Makita 4157KB Betriebsanleitung Seite 5

Do not use the tool upside down.
Ne pas utiliser l'outil la tête en bas.
Maschine nicht verkehrt herum verwenden.
Non usare l'utensile capovolto.
Gebruik het gereedschap niet ondersteboven.
No utilice la herramienta boca abajo.
Não use a máquina virada ao contrário.
Anvend ikke maskine i omvendt silling.
Använd inte maskinen upp och ner.
Maskinen må ikke brukes oppned.
Älä käytä konetta ylösalaisin.
Μην χρησιµοποιείτε το µηχάνηµα αναποδογυρισµένο.
Do not use the abrasive cut-off wheel.
Ne pas utiliser le disque à tronçonner abrasif.
Keine Trennscheibe verwenden.
Non usare dischi abrasivi.
Gebruik de doorslijpschijf niet.
No utilice discos abrasivos para cortar.
Não utilize disco abrasivo de corte.
Anvend ikke slibeskæreskive.
Använd inte slipskivor.
Bruk ikke slipeskiven.
Älä käytä katkaisuhiomalaikkaa.
Μην χρησιµοποιείτε τον αποξεστικ τροχ αποκοπής.
Do not use the saw blade and diamond wheel with grooves and openings.
Ne pas utiliser la lame de scie ni la scie diamant avec des rainures et des ouvertures.
Verwenden Sie keine Sägeblätter und Diamant-Trennschiben mit Nuten und Öffnungen.
Non usare dischi e lame diamantate con scanalature e aperture.
Gebruik het zaagblad en de diamantschijf met groeven en openingen niet.
No utilice la hoja de sierra ni el disco de diamante para hacer ranuras ni aberturas.
Não utilize a lâmina da serra e o disco de diamante em ranhuras ou aberturas.
Anvend ikke savklinger og diamantklinger med alidser og huller.
Använd inte sågklingor eller diamantskivor med spår eller öppningar.
Bruk ikke sagblad og diamantblad med spor og åpninger.
Älä käytä sahanterää ja hiomalaikkaa uriin ja aukkoihin.
Μην χρησιµοποιείτε τροχούς κοπής και διαµαντοτροχούς µε αυλακιές και
ανοίγµατα.
5