Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für NARDA NIM-511
Inhaltszusammenfassung für NARDA NIM-511
- Seite 1 NIM-511 / NIM-513 Narda Industrial Field Meter Bedienungsanleitung...
- Seite 2 Narda Safety Test Solutions GmbH Sandwiesenstraße 7 72793 Pfullingen, Deutschland ® Namen und Logo sind eingetragene Warenzeichen der Narda Safety Test Solutions GmbH und L3 Communications Holdings, Inc. – Eigennamen sind Warenzei- chen der jeweiligen Eigentümer. Dieses Produkt ist durch die folgenden Patente geschützt:...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Geräteübersicht ........14 Narda... - Seite 4 4.10 Die gemessene Feldart ändern ......29 4.11 Das Gerät ausschalten ....... 30 NIM-51x Narda...
- Seite 5 Bestellangaben ......... . 45 NIM-511 und NIM-513 ....... . 46 Zubehör .
- Seite 6 Inhalt NIM-51x Narda...
-
Seite 7: Wissenswertes
Wissenswertes Dieses Kapitel gibt grundlegende Hinweise zur Messung elektromagnetischer Felder und zum Einsatz des NIM-51x. Zur Messung elektromagnetischer Felder (Seite 2) Zu diesem Gerät (Seite 2) Zu dieser Bedienungsanleitung (Seite 4) Narda NIM-51x... -
Seite 8: Zur Messung Elektromagnetischer Felder
Gremien Grenzwerte definiert, um Nutzer vor Belas- tungen durch Emissionen zu schützen. Zu diesem Gerät Die Feldmessgeräte NIM-511 und NIM-513 sind besonders für Messaufgaben in industriellen Umgebungen geeignet. Sie zeichnen sich durch leistungsfähige Messmöglichkeiten aus und sind dabei äußerst einfach zu bedienen. Die Geräte bieten für Industrieanlagen eine kostengünstige Lösung, um... -
Seite 9: Anwendungen
Tab. 1 ICNIRP 1998 Grenzwerte für berufliche Exposition (Auszug) Frequenz f E-Feld in V/m H-Feld in A/m 1 - 10 MHz 610 / f (f in MHz) 1,6 / f (f in MHz) 10 - 400 MHz 0,16 Narda NIM-51x... -
Seite 10: Zu Dieser Bedienungsanleitung
Verletzungen führen kann. GEFAHR Weist auf eine Gefahr hin, die unmittelbar zum Tod oder zu schweren Verletzungen führt. Aufbau der Warnhinweise Alle Warnhinweise sind wie folgt aufgebaut: WARNWORT Art und Quelle der Gefahr Folgen bei Nichtbeachtung ⇒ Handlung zur Gefahrenabwehr NIM-51x Narda... -
Seite 11: Symbole Und Textmarkierungen Im Dokument
Verweis (nur in der PDF-Version) Schrift Kennzeichnet einen Verweis zu einer anderen Stelle im Dokument. Im PDF kann durch Klicken auf den Querver- weis direkt dorthin gesprungen werden. Begriffe Begriff Bedeutung Akku Wiederaufladbare Batterie Batterie Nicht wiederaufladbare Batterie Narda NIM-51x... - Seite 12 1 Wissenswertes NIM-51x Narda...
-
Seite 13: Allgemeine Sicherheitshinweise
Sie die gegebenen Hinweise. Verwenden dieser Bedienungsanleitung (Seite 8) Bestimmungsgemäßer Gebrauch (Seite 8) Nicht bestimmungsgemäßer Gebrauch (Seite 8) Gefahren durch elektromagnetische Felder (Seite 9) Gefahren im Umgang mit Akkus (Seite 10) Gefahren durch das Netzteil/Ladegerät (Seite 10) Narda NIM-51x... -
Seite 14: Verwenden Dieser Bedienungsanleitung
Betrachten Sie das Gerät immer als Messgerät, nie als Warngerät. Nähern Sie sich unbekannten Feldquellen nur unter aufmerksamer Beobachtung der aktuellen Messwertanzeige. Verwenden Sie im Zweifelsfall zusätzlich ein Warngerät wie „RadMan“ oder „Nardalert XT“ von Narda Safety Test Solutions. NIM-51x Narda... -
Seite 15: Gefahren Durch Elektromagnetische Felder
⇒ Bringen Sie alle Arten von Aufklebern nur am schwarzen Sondenschaft an. ⇒ Nehmen Sie das Gerät bei Verdacht auf Fehlfunktion au- ßer Betrieb und setzen Sie sich mit Ihrer Narda Service- stelle in Verbindung. Adressen finden Sie am Ende dieser Bedienungsanleitung und im Internet unter der Adresse http://www.narda-sts.com. -
Seite 16: Gefahren Im Umgang Mit Akkus
Temperaturen zwischen 0 °C und +40 °C. Das Netzteil/Ladegerät kann zerstört werden, wenn die Spannungsangabe auf dem Netzteil/Ladegerät nicht mit der Netzspannung übereinstimmt. ⇒ Verwenden sie das Netzteil/Ladegerät nur, wenn die Spannungsangabe auf dem Netzteil/Ladegerät mit der Netzspannung übereinstimmt. NIM-51x Narda... -
Seite 17: Das Nim-51X Zur Messung Vorbereiten
Das NIM-51x zur Messung vorbereiten Dieses Kapitel beschreibt alle Maßnahmen, die vor dem Betrieb des NIM-51x notwendig sind. Auspacken (Seite 12) Geräteübersicht (Seite 14) Stromversorgung (Seite 16) Die Sonde anschließen (Seite 19) Narda NIM-51x... -
Seite 18: Auspacken
Sie die Originalverpackung bei allen weiteren Trans- porten. Lieferumfang ⇒ Überprüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit: – NIM-510 Grundgerät – inkl. 2 x NiMH-Akkus, Mignon/AA (separat beigelegt) – Sonde NIM-511 oder NIM-513 (gemäß Bestellung) – Koffer – Netzteil – Schultergurt – Bedienungsanleitung – Kalibrierzertifikat Transportschäden... -
Seite 19: Nach Transport Und Lagerung
3.1 Auspacken Hinweis: Die Adressen Ihrer Narda Servciestelle finden Sie am Ende dieser Bedienungsanleitung und im Internet unter der Adresse http://www.narda-sts.com. Nach Transport und Lagerung ACHTUNG Beschädigung eines betauten Gerätes bei Inbetriebnahme Ein bei tiefen Temperaturen gelagertes oder transpor- tiertes Gerät kann betauen, wenn es in einen warmen Raum gebracht wird. -
Seite 20: Geräteübersicht
3 Das NIM-51x zur Messung vorbereiten Geräteübersicht NIM-51x Narda... - Seite 21 Anzeige des Betriebszustand des Geräts: • Grün: normaler Betrieb • Rot: Remote-Betrieb • Rot blinkend: – Firmware-Update Gummiabdeckung Stativgewinde Elektrische und optische Anschlüsse Netzteil/Ladegerät Optischer Anschluss (nur für Servicezwecke) Batteriefach (auf der Rückseite) Aufstellbügel Sonde Sondenkopf Sondenstecker Sondengriff Narda NIM-51x...
-
Seite 22: Stromversorgung
Achten Sie unbedingt auf richtige Polarität. Die Lage der Plus- und Minuspole ist im Batteriefach mit „+“ und „–“ gekennzeichnet und muss mit der Kennzeichnung auf den Akkus übereinstimmen. 3. Schließen Sie die Batteriefachabdeckung und ziehen Sie die beiden Schrauben wieder fest. NIM-51x Narda... -
Seite 23: Akkus Laden
(bei ausgeschaltetem Gerät). Ladevorgang starten: Die Netzspannung muss mit der Betriebsspannung des Lade-/Netzgerätes übereinstimmen. 1. Lade-/Netzgerät mit der Ladebuchse des NIM-51x verbinden. 2. Lade-/Netzgerät mit dem Stromnetz verbinden. Der Ladevorgang beginnt. Die LED Charge leuchtet rot während des ganzen Ladevorgangs. Narda NIM-51x... -
Seite 24: Richtiger Umgang Mit Akkus
Minuten kontrolliert ab. Die Stromversorgung erfolgt über die Akkus. Der Ladezustand wird durch schwarze Balken im Akkusymbol in 20%-Schritten angegeben. Bei fünf Symbolen sind die Akkus vollständig geladen. Die Stromversorgung erfolgt über das Netzteil/La- degerät. Gleichzeitig werden die Akkus geladen. NIM-51x Narda... -
Seite 25: Die Sonde Anschließen
⇒ Überprüfen Sie vor der Benutzung des Messgeräts die Sonden mit einer Testquelle auf ordnungsgemäße Funktion. Zur Durchführung dieser wichtigen Maßnahme bietet „Zubehör“ Narda tragbare Testquellen an (siehe Seite 46). ⇒ Verschaffen Sie sich jeweils vor Beginn einer HF- Strahlungsmessung Kenntnis über die zu erwartende Frequenz und Feldstärke. - Seite 26 3 Das NIM-51x zur Messung vorbereiten NIM-51x Narda...
-
Seite 27: Mit Dem Nim-51X Messen
Den Kontrast einstellen (Seite 25) Die Messanzeige im Überblick (Seite 26) Den Ergebnistyp wählen (Seite 26) Die Einheit wählen (Seite 29) Einen Messwert einfrieren (Seite 29) 4.10 Die gemessene Feldart ändern (Seite 29) 4.11 Das Gerät ausschalten (Seite 30) Narda NIM-51x... -
Seite 28: Vermeiden Von Messfehlern
Änderungen der Umgebungstemperatur sowie Geräteer- wärmung durch direkte Sonneneinstrahlung führen zu Off- set-Spannungen, die das Messergebnis beeinflussen können. Mit dem Nullabgleich können nur die Offsetspan- nungen innerhalb des Messgeräts kompensiert werden. Durch die Sonde hervorgerufene Offsetspannungen kön- nen damit nicht unterdrückt werden. NIM-51x Narda... -
Seite 29: Starke Niederfrequenzfelder
Empfehlung: Inspizieren Sie jeden Messort vor einer Messung gründlich und protokollieren Sie mögliche Störquellen wie z.B. nahe gelegene Hochspannungsleitungen. Achten Sie kritisch auf eine mögliche Erhöhung der Minimalanzeige (Grundrau- schen), die auf Störeinflüsse hindeutet. Vergrößern Sie wenn möglich den Abstand zur niederfrequenten Stör- quelle. Narda NIM-51x... -
Seite 30: Einschalten
Die Hintergrundbeleuchtung des Displays wird bei jedem Tastendruck eingeschaltet und geht nach einer vordefinier- ten Zeit wieder aus, um die Akkus zu schonen. AVG TIME 6 Minuten Dieser Wert gibt vor, über welchen Zeitraum die Mittelwerte gebildet werden. NIM-51x Narda... -
Seite 31: Selbsttest
⇒ Schalten Sie das Gerät aus und nehmen Sie bitte Kon- takt zu Ihrer nächstgelegenen Service-Niederlassung auf. Den Kontrast einstellen Abhängig von der Umgebungsbeleuchtung können Sie den Kontrast der Anzeige verändern, um eine optimale Ables- barkeit zu erreichen. Narda NIM-51x... -
Seite 32: Die Messanzeige Im Überblick
Das NIM-51x ermöglicht verschiedene Arten der Ergebnis- darstellung: ACT (Actual) (Seite 27) • MAX (Maximum) (Seite 27) • AVG (Average) (Seite 27) • SPATIAL (Räumlicher Mittelwert) (Seite 28) • Die Beschreibung der verschiedenen Darstellungen finden Sie in den folgenden Abschnitten. NIM-51x Narda... -
Seite 33: Act (Actual)
Messung neu zu beginnen. AVG (Average) Restzeitanzeige Aus den laufenden Messwerten wird ein Mittelwert auf fol- gende Arten ermittelt: • Lineare Mittelwertbildung für Leistungswerte (z.B. W/m oder mW/cm • Quadratische Mittelwertbildung (RMS) für Feldstärkewerte (z.B. V/m oder A/m) Narda NIM-51x... -
Seite 34: Spatial (Räumlicher Mittelwert)
Auf dem Display erscheint der räumliche Mittelwert. 4. Zur Durchführung weiterer Messungen die Taste Hold erneut drücken. Dabei wird der letzte Mittelwert automatisch zurückgesetzt. Hinweis: Für eine gleichmäßige Bewegung der Sonde er- tönt im Sekundentakt ein akustisches Signal. NIM-51x Narda... -
Seite 35: Die Einheit Wählen
Die NIM-Sonde kann sowohl elektrische als auch magneti- sche Felder messen; die gewünschte Feldart muss hierbei am Gerät gewählt werden. Die verwendete Feldart erscheint unten links im Display. Um die Feldart zu ändern: ⇒ Tasten Hold und Mode gleichzeitig drücken (Toggle- Funktion). Narda NIM-51x... -
Seite 36: Das Gerät Ausschalten
4 Mit dem NIM-51x messen 4.11 Das Gerät ausschalten Um das Gerät auszuschalten: ⇒ Taste EIN/AUS ca. drei Sekunden lang drücken. Das Gerät wird ausgeschaltet. NIM-51x Narda... -
Seite 37: Das Gerät Warten
Das Gerät warten Diese Kapitel beschreibt, wie Sie das Gerät reinigen, die Akkus ersetzen, das Gerät entsorgen und die Gerätefunktion überprüfen. Das Gerät reinigen (Seite 32) Akkus ersetzen/entnehmen (Seite 32) Entsorgen (Seite 34) Gerätefunktion überprüfen (Seite 35) Narda NIM-51x... -
Seite 38: Das Gerät Reinigen
Reinigungsmittel wird lauwarmes Wasser mit etwas Spülmittelzusatz empfohlen. 2. Um Streifen und Flecken zu vermeiden, die noch feuchten Geräteteile mit einem trockenen Tuch nachwischen. Akkus ersetzen/entnehmen NiMH-Akkus haben eine Lebensdauer von ca. 1000 Lade- zyklen oder 3 Jahren (was zuerst erreicht wird). NIM-51x Narda... -
Seite 39: Unsachgemäßes Ersetzen Der Akkus
⇒ Betreiben Sie das NIM-51x nie mit geöffnetem Batte- riefach. WARNUNG Verpoltes Laden der Akkus NiMH-Akkus können explodieren, wenn sie verpolt geladen werden. ⇒ Beachten Sie die angezeigte Polung am Boden des Batteriefaches und legen die Akkus entsprechend ein. Narda NIM-51x... -
Seite 40: Entsorgen
6. Netzteil/Ladegerät anschließen und Akkus laden (ein vollständer Ladezyklus dauert ca. 2 Stunden). Entsorgen Akkus Akkus dürfen nicht ungetrennt mit Ihrem Hausmüll entsorgt werden. Führen Sie alte, nicht mehr benötigte Akkus einer getrennten Entsorgung gemäß Ihren nationalen Bestim- mungen zu. NIM-51x Narda... -
Seite 41: Gerät
Entsorgen Sie diese Produkt nicht ungetrennt mit Ihrem Hausmüll, sondern führen Sie es einer getrennten Entsor- gung gemäß Ihren nationalen Bestimmungen zu. In der Europäischen Union können alle von Narda nach dem 13. August 2005 gekauften elektronischen Messsys- teme nach Ablauf ihrer Nutzungsdauer zurückgegeben wer- den. -
Seite 42: Funktionstest Durchführen
Hinweis: Verwenden Sie diesen Funktionstest nicht, um Messungen durchzuführen. Dieser Test ist nur zur Überprüfung der Sonden geeignet. Alle 3 Kanäle müssen auf die Feldquelle reagie- ren. Ch1 zeigt die Werte des E-Feldsensors an. Ch2...3 zeigen identische Werte für den H-Feldsensor an. NIM-51x Narda... -
Seite 43: Technische Daten
In diesem Kapitel finden Sie die technischen Daten des NIM-51x. Display und Funktionen (Seite 38) Messungen (Seite 38) Messunsicherheit (Seite 39) Allgemeine Daten (Seite 39) Normenkonformität (Seite 40) Netzteil/Ladegerät (Seite 40) EG Konformitätserklärung (Seite 41) Ursprungserklärung (Seite 43) Narda NIM-51x... -
Seite 44: Display Und Funktionen
15 Minuten Messungen Feldarten Elektrisches (E-)Feld und magnetisches (H-)Feld, umschaltbar Frequenzbereich NIM-511: 300 kHz bis 100 MHz NIM-513: 10 MHz bis 42 MHz Messbereich (True RMS) E-Feld: 0,1 bis 100 mW/cm (20 bis 614 V/m) H-Feld: 0,2 bis 200 mW/cm (0,073 bis 2,3 A/m) Überlastgrenze... -
Seite 45: Messunsicherheit
(ohne die Messunsicherheit der ±0,6 dB (10 MHz bis 42 MHz) Kalibrierung) Messunsicherheit der Kalibrierung ±0,5 dB NIM-511 Kalibrierfrequenzen 0,5/ 13,56/ 27,12/ 90 MHz NIM-513 Kalibrierfrequenzen 13,56/ 27,12/ 40,68 MHz Linearität ±1 dB (0,5 bis 2 mW/cm ±0,5 dB (2 bis 100 mW/cm... -
Seite 46: Normenkonformität
CE (Europäische Union) Netzteil/Ladegerät Netznennspannungsbereich 100 V bis 240 V AC Netznennfrequenzbereich 50 Hz bis 60 Hz Ausgangsspannung 9 V DC Maximaler Ausgangsstrom 1,5 A Temperaturbereich • Lagerung -40 °C bis +70 °C • Betrieb 0 °C bis +40 °C NIM-51x Narda... -
Seite 47: Eg Konformitätserklärung
6.7 EG Konformitätserklärung EG Konformitätserklärung Narda NIM-51x... - Seite 48 6 Technische Daten NIM-51x Narda...
-
Seite 49: Ursprungserklärung
6.8 Ursprungserklärung Ursprungserklärung Ursprungsland: Deutschland Narda NIM-51x... - Seite 50 6 Technische Daten NIM-51x Narda...
-
Seite 51: Bestellangaben
Bestellangaben In diesem Kapitel finden Sie Bestellangaben zum NIM-51x sowie zum Zubehör. NIM-511 und NIM-513 (Seite 46) Zubehör (Seite 46) Narda NIM-51x... -
Seite 52: Nim-511 Und Nim-513
7 Bestellangaben NIM-511 und NIM-513 2400/511 NIM-511 Industrial Field Meter (0,3 – 100 MHz) 2400/513 NIM-513 Industrial Field Meter (10 – 42 MHz) NIM-511 und NIM-513 beinhalten: • NIM-510 Basisgerät (2403/02) • E/H Feldsonde NIM-511(2402/15) oder Feldsonde NIM-513 (2402/13) • Hartschalenkoffer •... -
Seite 53: Index
Nach Transport und Lagerung 13 Einschalten 24 Netzteil/Ladegerät 10 Elektromagnetische Felder, Gefahren Gefahren durch 10 durch 9 Nicht bestimmungsgemäßer Gebrauch 8 Entsorgung 34 Ergebnistyp wählen 26 Räumlicher Mittelwert 28 Reinigen 32 Fehlermeldung 25 Feldart ändern 29 Funktionstest 35 Narda NIM-51x... - Seite 54 Selbsttest 25 Sicherheitshinweise elektromagnetische Felder 9 Netzteil/Ladegerät 10 Umgang mit Akkus 10 Sonde anschließen 19 testen 35 SPATIAL 25 Symbole und Textmarkierungen 5 Technische Daten 37 Transport und Lagerung 13 Transportschäden 12 UNIT 25 Ursprungserklärung 43 Verpackung 12 NIM-51x Narda...
- Seite 56 Narda Safety Test Solutions GmbH Sandwiesenstraße 7 72793 Pfullingen, Deutschland Tel.: +49 7121-9732-777 Fax: +49 7121-9732-790 E-mail: support@narda-sts.de www.narda-sts.com Narda Safety Test Solutions 435 Moreland Road Hauppauge, NY 11788, USA Phone: +1 631-231-1700 Fax: +1 631-231-1711 E-mail: NardaSTS@L-3COM.com www.narda-sts.us Narda Safety Test Solutions Srl...