$QZHQGXQJ
8.1 Spritzen
=XP 3XPSHQ O|VHQ 6LH GHQ *ULII F GXUFK
HQWVSUHFKHQGH 'UHKXQJ DXV GHU 5DVWHUXQJ
3XPSHQ 6LH ELV GHU %HWULHEVGUXFN LP 6SULW]PLWWHO
WDQN HUUHLFKW LVW hEHUGUXFN HQWZHLFKW VHOEVWVWlQGLJ
GXUFK GDV 6LFKHUKHLWVYHQWLO G
'DV 6SULW]URKU DP +DQGYHQWLO LQ GHU +DQG KDOWHQ
)LJ
=XP 6SULW]HQ GDV +DQGYHQWLO EHWlWLJHQ
'XUFK /RVODVVHQ GHV +DQGYHQWLOV ZLUG GHU
6SULW]YRUJDQJ XQWHUEURFKHQ
'LH 'UXFNVSULW]H NDQQ DXFK DP 3XPSHQJULII F
JHWUDJHQ ZHUGHQ ZHQQ GLHVHU JDQ] QDFK XQWHQ
JHVFKREHQ XQG QDFK UHFKWV HLQJHUDVWHW LVW
8.2 Restmenge des Spritzmittels /
Beenden des Spritzvorgangs
$E HLQHU 5HVWPHQJH YRQ ZHQLJHU DOV PO LP
6SULW]PLWWHOWDQN ZLUG GDV 6SULW]PLWWHO QLFKW PHKU
RUGQXQJVJHPl JHI|UGHUW
:HQQ 6LH NHLQ ZHLWHUHV 6SULW]PLWWHO QDFKIOOHQ
ZROOHQ XQG GDV 6SULW]HQ EHHQGHQ ZROOHQ VDPPHOQ
XQG HQWVRUJHQ 6LH GLH 5HVWPHQJH QDFK JHOWHQGHQ
*HVHW]HQ XQG 9RUVFKULIWHQ %HDFKWHQ 6LH GLH
$QJDEHQ GHV 6SULW]PLWWHOKHUVWHOOHUV
%HLP $UEHLWVHQGH GDV *HUlW JHPl .DS
OHHUHQ XQG UHLQLJHQ *HVLFKW XQG +lQGH JUQGOLFK
UHLQLJHQ $UEHLWVNOHLGXQJ DEOHJHQ XQG UHJHOPlLJ
ZDVFKHQ
'(876&+
:DUWXQJ 5HLQLJXQJ XQG $XIEHZDKUXQJ
9.1 Dichtungen fetten
'HFNHOGLFKWXQJ IHWWHQ
)LJ
8P GHQ 6SULW]PLWWHOWDQN DE]XGLFKWHQ PXVV GLH
'HFNHOGLFKWXQJ O LPPHU JXW PLW 6LOLNRQIHWW JHIHWWHW
ZHUGHQ
'LFKWULQJ GHV 3XPSHQNROEHQV IHWWHQ
%HL 6FKZHUJlQJLJNHLW GHU 3XPSH LVW GHU 'LFKWULQJ
)LJ 3RV P
DP 3XPSHQ.ROEHQ PLW 6LOLNRQIHWW HLQ]XIHWWHQ RGHU
JHJHEHQHQIDOOV ]X HUVHW]HQ
'HPRQWDJH GHU 3XPSH XQG IHWWHQ GHV 'LFKWULQJV
)LJ 'UXFNORVHV XQG OHHUHV *HUlW VLFKHU DXI
HEHQHQ %RGHQ VWHOOHQ :HQQ GLH 3XPSH JDQ] DXI
GHQ 6SULW]PLWWHOWDQN JHVFKUDXEW LVW GDQQ JHQDX
8PGUHKXQJHQ ORFNHUQ
)LJ 'HQ 3XPSHQJULII PLW EHLGHQ +lQGHQ IHVW
QDFK XQWHQ GUFNHQ ELV VLFK GLH 3XPSH PLW
GHXWOLFKHP .OLFN DXV GHP EODXHQ )ODQVFKJHKlXVH
O|VW 'DV EODXH )ODQVFKJHKlXVH YRP *HUlW
DEGUHKHQ XQG GLH 3XPSH DXV GHP 6SULW]PLWWHOWDQN
HQWQHKPHQ
)LJ 0LW HLQHP 6FKUDXEHQGUHKHU GLH EHLGHQ
VFKZDU]HQ )ODQVFK+DOENUHLVH YRP 3XPSHQ
=\OLQGHU DEKHEHOQ -HW]W NDQQ GHU 3XPSHQ.ROEHQ
DXV GHP 3XPSHQ=\OLQGHU JH]RJHQ ZHUGHQ
)LJ 1XQ NDQQ GHU 'LFKWULQJ M PLW 6LOLNRQIHWW
JHIHWWHW ZHUGHQ RGHU EHL %HVFKlGLJXQJ GXUFK
HLQHQ QHXHQ HUVHW]W ZHUGHQ
=XVDPPHQEDX
)LJ %ODXHV )ODQVFKJHKlXVH ODJHULFKWLJ DXI GHQ
3XPSHQ.ROEHQ SRVLWLRQLHUHQ
3XPSHQ.ROEHQ LQ GHQ 3XPSHQ=\OLQGHU VFKLHEHQ
'LH EHLGHQ VFKZDU]HQ )ODQVFK+DOENUHLVH IHVW DXI
GHQ 3XPSHQ=\OLQGHU GUFNHQ ELV GLHVH PLW
GHXWOLFKHP .OLFN HLQUDVWHQ
)LJ 'HQ 3XPSHQ=\OLQGHU VLFKHU DXI HEHQHQ
%RGHQ VWHOOHQ 'DV EODXH )ODQVFKJHKlXVH
SDVVJHQDX DQVHW]HQ XQG PLW EHLGHQ +lQGHQ IHVW
DXI GHQ 3XPSHQ=\OLQGHU GUFNHQ ELV GLHVHV PLW
GHXWOLFKHP .OLFN HLQUDVWHQ