet Bedienelemente des Gerätes, z. B.  Taste ENTER drücken. Menünamen GROSS Kennzeichnet Menünamen, z. B.  HAUPTMENÜ/MESSEINSTELLUNGEN öffnen. NBM-550 Narda...

  • Seite 17: Begriffe

    1.4 Zu dieser Bedienungsanleitung Begriffe Begriff Bedeutung Akku Wiederaufladbare Batterie Batterie Nicht wiederaufladbare Batterie Narda NBM-550...
  • Seite 18 1 Wissenswertes NBM-550 Narda...

  • Seite 19: Allgemeine Sicherheitshinweise

    Allgemeine Sicherheitshinweise Dieses Kapitel enthält wichtige Hinweise zum sicheren Umgang mit dem NBM-550. Lesen Sie daher dieses Kapitel aufmerksam und befolgen Sie die gegebenen Hinweise. Verwenden dieser Bedienungsanleitung (Seite 10) Bestimmungsgemäßer Gebrauch (Seite 10) Nicht bestimmungsgemäßer Gebrauch (Seite 10) Gefahren durch elektromagnet. Felder (Seite 11) Gefahren im Umgang mit Akkus (Seite 12) Gefahren durch das Netzteil/Ladegerät (Seite 12)

  • Seite 20: Verwenden Dieser Bedienungsanleitung

     Das Gerät darf nur von entsprechend qualifiziertem und geschultem Fachpersonal bedient werden. Nicht bestimmungsgemäßer Gebrauch Das NBM-550 ist kein Warngerät, das durch optische oder akustische Signale aktiv vor der Existenz gefährlicher Fel- der warnt.  Betrachten Sie das Gerät immer als Messgerät, nie als Warngerät.

  • Seite 21: Gefahren Durch Elektromagnet. Felder

     Bringen Sie alle Arten von Aufklebern nur am schwarzen Sondenschaft an.  Nehmen Sie das Gerät bei Verdacht auf Fehlfunktion au- ßer Betrieb und setzen Sie sich mit Ihrer Narda Service- stelle in Verbindung. Adressen finden Sie am Ende dieser Bedienungsanleitung und im Internet unter der Adresse http://www.narda-sts.com.

  • Seite 22: Gefahren Im Umgang Mit Akkus

    Gefahren im Umgang mit Akkus Akkus können bei fehlerhaftem Umgang überhitzen, ex- plodieren oder sich entzünden.  Betreiben Sie das NBM-550 nur mit NiMH-Akkus (AA, Mignon).  Verwenden Sie keine Batterien.  Tauschen Sie nicht nur einzelne Akkus, sondern stets alle Akkus aus.

  • Seite 23: Das Nbm-550 Zur Messung Vorbereiten

    Das NBM-550 zur Messung vorbereiten Dieses Kapitel beschreibt alle Maßnahmen, die vor dem Betrieb des NBM-550 notwendig sind. Auspacken (Seite 14) Geräteübersichten (Seite 18) Stromversorgung NBM-550 (Seite 21) Stromversorgung EHP-50 (Seite 24) Sonde anschließen (Seite 26) EHP-50 anschließen und aufstellen (Seite 28)

  • Seite 24: Auspacken

    3 Das NBM-550 zur Messung vorbereiten Auspacken Verpackung Die Verpackung ist so konstruiert, dass sie wieder verwen- det werden kann, wenn sie bei einem vorherigen Transport nicht beschädigt wurde.  Werfen Sie daher die Verpackung nicht weg und verwen- den Sie die Originalverpackung bei allen weiteren Trans- porten.

  • Seite 25: Die Sonden Auspacken

     Setzen Sie sich im Fall einer Beschädigung des Gerä- tes oder der Komponenten mit Ihrer Narda Service- stelle in Verbindung. Hinweis: Die Adressen Ihrer Narda Servciestelle finden Sie am Ende dieser Bedienungsanleitung und im Internet unter der Ad- resse http://www.narda-sts.com.

  • Seite 26: Den Koffer Bestücken

    3 Das NBM-550 zur Messung vorbereiten Den Koffer bestücken In dem mitgelieferten Koffer können über die im Lieferum- fang enthaltenen Komponenten hinaus zahlreiche weitere optional erhältliche Zubehörteile untergebracht werden. Die nachfolgenden Grafiken zeigen die Aufteilung im Kofferde- ckel und im Kofferboden.

  • Seite 27: Nach Transport Und Lagerung

    Betrieb genommen, kann es beschädigt werden.  Um Schäden zu vermeiden, warten Sie, bis auf der Geräteoberfläche keine Betauung mehr sichtbar ist. Hinweis: Betriebsfähig ist das Gerät erst dann, wenn es den Be- triebsbereich von -10 bis +50 °C erreicht hat. Narda NBM-550...

  • Seite 28: Geräteübersichten

    3 Das NBM-550 zur Messung vorbereiten Geräteübersichten NBM-550 Bild 1 Geräteübersicht NBM-550 NBM-550 Narda...
  • Seite 29 Anzeige des Betriebszustands des Geräts: grün = normaler Betrieb, rot = Remote- Betrieb, rot blinkend = Firmware-Update oder Alarmschwelle überschritten Stativgewinde Elektrische und optische Anschlüsse Multifunktionsbuchse für USB / GPS (optional) / externer Trigger Ohrhörer Optischer Anschluss Netzteil/Ladegerät Stativgewinde (auf der Rückseite) Batteriefach (auf der Rückseite) Narda NBM-550...

  • Seite 30: Sonden

    3 Das NBM-550 zur Messung vorbereiten Sonden Bild 2 Übersicht Sonden NBM-550 Narda...

  • Seite 31: Stromversorgung Nbm-550

    Akkus. Alternativ dazu ist der Betrieb mit dem mit- gelieferten Netzteil/Ladegerät möglich. Hinweis: Der Betrieb mit angeschlossenem Netzteil/Ladegerät wird nicht empfohlen, da hierdurch die Messeigenschaften des NBM-550 erheblich beeinflusst werden. (Die in den techni- schen Daten angegebenen Messgenauigkeiten können dann nicht garantiert werden.) Narda...

  • Seite 32: Betrieb Mit Akkus

    3 Das NBM-550 zur Messung vorbereiten Betrieb mit Akkus In diesem Gerät werden aufladbare NiMH-Akkus verwen- det, die bei der Auslieferung separat beigelegt wurden. Vor Inbetriebnahme müssen die Akkus ins Gerät eingesetzt und anschließend vollständig geladen werden. Der Ladevor- gang dauert ca. 2 Stunden. Bitte setzen Sie keinesfalls Tro- ckenbatterien ein.

  • Seite 33: Laden Der Akkus Mit Ungeeignetem Ladegerät

    Gerät). Ladevorgang starten: ✓ Die Netzspannung muss mit der Betriebsspannung des Lade-/Netzgerätes übereinstimmen. 1. Lade-/Netzgerät mit der Ladebuchse des NBM-550 verbinden. 2. Lade-/Netzgerät mit dem Stromnetz verbinden.  Der Ladevorgang beginnt, die LED Charge leuchtet rot während des ganzen Ladevorgangs.

  • Seite 34: Anzeige Von Ladezustand Und Stromquelle

    3 Das NBM-550 zur Messung vorbereiten – Die entladenen Akkus nie längere Zeit im unbenutzten Messgerät belassen. – Die Akkus nie länger als sechs Monate lagern, ohne sie zwischendurch zu entladen und aufzuladen. – Tiefentladung vermeiden, da sich sonst die Polung einer Zelle umkehren kann und der Akku unbrauchbar wird.

  • Seite 35: Akku Laden

    Anzeige von Ladezustand und Stromquelle Der Ladezustand der Akkus wird während der Messung im Display links oben angezeigt. Die verwendeten Symbole sind identisch zur Anzeige des Ladezustandes beim NBM-550 (siehe „Anzeige von Ladezustand und Strom- quelle“ auf Seite 24). Narda NBM-550...

  • Seite 36: Sonde Anschließen

    Für das NBM-550 sind zahlreiche Sonden für unterschiedli- che Anwendungen verfügbar. Weitere Hinweise zu den Bestellnummern und technischen Daten der Sonden erhal- ten Sie im Kapitel „Bestellangaben“ auf Seite 135, sowie in den Datenblättern des NBM-550 und der Sonden. Diese NBM-550 Narda...

  • Seite 37: Falsche Handhabung Der Sonde

    3.5 Sonde anschließen Dokumente stehen auch im Internet auf der Narda-Website unter der Adresse http://www.narda-sts.com zum Down- load bereit. ACHTUNG Falsche Handhabung der Sonde Beschädigung des Sondenkopfes  Fassen Sie die Sonde immer nur im metallenen Ste- ckerbereich an. Sonde mit Push-Pull-Stecker Um die Sonde anzuschließen:...

  • Seite 38: Ehp-50 Anschließen Und Aufstellen

    Kabel hervorgerufen würden. Um die Sonde anzuschließen: 1. Schwarzen Stecker des optischen Kabels am optischen Anschluss des NBM-550 (Bild 1 6c) einstecken. Der Stecker kann nur in einer Richtung eingesteckt werden und muss mit leichtem Druck einrasten. 2. EHP-50D: Weißen Stecker des optischen Kabels am...

  • Seite 39: Das Gps-Modul Montieren

    3. Rändelschraube festdrehen und GPS-Modulkabel an der Multifunktionsbuchse einstecken. 4. Sonde wieder anschließen. Hinweis: Das GPS-Modul kann nur mit NBM-550 Geräten verwendet werden, für die eine GPS-Option bestellt und freigeschaltet wurde (siehe „Geräteoptionen freischalten“ auf Seite 98). Bei Nachbestellung erfolgt die Freischaltung über den mitgelieferten Freischaltecode (im Options-Passport Dokument enthalten).

  • Seite 40: Das Tischstativ Verwenden

    Um das Stativ zu befestigen: 1. Seitliche Flügelschraube lösen.  Das Kugelgelenk mit dem Stativgewinde kann nun frei gedreht werden. 2. Rändelschraube in das Gewinde an der NBM-550- Gehäuserückwand einschrauben. 3. Stativbeine ausklappen, Geräteposition einstellen und Flügelschraube wieder festdrehen. 4. Um das Stativ wieder zu entfernen, Flügelschraube lösen und Rändelschraube herausdrehen.

  • Seite 41: Erste Schritte

    Erste Schritte Dieses Kapitel beschreibt das Einschalten des NBM-550, das Bedienkonzept sowie erste Einstellungen. Einschalten (Seite 32) Das Bedienkonzept des NBM-550 (Seite 34) Grundlegende Einstellungen vornehmen (Seite 37) Narda NBM-550...

  • Seite 42: Einschalten

     Gerät ausschalten und Kontakt zu Ihrer nächstgelege- nen Service-Niederlassung aufnehmen. Kalibrieren Um die Qualität der Messergebnisse zu garantieren, müs- sen NBM-550 und Sonden in gewissen Abständen kalibriert werden. Ein überschrittener Kalibriertermin wird daher stan- dardmäßig nach dem Selbsttest angezeigt. Hinweis: Die Meldung zum überschrittenen Kalibrierter- min kann unter HAUPTMENÜ/MESSEINSTEL-...

  • Seite 43: Gps-Empfang

    4.1 Einschalten EHP-50 Ist der EHP-50 bereits eingeschaltet (und mit dem NBM-550 verbunden), so erkennt das NBM-550 automatisch den angeschlossenen EHP-50 und wechselt nach dem Ein- schaltvorgang in den Messmodus EHP-50. Wird der EHP-50 bei bereits gestartetem NBM-550 ange- schlossen bzw. eingeschaltet, so muss die Betriebsart EHP-50 manuell gewählt werden (siehe „EHP-50 Betriebs-...

  • Seite 44: Das Bedienkonzept Des Nbm-550

    Bei höheren Feldstärken und beson- ders bei Feldstärken im L-Band (1-2 GHz) kann der Empfang von GPS-Signalen beeinträchtigt sein. Das Bedienkonzept des NBM-550 Nachdem der Selbsttest abgeschlossen ist, wechselt die Anzeige in den Messmodus. Die Einstellungen sind abhängig vom gewählten Einschalt- verhalten (siehe „Geräteeinstellung speichern und...

  • Seite 45: Die Menüebenen

    – Pfeil nach oben: Signal zu groß GPS-Koordinaten (optional) Die Menüebenen Das NBM-550 verfügt über ein kontextsensitives Bedien- konzept, das abhängig von der verwendeten Sonde, den gewählten Einstellungen und dem geöffneten Menü nur die jeweils möglichen Funktionen zur Verfügung stellt.

  • Seite 46: Das Hauptmenü

    Taste OK wird das gewählte Untermenü geöffnet. Im Beispiel: DATENLOGGER Die Funktionsebenen Durch Auswahl einer Funktion im Untermenü und Drücken der Taste OK wird die gewählte Funktion geöffnet. Dort kön- nen dann die gewünschten Einstellungen erfolgen oder Informationen abgefragt werden. Im Beispiel: Timer-Startzeit NBM-550 Narda...

  • Seite 47: In Den Menüs Navigieren

    Kapitel „Übersicht aller Menüs und Funktionen“ auf Seite 105. Grundlegende Einstellungen vornehmen Nachdem der Selbsttest abgeschlossen ist, wechselt die Anzeige in den Messmodus. Die Einstellungen sind abhängig vom gewählten Einschalt- verhalten (siehe „Geräteeinstellung speichern und laden“ auf Seite 94). Narda NBM-550...

  • Seite 48: Die Sprache Auswählen

    2. Mit den Pfeiltasten / eine Einstellung auswählen und mit der Taste OK übernehmen. Um einen Nullabgleich manuell zu starten: 1. HAUPTMENÜ öffnen. 2. Funktionstaste Nullabgleich drücken.  Der Nullabgleich erfolgt und das Gerät wechselt an- schließend zur Messanzeige zurück. NBM-550 Narda...

  • Seite 49: Die Ausschaltautomatik Einstellen

    5/10/30/60 s: aus nach 5/10/30/60 Sekunden • Permanent: Beleuchtung ist immer an • Die Werkseinstellung ist 10 Sekunden. Um die Ausschaltverzögerung zu ändern: 1. Funktion Hintergrundbeleuchtung öffnen (HAUPTMENÜ/MESSEINSTELLUNGEN/Seite vor/...). 2. Mit den Pfeiltasten / eine Einstellung auswählen und mit der Taste OK übernehmen. Narda NBM-550...

  • Seite 50: Den Kontrast Einstellen

    2. Funktionstaste Einheit wiederholt drücken, bis die gewünschte Einheit angezeigt wird.  Die Einheiten erscheinen in der Reihenfolge – mW/cm – V/m – A/m – W/m –... 3. Taste ESC drücken.  Die Anzeige wechselt in den Messbetrieb, die ge- wählte Einheit wird angezeigt. NBM-550 Narda...

  • Seite 51: Das Einheitenformat Ändern

    Datum und Uhrzeit mit abgespeichert werden. Tipp: Alternativ zur manuellen Einstellung können Datum und Uhrzeit auch bequem über die mitgelieferte PC- Software synchronisiert werden. Um Datum und Uhrzeit einzustellen: 1. Funktion Uhr im HAUPTMENÜ öffnen. Narda NBM-550...

  • Seite 52: Die Gps-Darstellung Ändern

    • Bsp.: Lat: 48° 48’ 10.5’’ N / Lon: 9° 15’ 00.0’’ E MinDec: (-)(d)dd° mm.mmm’ • Bsp.: Lat: 48° 48.175’ / Lon: 9° 15.000’ DegDec: (-)(d)dd.ddddd° • Bsp.: Lat: 48.29166° / Lon: 9.25000° Die Werkseinstellung ist DegDec. NBM-550 Narda...

  • Seite 53: Die Feldart Und Einheit Bei Kombisonden Auswählen

    Hinweis: Wählen Sie zur gleichzeitigen Anzeige von E- und H-Feld immer die Anzeigeart NORMAL. In den anderen Modi ist die Anzeige auf das S- Feld beschränkt. Die Tasten sperren Um ein unbeabsichtigtes Drücken von Tasten zu vermeiden, kann die Tastatur gesperrt werden. Narda NBM-550...
  • Seite 54 4 Erste Schritte Um die Tasten zu sperren:  Die Pfeiltasten / gleichzeitig drücken.  Im Display wird Tastensperre lösen: <Up> and <Down> angezeigt. Um die Tasten zu entsperren:  Die Pfeiltasten / erneut gleichzeitig drücken. NBM-550 Narda...

  • Seite 55: Mit Nbm-550 Und Hf-Sonden Messen

    Mit NBM-550 und HF-Sonden messen Dieses Kapitel beschreibt, wie Sie mit dem NBM-550 in Kombination mit HF-Sonden messen. Hinweise zum Messen mit dem NF-Analyzer EHP-50 finden Sie im Kapitel „Mit NBM-550 und EHP-50 messen“ auf Seite 65. Eine Übersicht über alle Menüs und Funktionen finden Sie im Kapitel „Übersicht aller Menüs und Funktionen“...

  • Seite 56: Vermeiden Von Messfehlern

    Wird die Sonde schnell bewegt, werden erhöhte Feldstärke- werte angezeigt, die nicht die tatsächlichen Feldverhält- nisse beschreiben. Hervorgerufen wird dieser Effekt durch elektrostatische Aufladung. Beim NBM-550 wurde dieser Effekt durch besondere Kons- truktionsmaßnahmen minimiert. Trotzdem können bei sehr schneller Sondenbewegung Feldstärken von einigen V/m angezeigt werden.

  • Seite 57: Starke Niederfrequenzfelder

    Erhöhung der Minimalanzeige (Grundrau- schen), die auf Störeinflüsse hindeutet. Vergrößern Sie den Abstand zur niederfrequenten Störquelle oder verwenden Sie eine Sonde, deren untere Frequenzgrenze größer ist. Weitere nützliche Hinweise finden Sie unter www.narda-sts.com im Bereich FAQ. Narda NBM-550...

  • Seite 58: Messen In Der Anzeigeart Normal

    Messen in der Anzeigeart Normal In der Anzeigeart Normal werden die aktuellen Messwerte angezeigt. Außerdem lassen sich Maximal- und Mittelwerte darstellen. Die Messart wählen Das NBM-550 ermöglicht folgende Arten der Ergebnisdar- stellung: Messart Beschreibung Aktuell Es wird die aktuell gemessene Feldstärke als Wert und im Balkendiagramm an- gezeigt.

  • Seite 59: Einen Messwert Einfrieren

     Die Tastenbeschriftung ändert sich in Fortsetzen.  Taste Fortsetzen drücken, um die Messung fortzuset- zen. Einen Messwert speichern Das NBM-550 ermöglicht das Speichern der Messwerte in einem internen Speicher zur Dokumentation. Um einen Messwert zu speichern:  Taste Sichern drücken.

  • Seite 60: Einen Sprachkommentar Hinzufügen (Optional)

    5 Mit NBM-550 und HF-Sonden messen Einen Sprachkommentar hinzufügen (optional) Gespeicherten Messwerten kann ein gesprochener Kom- mentar von bis zu 30 s Länge hinzugefügt werden. Damit ein Kommentar hinzugefügt werden kann, muss die Sprach- aufzeichnung aktiviert sein (Werkseinstellung: deaktiviert). Hinweis: Der Benutzer wird automatisch zum Sprachkom- mentar aufgefordert.

  • Seite 61: Mittelungszeit Einstellen

    • gemittelt werden. Hierdurch lassen sich einzelne Punkte gezielt messen. Kontinuierlich: Die Messwerte werden kontinuierlich • erfasst und gemittelt, während mit der Sonde der interessierende Raum abgetastet wird. Hierdurch kann die auf einen Raum einwirkende Feldstärke gemessen werden. Narda NBM-550...

  • Seite 62: Werte Diskret Messen

    5 Mit NBM-550 und HF-Sonden messen Um das Messverfahren zu wählen: 1. Funktion Räumliche Mittelung öffnen (HAUPTMENÜ/MESSEINSTELLUNGEN/Seite vor/...). 2. Mit den Pfeiltasten / das Messverfahren wählen und Taste OK drücken. Werte diskret messen ✓ Für Räumliche Mittelung wurde Diskret gewählt.

  • Seite 63: Werte Kontinuierlich Messen

    2. Taste Start drücken.  Die Messung beginnt, die verstrichene Messdauer wird links oben angezeigt. 3. Das NBM-550 gleichmäßig durch den zu messenden Bereich bewegen und Taste Stopp drücken, um die Messung zu beenden.  Pos.1 zeigt den gemessenen Mittelwert an.

  • Seite 64: Messen In Der Anzeigeart History

    5 Mit NBM-550 und HF-Sonden messen Um Messwerte zu speichern: 1. Taste Sichern drücken.  Es werden der Mittelwert aller Positionen und die Mit- telwerte der einzelnen Positionen gespeichert. Messen in der Anzeigeart History In der Anzeigeart History kann der Messverlauf grafisch dargestellt werden.

  • Seite 65: Die Anzeige Im Überblick

    – Uhrzeit: Zeitpunkt der Messwerterfassung am aktuellen Cursorpunkt – Interval: Anzeigeauflösung (Schrittweite des Cursors) 3. Funktionstasten / drücken, um den Cursor nach links oder rechts zu bewegen oder Funktionstaste Höchstwert drücken, um den Marker an den höchsten Messwert zu setzen. Narda NBM-550...

  • Seite 66: Zur Bedeutung Der Max- Und Min-Werte

    5 Mit NBM-550 und HF-Sonden messen 4. Funktionstaste Marker AUS drücken, um den Cursor wieder auszublenden. 5. Funktionstaste Fortsetzen drücken, um den eingefrorenen Zustand zu verlassen.  Die Messwertaufzeichnung und der Kurvenverlauf werden seit dem Drücken von Wert halten aktuali- siert.

  • Seite 67: Messen In Der Anzeigeart Xyz

    Die Messart ändern Die Messart kann nur für die Anzeige in der oberen Anzei- genhälfte geändert werden.  Funktionstaste Messart drücken, um eine andere Er- gebnisdarstellung zu wählen (weitere Hinweise finden Sie unter „Die Messart wählen“ auf Seite 48). Narda NBM-550...

  • Seite 68: Messen In Der Anzeigeart Monitor

    5 Mit NBM-550 und HF-Sonden messen Messen in der Anzeigeart Monitor In der Anzeigeart Monitor werden neben dem aktuellen Messwert zusätzlich der maximale, durchschnittliche und minimale Messwert gleichzeitig angezeigt. Um in die Anzeigeart Monitor zu wechseln: ✓ Die Anzeige ist im Messbetrieb.

  • Seite 69: Die Alarmfunktion Aktivieren

    1. Funktion Alarmfunktion öffnen (HAUPTMENÜ/MESSEINSTELLUNGEN/...). 2. Mit den Pfeiltasten / Ein wählen und Taste OK drücken, um die Einstellung zu übernehmen.  Bei aktivierter Alarmfunktion erscheint das Symbol im Display (siehe „Die Messanzeige im Über- blick“ auf Seite 34). Narda NBM-550...

  • Seite 70: Akustische Signalsuche (Hotspot Suche)

    2. Mit den Pfeiltasten / An wählen und Taste OK drücken, um die Einstellung zu übernehmen. Mit einem Messstandard messen Das NBM-550 ermöglicht in der Anzeigeart NORMAL die Messung auf Grundlage von Messstandards. Da sich das Messergebnis nur auf eine einzelne, definierte Frequenz...
  • Seite 71 1. Funktionstaste Ändern drücken. 2. Mit den Funktionstasten / eine Ziffer auswählen und mit den Pfeiltasten / den Wert verändern. 3. Nach vollständiger Eingabe der Frequenz Taste OK drücken, um die Einstellung zu übernehmen und mit Taste ESC die Menüs verlassen. Narda NBM-550...

  • Seite 72: Anzeigemöglichkeiten Bei Verwendung Eines Messstandards

    5 Mit NBM-550 und HF-Sonden messen Schritt 3: Den Messstandard zuweisen 1. Funktion Standard anwenden öffnen (HAUPTMENÜ/MESSEINSTELLUNGEN/...). 2. Mit den Pfeiltasten / die Einstellung Ein auswählen und Taste OK drücken.  Der Messstandard ist aktiv, die gewählte Frequenz (Freq) wird oben links angezeigt.
  • Seite 73 Sondentyp: E-Feld unbewertet (Flat Probe) Sondentyp: E-Feld bewertet (Shaped Probe) Sondentyp: Kombisonde (E-Feld und H-Feld) unbewertet (Flat Probe) E&H-Feld Einheiten: V/m und A/m Hinweis: In der oberen Anzeigenhälfte wird das S-Feld als betragsmäßiges Produkt aus E- und H-Feld an- gezeigt. Narda NBM-550...

  • Seite 74: Mit Korrekturfrequenz Messen

    5 Mit NBM-550 und HF-Sonden messen 5.10 Mit Korrekturfrequenz messen Um eine auf nationale Normale rückführbare Messung zu gewährleisten, werden alle Sonden im Werk kalibriert. Diese Kalibrierung erfolgt bei verschiedenen Frequenzen über den gesamten Messbereich der jeweiligen Sonde. Im normalen Messbetrieb (also breitbandig über den gesamten Frequenzbereich) wird dann ein mittlerer Korrekturfaktor verwendet, um eine minimale Messabweichung zu erhalten.

  • Seite 75: Mit Nbm-550 Und Ehp

    Dieses Kapitel beschreibt die speziellen Funktionen des NBM-550 bei Betrieb mit dem NF-Analyzer EHP-50. Hinweise zum Messen mit HF-Sonden finden Sie im Kapitel „Mit NBM-550 und HF-Sonden messen“ auf Seite 45. Der Analyzer EHP-50 kann auch als eigenständig messender FFT-Analyzer betrieben werden. Die...

  • Seite 76: Mit Nbm-550 Und Ehp-50 Messen

    Diese ist als PDF-Datei auf der EHP-TS CD-ROM enthalten. Unterstützte Versionen des EHP-50 Die Funktionen des EHP-50 werden durch das NBM-550 nur für die Versionen EHP-50D und EHP-50F unterstützt. EHP-50D ist im Frequenzbereich eingeschränkt (5 Hz bis 100 kHz) und unterstützt noch nicht die Weighted Peak Methode.

  • Seite 77: Anzeigearten

    6.2 Anzeigearten Anzeigearten Nach Start von EHP-50 und NBM-550 werden die zuletzt verwendeten Messeinstellungen verwendet. Sie können zur Änderung der Einstellungen ein zuvor erstelltes Setup auf- rufen (siehe „Geräteeinstellung speichern und laden“ auf Seite 94) oder die Messparameter manuell ändern.

  • Seite 78: Allgemeine Einstellungen

    6 Mit NBM-550 und EHP-50 messen Um die Anzeigeart auszuwählen: ✓ Die Anzeige ist im Messbetrieb. 1. Taste OK drücken, um das Hauptmenü zu öffnen. 2. Funktionstaste Ansicht so oft drücken, bis die gewünschte Anzeigeart erscheint. 3. Taste ESC drücken, um in den Messbetrieb zu wechseln.

  • Seite 79: Die Messart Ändern

    1) Es werden alle Messarten gleichzeitig angezeigt. 2) Es kann jeweils nur eine Messart ausgewählt werden. Maximum Es wird der höchste Messwert gehalten.  Durch Drücken der Taste ESC kann die Messung neu gestartet und der Maximalwert zurückgesetzt werden. Narda NBM-550...

  • Seite 80: Den Frequenzbereich (Span) Ändern

    6 Mit NBM-550 und EHP-50 messen Average Es wird der Mittelwert gebildet. Die Anzahl der zur Mittelung verwendeten Messungen kann auf 4, 8, 16 oder 32 einge- stellt werden. Um die Anzahl der Mittelungen zu ändern: 1. Funktion Anzahl Mittelungen öffnen (HAUPTMENÜ/MESSEINSTELLUNGEN/...).

  • Seite 81: Anzeigeart Wpm (Weighted Peak Methode)

    Der EHP-50F unterstützt die Expositionsbewertung nach: • ICNIRP 1998, öffentlicher Bereich • ICNIRP 1998, Arbeitsbereich • ICNIRP 2010, öffentlicher Bereich • ICNIRP 2010, Arbeitsbereich • RichtIinie 2013/35/EU, Limbs Action Levels • RichtIinie 2013/35/EU, High Action Levels • RichtIinie 2013/35/EU, Low Action Levels Narda NBM-550...

  • Seite 82: Die Kurve Ausmessen

    6 Mit NBM-550 und EHP-50 messen In Anzeigeart WPM erhalten Sie die numerische Anzeige der Grenzwertausschöpfung in Prozent bezogen auf den ausgewählten Sicherheitsstandard (breitbandig von 1 Hz bis 400 kHz) mit grafischer Anzeige des Zeitverlaufs. Messart und numerische Anzeige der Grenzwertaus- schöpfung für den gewählten Standard...

  • Seite 83: Zur Bedeutung Der Wpm-Werte

    Die Messwerte des Verlaufsspeichers können gespeichert werden. Um die Messwertaufzeichnung zu speichern: 1. Funktionstaste Wert halten drücken, um die Anzeige einzufrieren. 2. Funktionstaste History sichern drücken.  Die Messwertaufzeichnung wird gespeichert. Sofern aktiviert, kann ein Kommentar aufgesprochen wer- den. Narda NBM-550...

  • Seite 84: Anzeigeart Spektrum

    6 Mit NBM-550 und EHP-50 messen Anzeigeart Spektrum In der Anzeigeart Spektrum erhalten Sie die grafische und numerische Anzeige der Feldstärke über die Frequenz. Messart und numerische Anzeige von Feldstärke oder Markerwert Breitband oder Frequenz der höchsten Feldstärke bzw. des Markers Grafische Anzeige der Feldstärke mit Angabe des...

  • Seite 85: Anzeigeart Standard

    – Der Marker wird über eine horizontale und eine vertikale Linie angezeigt. – Der numerische Markerwert wird im oberen Anzeigefenster angezeigt. 2. Über die Funktionstasten / den Marker nach links/rechts bewegen. 3. Funktionstaste Höchstwert drücken, um den Marker auf den höchsten Kurvenwert zu setzen. Narda NBM-550...

  • Seite 86: Anzeigeart Xyz

    6 Mit NBM-550 und EHP-50 messen Weitere Funktionen Die weiteren Funktionen sind identisch in allen Anzeigear- ten und werden unter „Allgemeine Einstellungen“ auf Seite 68 beschrieben. Anzeigeart XYZ Die Anzeigeart XYZ ermöglicht die numerische Anzeige der Messergebnisse jeder einzelnen Messachse des EHP-50 sowie die Anzeige des isotropen Wertes (RSS).

  • Seite 87: Anzeigeart Monitor

    Kapiteln. Nicht verfügbare Funktionen Folgende, im HF-Modus verfügbare Funktionen sind im NF- Modus nicht möglich: • Auto-Zero • Korrekturfrequenz • Räumlicher Mittelwert • Bedingungsgesteuertes Speichern (Messwerte können jedoch zeitgesteuert aufgezeichnet werden. Siehe „Messwerte aufzeichnen“ auf Seite 78.) Narda NBM-550...

  • Seite 88: Die Alarm-Funktion

    6 Mit NBM-550 und EHP-50 messen Die Alarm-Funktion Die Alarm-Funktion kann uneingeschränkt verwendet wer- den. Hinweise erhalten Sie unter „Die Alarmfunktion akti- vieren“ auf Seite 59. Hinweis: Die Alarmschwellen für HF- und NF-Modus werden separat in einem Setup gespeichert. Dies gilt auch bei Schwellen für E- und H-Feld im NF-Modus.

  • Seite 89: Messdaten Verwalten

    Sie können wie im HF-Modus Ihre Geräteeinstellungen in einem Setup speichern und wieder aufrufen. Alle EHP-50- spezifischen Einstellungen werden separat abgespeichert. Dies gilt auch für gewählte Standards. Weitere Hinweise finden Sie unter „Geräteeinstellung speichern und laden“ auf Seite 94. Narda NBM-550...
  • Seite 90 6 Mit NBM-550 und EHP-50 messen NBM-550 Narda...

  • Seite 91: Messwerte Aufzeichnen Und Verwalten

    Dieses Kapitel beschreibt das automatische Aufzeichnen von Messwerten (Datenlogger) sowie das Abrufen und Verwalten von manuell und automatisch gespeicherten Messdaten. Die Aufzeichnungsarten (Seite 82) Messwerte zeitgesteuert aufzeichnen (Seite 82) Messwerte bedingungsabhängig aufzeichnen (optio- nal) (Seite 84) Gespeicherte Messdaten verwalten (Seite 87) Narda NBM-550...

  • Seite 92: Die Aufzeichnungsarten

    Um Messwerte zeitgesteuert aufzuzeichnen, sind folgende Schritte notwendig: 1. Die Aufzeichnungsparameter einstellen: – die Startzeit (Timer-Startzeit) eingeben, – die Aufzeichnungsdauer (Timer-Laufzeit) eingeben, – das Aufzeichnungsintervall (Timer-Intervall) eingeben. 2. Timer Logging auswählen, um die Aufzeichnung zu starten. Diese Schritte werden im Folgenden erklärt. NBM-550 Narda...

  • Seite 93: Die Aufzeichnungsparameter Einstellen

    Intervallzeit aufgerundet. Die maximale Laufzeit wird von der gewählten Intervallzeit bestimmt (siehe nachfolgende Tabelle), da die Anzahl der Messintervalle auf 32000 begrenzt ist. Intervallzeit Maximale Laufzeit (Sekunden) (HH:MM:SS) 8:53:20 17:46:40 26:40:00 44:26:40 88:53:20 > 10 99:59:59 Narda NBM-550...

  • Seite 94: Die Aufzeichnung Starten

    – die Startbedingung eingeben, – den Aufzeichnungsumfang eingeben, – die obere Schwelle eingeben, – die untere Schwelle eingeben. 2. Die Aufzeichnung starten: – die Funktion Condition Logging auswählen, – die Funktionstaste Start drücken. Diese Schritte werden im Folgenden erklärt. NBM-550 Narda...

  • Seite 95: Die Aufzeichnungsparameter Einstellen

    Taste OK drücken, um die Einstellung zu übernehmen. 4. Um den oberen Schwellenwert einzugeben: – die Funktion Obere Schwelle öffnen, – mit den Pfeiltasten / den Schwellenwert auswählen und die Taste OK drücken, um die Einstellung zu übernehmen. Narda NBM-550...

  • Seite 96: Die Aufzeichnung Starten/Stoppen

    2. Funktionstaste Start drücken.  Die Aufzeichnung beginnt, sobald die Startbedingung erfüllt ist.  Die Anzahl der gemessenen Werte, welche die Be- dingung erfüllen, wird angezeigt (Anzahl Ereig- nisse). 3. Die Funktionstaste Beenden drücken, um die Messaufzeichnung zu beenden. NBM-550 Narda...

  • Seite 97: Gespeicherte Messdaten Verwalten

    (zur Bedeutung der Spalten siehe Tab. 5 auf Seite 88). 2. Taste Anhören drücken, um den Kommentar abzuspielen (sofern verfügbar). 3. Taste Letzten Löschen drücken, um den angezeigten (= letzten) Eintrag zu löschen. 4. Taste Alles Löschen drücken, um alle Datensätze zu löschen. Narda NBM-550...

  • Seite 98: Den Data Viewer Verwenden

     Mit den Pfeiltasten / einen Eintrag aus der Liste aus- wählen und Taste OK drücken, um den Eintrag zu öff- nen.  Die gespeicherten Messdaten werden angezeigt. Hinweis: Mit den Pfeiltasten / kann zum nächsten Ein- trag vor- oder zurückgeblättert werden. NBM-550 Narda...

  • Seite 99: Beispiele Für Die Data-Viewer-Anzeige

    Messwerte wurden an Position 2 gespeichert Beispiel 2: Timer Logging Anzeige Bedeutung Messwerte Anzeigeart Timer Data Viewer Anzeige ist im Data Viewer Modus. Timer Messwerte wurden zeitgesteuert gespeichert Index 0004 Messwertreihe wurde an Position 4 gespeichert Erster Messwert der Reihe Narda NBM-550...

  • Seite 100: Beispiel 3: Condition Logging

    Um innerhalb einer Messreihe zu blättern:  Funktionstaste Zurück (Sub) oder Weiter (Sub) drü- cken, um innerhalb der Messreihe zurück- oder vorzu- blättern.  Der Wert in Klammern hinter dem Index zeigt den Sub-Datensatz innerhalb der Messreihe an. NBM-550 Narda...
  • Seite 101  Der Kommentar wird wiedergegeben. Um einen Datensatz zu löschen: Hinweis: Es kann immer nur der letzte Eintrag im Speicher gelöscht werden. ✓ Die Übersichtsliste ist geöffnet.  Funktionstaste Letzten Löschen drücken.  Der letzte (jüngste) Eintrag wird gelöscht. Narda NBM-550...
  • Seite 102 7 Messwerte aufzeichnen und verwalten NBM-550 Narda...

  • Seite 103: Setup Und Konfigurieren

    Setup und konfigurieren Dieses Kapitel beschreibt weitergehende Funktionen und Einstellungen zur Schnittstelle, zu Geräteinformationen und -einstellungen sowie zur Verwendung des NBM-550 als Controller und der Freischaltung neuer Geräteoptionen. Die Schnittstelle konfigurieren (Seite 94) Geräteeinstellung speichern und laden (Seite 94) Geräte- und Sondeninformationen anzeigen (Seite 96) NBM-550 als Controller verwenden (Seite 97) Geräteoptionen freischalten (Seite 98)

  • Seite 104: Die Schnittstelle Konfigurieren

    Diese Einstellungen werden beim Einschalten verwendet, sofern PowerOn = Default ist. Konfiguration Speicherplätze Benutzer Zeigt an, dass an diesem Speicherplatz eigene Geräteeinstellungen gespeichert wurden. Vorgabe Zeigt an, dass an diesem Speicherplatz keine ei- genen Geräteeinstellungen abgespeichert wur- den, sondern die Werkseinstellungen gelten. NBM-550 Narda...

  • Seite 105: Setup-Namen Ändern

    Die Setup-Namen können mithilfe der mitgelieferten PC- Software NBM-TS geändert werden. Um die Setup-Namen zu ändern: 1. Laden Sie die Setups mit der PC-Software NBM-TS auf Ihren PC. 2. Bearbeiten Sie die Namen auf dem PC und übertragen Sie diese wieder auf das Gerät. Narda NBM-550...

  • Seite 106: Das Einschaltverhalten Festlegen

    8 Setup und konfigurieren Das Einschaltverhalten festlegen Mit der Funktion PowerOn kann festgelegt werden, welche Geräteeinstellungen das NBM-550 nach dem Einschalten lädt. Folgende Einstellungen sind möglich: PowerOn wie zuvor: Es werden die Einstellungen vor • dem letzten Ausschalten verwendet. PowerOn Default: Es werden die unter Default •...

  • Seite 107: Nbm-550 Als Controller Verwenden

     Die Schnittstelle zum PC wird in Serielle Schnitt- stelle automatisch auf USB umgestellt, denn die op- tische Verbindung ist für die Kommunikation zwischen den Messgeräten reserviert. 3. NBM-550 über ein optisches Kabel mit dem NBM-520 verbinden.  Das NBM-520 kann dadurch als verlängerter Son- dengriff verwendet werden.

  • Seite 108: Geräteoptionen Freischalten

     Die Option ist freigeschaltet und kann verwendet wer- den. Weitere Hinweise finden Sie in der Online-Hilfe der PC-Soft- ware. Hinweis: Der Freischaltecode einer Option ist an die Seriennummer des Gerätes gebunden. Geben Sie deshalb bei einer Nachbestellung unbedingt die Seriennummer des verwendeten NBM-550 NBM-550 Narda...

  • Seite 109: Pc-Software

    PC-Software Dieses Kapitel gibt einige grundlegende Hinweise zur PC- Software NBM-TS. Erklärt werden Einsatzmöglichkeiten der Software, der Anschluss des NBM-550 an den PC sowie die Einstellungen am NBM-550. Außerdem wird das Firmware- Update des NBM-550 über die PC-Software beschrieben. Ausführliche Informationen zur PC-Software selbst finden Sie in der Online-Hilfe der PC-Software.

  • Seite 110: Die Pc-Software Nutzen

    Die PC-Software bietet zahlreiche Funktionen: • Visualisierung von gespeicherten Messergebnissen • Offline-Analyse von gespeicherten Ergebnissen • Fernbedienung des NBM-550, inkl. Live-Signale auf dem PC (nicht verfügbar für NF-Modus mit EHP-50) • Komfortabler Export von Messdaten in Microsoft Excel • Verwalten der Messdaten in Datenbanken •...

  • Seite 111: Das Nbm-550 Anschließen

    Um den NBM-550 an einen PC anzuschließen: 1. Schnittstelle konfigurieren (siehe „Die Schnittstelle konfigurieren“ auf Seite 94).  NBM-550 und PC über ein USB- oder optisches Kabel verbinden.  Das NBM-550 wird vom PC automatisch als neues Gerät erkannt.

  • Seite 112: Ein Firmware-Update Durchführen

    Akkus vermieden. Die PC-Software über- prüft, ob ein Netzteil angeschlossen ist, und zeigt gegebenenfalls einen Warnhinweis. Um ein Firmware-Update durchzuführen: 1. Aktuelle Firmware für den NBM-550 auf den PC speichern. Sie finden die aktuelle Firmware auf der Narda Website unter http://www.narda-sts.com.

  • Seite 113: Einen Reset Durchführen

    9.5 Einen Reset durchführen Hinweis: Ein Firmware-Update dauert etwa 5 Minuten. Während des Updates erscheint am NBM-550 keine Bildschirmanzeige. Einen Reset durchführen Sollte sich das Gerät nicht mehr bedienen lassen, kann es durch einen Reset zurückgesetzt werden. Um einen Reset durchzuführen: ...
  • Seite 114 9 PC-Software NBM-550 Narda...

  • Seite 115: Übersicht Aller Menüs Und Funktionen

    Übersicht aller Menüs und Funktionen Dieses Kapitel beschreibt alle Menüs und Funktionen des NBM-550. 10.1 Messmenüs (Seite 106) 10.2 Hauptmenü (Seite 107) 10.3 Messeinstellungen (HF-Modus) (Seite 108) 10.4 Messeinstellungen (NF-Modus) (Seite 110) 10.5 Datenlogger (Seite 112) 10.6 Speicherverwaltung (Seite 114) 10.7...

  • Seite 116: Messmenüs

    Wert halten Den aktuellen Messwert halten. Nach Drücken von Wert halten ändert sich die Funktionstaste in Fortsetzen und Wert halten er- scheint blinkend in der Anzeige; durch Drücken wird der gehaltene Messwert wieder freigegeben. Sichern Den aktuellen Messwert speichern. NBM-550 Narda...

  • Seite 117: Hauptmenü

    Einen Nullabgleich starten Data Viewer • Die Liste aller gespeicherten Messwerte anzeigen • Gespeicherte Messwerte anzeigen • Den zuletzt gespeicherten Messwert löschen 1) Bei NF-Messung mit EHP-50 siehe Kapitel 6 2) Wird nur angezeigt, wenn EHP-50 Anzeige = Aus Narda NBM-550...

  • Seite 118: Messeinstellungen (Hf-Modus)

    Die Messwerteinheit auswählen: , mW/cm , V/m, A/m Seite vor Die zweite Menüseite öffnen Hinweis: Die Sprachwahl wurde bewusst an der obersten Stelle im Menü platziert. Eine versehentliche Änderung der Sprache kann so wieder problemlos rückgängig gemacht werden. NBM-550 Narda...

  • Seite 119: Zweite Seite

    • Variable Triaden: Einheitengrößen werden an das Messergebnis angepasst • Feste Triade: Einheitengrößen sind unabhängig vom Messergebnis Kalibrierdatum Kalibrierdatum beim Einschalten des Gerätes beobachten überprüfen: An, Aus Funktionstasten Einheit:... Die Messwerteinheit auswählen: , mW/cm , V/m, A/m Zurück Die erste Menüseite öffnen Narda NBM-550...

  • Seite 120: Messeinstellungen (Nf-Modus)

    Standards für WPM müssen im EHP-50F im- plementiert sein. Der Benutzer kann über den NBM keine Standards nachladen. Default: 2013/35/EU Low ALs Alarmfunktion Die Alarmfunktion aktivieren: An, Aus Alarmschwelle Die Alarmgrenze einstellen Funktionstasten Seite vor Die zweite Menüseite öffnen NBM-550 Narda...

  • Seite 121: Seite

    Dauer der Hintergrundbeleuchtung einstellen: leuchtung • Permanent: immer an • Aus: immer aus • 5 s, 10 s, 30 s, 60 s Kalibrierdatum Kalibrierdatum beim Einschalten des Gerätes beobachten überprüfen: An, Aus Funktionstasten Zurück Die erste Menüseite öffnen Narda NBM-550...

  • Seite 122: Datenlogger

    Bedingung von Store Condition erfüllt und der letzte Wert, der die Bedingung nicht mehr erfüllt, werden gespeichert. • Jedes Ereignis: Alle Messwerte, welche die Speicherbedingung erfüllen, werden 3) 4) aufgezeichnet Obere Oberer Schwellenwert bei Condition Logging Schwelle (optional) NBM-550 Narda...
  • Seite 123 4) Nach erfolgter Aufzeichnung können die Messwerte mit dem Data Viewer betrachtet werden (siehe „Den Data Viewer verwenden“ auf Seite 88). Dabei ist zu beachten, dass am NBM-550 nur die ersten 999 Sub- Datensätze (Intervalle oder Ereignisse) dargestellt werden können. Die vollständige Auswertung aller Daten wird durch die PC Software NBM-TS...

  • Seite 124: Speicherverwaltung

    • WPV: Weighted Peak Einzelmesswert • WPH: Weighted Peak History Freier Speicher Angabe des freien Speicherplatzes in % Funktionstasten Letzten Den zuletzt gespeicherten Messwertsatz (also Löschen den angezeigten) löschen Alles Löschen Alle gespeicherten Messwertsätze löschen Anhören Die Sprachaufzeichnung abspielen (sofern auf- gezeichnet) NBM-550 Narda...

  • Seite 125: Schnittstellen

    PC konfigurieren: • USB: Anschluss über USB-Kabel an die Multifunktionsbuchse • Optisch: Anschluss über das optische Duplexkabel, Typ RP-02 Controller- Das NBM-550 zum Steuern eines anderen Modus NBM-5xx-Gerätes verwenden: An, Aus Externe Die Speicherung extern auslösen: An, Aus Triggerung GPS Anzeige Die Darstellung der GPS-Koordinaten ändern:...

  • Seite 126: Information

    • Frequenzbewertung • Feldtyp: E oder H • Untere Grenzfrequenz: kleinste messbare Frequenz • Obere Grenzfrequenz: größte messbare Frequenz Gerätediag- Service-Informationen nose • Temperatur • Akkuspannung • Akkukapazität Funktionstest durchführen (siehe „Gerätefunk- Sondentest tion überprüfen“ auf Seite 124). NBM-550 Narda...

  • Seite 127: Schnelleinstellung

    Einstellungen vor dem letzten Ausschalten geladen. • Default: Beim Einschalten werden die Geräteeinstellungen des Default-Speichers geladen. Löschen Die Benutzereinstellungen eines Speicherplat- zes löschen Laden Die Benutzereinstellungen eines Speicherplat- zes laden Sichern Die aktuellen Geräteeinstellung in einem Spei- cherplatz sichern Narda NBM-550...

  • Seite 128: Uhr

    Im Menü UHR können Sie Zeit und Datum einstellen. Funktion Bedeutung Uhrzeit Die Zeit einstellen Zeitformat Die Zeitdarstellung auswählen: • 12 h • 24 h Datum Das Datum einstellen Datumsformat Das Datumsformat auswählen: • MM/TT/JJJJ • TT.MM.JJJJ • JJJJ-MM-TT NBM-550 Narda...

  • Seite 129: Das Gerät Warten

    Das Gerät warten Dieses Kapitel beschreibt, wie Sie das Gerät reinigen und die Akkus ersetzen. 11.1 Das Gerät reinigen (Seite 120) 11.2 Akkus ersetzen/entnehmen (Seite 121) 11.3 Entsorgen (Seite 123) 11.4 Gerätefunktion überprüfen (Seite 124) Narda NBM-550...

  • Seite 130: Das Gerät Reinigen

    Um das Gerät zu reinigen: 1. Das Gerät mit einem weichen Tuch reinigen. Als Reinigungsmittel wird lauwarmes Wasser mit etwas Spülmittelzusatz empfohlen. 2. Um Streifen und Flecken zu vermeiden, die noch feuchten Geräteteile mit einem trockenen Tuch nachwischen. NBM-550 Narda...

  • Seite 131: Akkus Ersetzen/Entnehmen

    WARNUNG Unsachgemäßes Ersetzen der Akkus Überhitzung, Explosion oder Entzündung der Akkus/ Batterien oder ihrer Umgebung  Betreiben Sie das NBM-550 nur mit NiMH-Akkus (AA, Mignon).  Setzen Sie keine Batterien ein.  Tauschen Sie nicht einzelne Akkus, sondern stets alle Akkus aus.
  • Seite 132 3. Alte Akkus entnehmen und umweltgerecht und gemäß den Vorschriften entsorgen. 4. Neue Akkus einsetzen, dabei Angaben zur richtigen Polung auf dem Gehäuseboden beachten. 5. Batteriefach wieder schließen. 6. Netzteil/Ladegerät anschließen und Akkus laden (ein vollständiger Ladezyklus dauert ca. 2 Stunden). NBM-550 Narda...

  • Seite 133: Entsorgen

    Entsorgen Sie dieses Produkt nicht ungetrennt mit Ihrem Hausmüll, sondern führen Sie es einer getrennten Entsor- gung gemäß Ihren nationalen Bestimmungen zu. In der Europäischen Union können alle von Narda nach dem 13. August 2005 gekauften elektronischen Messsys- teme nach Ablauf ihrer Nutzungsdauer zurückgegeben wer- den.

  • Seite 134: Gerätefunktion Überprüfen

    Bean- spruchungen und Umgebungseinflüsse beeinträchtigt werden können. Zur Durchführung dieser wichtigen Maßnahme bietet Narda tragbare Testquellen an (siehe „Zubehör“ auf Seite 137).  Verschaffen Sie sich jeweils vor Beginn einer HF- Strahlungsmessung Kenntnis über die zu erwartende Frequenz und Feldstärke.
  • Seite 135 Alle 3 Kanäle müssen auf die Feldquelle reagie- ren. Es ist kein Fehler, wenn manche Kanäle den gleichen Wert anzeigen. Die Bedeutung der Kanäle ist je nach Sonde un- terschiedlich und für diesen Test unerheblich. Detaillierte Angaben zur Sonde finden Sie im Da- tenblatt. Narda NBM-550...

  • Seite 136: Geeignete Test-Generatoren

    –  EB5091 – –  EC5091 – –  ED5091 – –   EF5091 –   EF5092 – 1) PMR Funkgeräte gibt es in großer Auswahl im Elektronikfachhandel. 2) Modell 8699 nur für Nordamerika erhältlich. NBM-550 Narda...

  • Seite 137: Technische Daten

    Technische Daten In diesem Kapitel finden Sie die technischen Daten des NBM-550. Für den EHP-50 gibt es ein separates Datenblatt. 12.1 Display (Seite 128) 12.2 Messfunktionen (mit HF-Sonden) (Seite 128) 12.3 Ergebnisspeicher (Seite 129) 12.4 Schnittstellen (Seite 129) 12.5 Optionen (Seite 130) 12.6...

  • Seite 138: Display

    Alarm Funktion 2-kHz-Warnton (4-Hz-Wiederholrate), einstellbare Schwelle Zeitgesteuerte Startzeiteinstellung: in bis zu 24 h oder sofort protokollieren Protokollierungsdauer: bis zu 100 h Protokollierung Speicherintervall: 1 s bis 6 min (in 11 Schritten) (Timer Logging) Anzahl der Speicherintervalle: maximal 32000 NBM-550 Narda...

  • Seite 139: Ergebnisspeicher

    Über Multifunktions-Steckverbinder. Der GPS-Empfänger mit Anschlusskabel ist in der Option GPS enthalten. Sondenanschluss Plug-and-play mit automatischer Erkennung, kompatibel mit allen Sonden der NBM-Serie, Integrationszeit des Messeingangs ca. 270 ms., Abtastrate des Messsignals 5 Hz (5/50/60 Hz bei Fernsteuerbetrieb) Narda NBM-550...

  • Seite 140: Optionen

    Speicherrate 5 Hz – Erstes und letztes Ereignis (bei dem die Bedingung erfüllt ist) Sprachkommentar (Voice Recorder) Mikrofon Integriertes Mikrofon an der Geräteoberseite nahe dem Narda-Logo Aufnahmepegel Fest eingestellter Pegel, Aussteuerungsanzeige zur Pegelkontrolle während der Aufnahme Aufnahmelänge 30 s maximale Dauer je Sprachkommentar,...

  • Seite 141: Allgemeine Daten

    470 x 545 x 230 mm (Außenmaße) Transportkoffer Gewicht Grundgerät ca. 550 g (ohne Sonde und GPS-Empfänger) Gewicht Transportkoffer 4,2 kg (leer) Zubehör (im Lieferumfang Hartschalenkoffer, Ladenetzteil, Akkus, Schultergurt, Tischstativ, Software NBM-TS, Bedienungsanleitung, Kalibrierzertifikat, enthalten) USB-Schnittstellenkabel 1) nur Basisgerät; Sonden werden getrennt spezifiziert Narda NBM-550...

  • Seite 142: Normenkonformität

    Temperaturbereich • Lagerung -40 °C – 70 °C • Betrieb 0 – 40 °C 12.9 EHP-50 Die technischen Daten zum EHP-50 finden Sie in der EHP-50 Bedienungsanleitung, die als PDF-Datei auf der CD zur PC-Software EHP-TS enthalten ist. NBM-550 Narda...

  • Seite 143: Eg Konformitätserklärung

    12.10 EG Konformitätserklärung 12.10 EG Konformitätserklärung Narda NBM-550...

  • Seite 144: Ursprungserklärungen

    12 Technische Daten 12.11 Ursprungserklärungen NBM-550 Deutschland EHP-50 Italien NBM-550 Narda...

  • Seite 145: Bestellangaben

    Bestellangaben In diesem Kapitel finden Sie Bestellangaben zum NBM-550, zu den Sonden sowie zum Zubehör. 13.1 NBM-550 (Seite 136) 13.2 Sonden (Seite 136) 13.3 Zubehör (Seite 137) Narda NBM-550...

  • Seite 146: Nbm-550

    • Software, NBM-TS, PC Transfer (2400/93.01) • Operating Manual NBM-550 • Calibration Certificate Sonden sind nicht enthalten Options Set for NBM-550: GPS, Voice Recorder, Conditional Logging includes: 2401/40 • GPS Receiver for NBM-550 • GPS Mounting Set • Earphone, 3.5 mm Plug •...

  • Seite 147: Niederfrequenzsonden

    13.3 Zubehör Niederfrequenzsonden EHP-50F E&H Field Analyzer Set, 1 Hz – 400 kHz, for NBM-550 2404/103 Set includes: • EHP-50F Basic Unit (2404/03) • AC/DC Battery Charger, for EHP-50 (2259/92.08) • Cable, FO Duplex, RP-02, 10 m (2260/91.07) • Optical Bridge Connector RP-02 (2260/91.08)
  • Seite 148 13 Bestellangaben NBM-550 Narda...

  • Seite 149: Glossar

    Glossar Dieses Kapitel erklärt wichtige Begriffe, die in dieser Bedie- nungsanleitung vorkommen. Narda NBM-550...

  • Seite 150: Elektromagnetische Verträglichkeit

    System WAAS voll kompatibel. Elektromagnetische Verträglichkeit Die Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV), engl. elec- tromagnetic compatibility (EMC), behandelt die techni- schen und rechtlichen Grundlagen der wechselseitigen Beeinflussung elektrischer Geräte durch die von ihnen hervorgerufenen elektromagnetischen Felder in der Elekt- rotechnik. NBM-550 Narda...
  • Seite 151 North American Datum of 1983 NAD83 ist ein erdgebundener Bezugspunkt basierend auf dem Geodetic Reference System von 1980. Größe und Form der Erde wurden hierbei über Satelliten und elektro- nische Messsysteme auf eine Genauigkeit von 2 Metern bestimmt. Narda NBM-550...
  • Seite 152 (Gigahertz Transverse Electromagnetic Cell). Universal Serial Bus USB ist ein Bussystem zur Verbindung eines Computers mit Zusatzgeräten. Mit USB ausgestattete Geräte können im laufenden Betrieb miteinander verbunden werden (Hot- Plugging). Angeschlossene Geräte und deren Eigenschaf- ten werden automatisch erkannt. NBM-550 Narda...
  • Seite 153 World Geodetic System 1984 Das WGS84 ist ein System zur Erdvermessung, das mit dem Siegeszug der Satellitennavigation 1984 durch die Amerikaner eingeführt wurde. WGS84 umfasst dabei sowohl den Bezugspunkt als auch das Ellipsoid und ist die geodätische Grundlage des GPS. Narda NBM-550...
  • Seite 154 14 Glossar NBM-550 Narda...

  • Seite 155: Index

    Alarm-Funktion aktivieren 59 Anzeigearten 67 Allgemeine Sicherheitshinweise 9 Betriebsart wählen 66 Anschließen und aufstellen, EHP-50 28 Einschalten 33 Anzeigearten EHP-50 67 Messarten 69 Anzeigearten NBM-550 Monitor 77 History 54 Spektrum 74 Monitor 58 Standard 75 Normal 48 Weighted Peak Methode (WPM) 71...
  • Seite 156 Modul montieren 29 speichern 49 GTEM-Zelle 142 zeitgesteuert aufzeichnen 82 Mittelungszeit einstellen 51 Monitor-Modus EHP-50 77 Hauptmenü 107 NBM-550 58 H-Feld 141 Hintergrundbeleuchtung 39 History-Modus 54 Hotspot Suche 60 Nach Transport und Lagerung 17 NAD83 141 Netzteil/Ladegerät 12 Nicht bestimmungsgemäßer Informations-Menü...
  • Seite 157 Werte SPS 142 diskret messen 52 Standard, EHP-50 75 kontinuierlich messen 53 Stromversorgung WGS84 143 EHP-50 24 NBM-550 21 XYZ-Modus EHP-50 76 Tasten sperren 43 NBM-550 57 Technische Daten 127 TEM-Zelle 142 Test-Generatoren, geeignete 126 Zeit und Datum einstellen 41...
  • Seite 158 Index NBM-550 Narda...
  • Seite 160 Narda Safety Test Solutions GmbH Sandwiesenstraße 7 72793 Pfullingen, Deutschland Tel.: +49 7121-9732-0 Fax: +49 7121-9732-790 E-mail: support.narda-de@L-3com.com www.narda-sts.com Narda Safety Test Solutions 435 Moreland Road Hauppauge, NY 11788, USA Phone: +1 631-231-1700 Fax: +1 631-231-1711 E-mail: nardasts@L-3com.com www.narda-sts.us Narda Safety Test Solutions Srl...

Inhaltsverzeichnis