Solo 305 A Gebrauchsanweisung
Druckspritze cleaner
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für 305 A:
- Bedienungsanleitung (9 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (9 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Originalbetriebsanleitung
Gebrauchsanweisung
Original instructions
Instruction manual
Notice originale
Instructions d'emploi
Manual original
Manual del usario
Istruzioni originali
Istruzioni d'impiego
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
Gebruiksaanwijzing
Achtung!
Lesen Sie vor der ersten Inbetrieb-
nahme diese Gebrauchsanweisung
gründlich durch und beachten Sie
unbedingt die Sicherheitsvorschriften!
Attention!
Read this instruction manual carefully
before first operation and strictly
observe the safety regulations!
Attention !
Lire attentivement le présent manuel
avant la première mise en service et
observer impérativement les consignes
de sécurité !
Atención!
¡ Lea atentamente este manual de
empleo antes de la primera puesta en
funcionamiento y respete
imprescindiblemente las prescripciones
de seguridad!
Attenzione!
Prima della prima messa in funzione leggere a
fondo le presenti istruzioni per l'uso e osservare
assolutamente le norme di sicurezza!
305 A / 307 A // 305 B / 307 B
Lees vóór de eerste inbedrijfstelling deze
handleiding zorgvuldig door en let absoluut
op de veiligheidsvoorschriften!
9 307 101
Druckspritze
Pressure sprayer
Pulvérisateur à pression
préalable Cleaner
Pulverizador de previa
presión Cleaner
Pompa a pressione
manuale Cleaner
Druksproier
Attentie!
de
Cleaner
Cleaner
en
fr
Cleaner
es
it
nl
11/2016
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Solo 305 A
Inhaltszusammenfassung für Solo 305 A
- Seite 1 305 A / 307 A // 305 B / 307 B Originalbetriebsanleitung Druckspritze Gebrauchsanweisung Cleaner Pressure sprayer Original instructions Instruction manual Cleaner Pulvérisateur à pression Notice originale Instructions d'emploi préalable Cleaner Pulverizador de previa Manual original Manual del usario presión Cleaner...
- Seite 2 DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS 1 Spritzmitteltank 1 Spraying agent tank 1 Réservoir 2 Flanschgehäuse 2 Flange housing 2 Couvercle 3 Pumpengriff 3 Pump handle 3 Poignée de pompe 4 Sicherheitsventil 4 Pressure relief valve 4 Soupape de sécurité 5 Handventil 5 Shut-off valve 5 Valve à...
- Seite 3 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 8 Fig. 7 Fig. 9 - 3 -...
-
Seite 4: Eg-Konformitätserklärung
- DEUTSCH - Druckspritze Cleaner 305 A / 307 A // 305 B / 307 B Symbole Gebrauchsanweisung Originalbetriebsanleitung Folgende Symbole werden am Gerät und in dieser Gebrauchsanweisung verwendet: Achtung! Lesen Sie vor der ersten Inbetrieb- Gebrauchsanweisung gründlich lesen. nahme diese Gebrauchsanweisung gründlich... -
Seite 5: Sicherheitsvorschriften
Unfallverhütungsvorschriften der Die Druckspritzen der Modellreihe A Berufsgenossenschaften. - Typ 305 A u. Typ 307 A (FKM Dichtungen) Wer die Sicherheits-, Gebrauchs- oder eignen sich zum Ausbringen von sauren bis PH Wartungshinweise missachtet, haftet auch für alle neutralen Spritzmittel im PH-Bereich von 1 – 7: dadurch verursachten Schäden und Folgeschäden. -
Seite 6: Arbeitskleidung / Persönliche Schutzausrüstung (Psa)
Feuer gewartet, repariert oder Lagerung vorbereiten, verbleibende Reste von aufbewahrt werden. Spritzmittel können zur Beschädigung des Bei allen Reparaturen dürfen nur SOLO- Gerätes führen. Besonderes Augenmerk gilt den Originalersatzteile verwendet werden. Verschleißteilen wie Düsen, Filter und Dichtungen. Arbeitskleidung ablegen und ... -
Seite 7: Arbeitsvorbereitung
2 Arbeitsvorbereitung Arbeit, sondern machen Sie das Gerät umgehend über das Sicherheitsventil (4) drucklos (Fig. 3) und lassen Sie es von einer Fachwerkstatt überprüfen. 2.1 Zusammenbau Aus Versandgründen ist die Druckspritze noch nicht komplett montiert. Das Gerät darf nur in komplett zusammengebautem Zustand in Betrieb 3 Spritzmittel ansetzen und genommen werden! -
Seite 8: Anwendung Der Druckspritze
4 Anwendung der Druckspritze 4.2 Restmenge des Spritzmittels / Beenden des Spritzvorgangs Beachten Sie bei der Anwendung der Druckspritze die Sicherheitsvorschriften. Sobald beim Spritzen mit der Druckspritze Luft mit aus der Düse austritt (Nebelschwaden entstehen), Kontrollieren Sie vor jedem Arbeitsbeginn die ist der Spritzvorgang zu beenden. -
Seite 9: Spritzmitteltank Entleeren Und Spritzmittelführende Teile Reinigen
5 Wartung, Reinigung und Aufbewahrung 5.3 Spritzmitteltank entleeren und spritzmittelführende Teile reinigen 5.1 Deckeldichtung fetten Vor dem Öffnen des Spritzmitteltanks und vor dem Demontieren des Düsenaufsatzes ist das Gerät Fig. 10: durch Ziehen am Sicherheitsventil (4) drucklos zu Um den Spritzmitteltank machen (Fig. - Seite 10 6 Technische Daten Modell 305 A 305 B 307 A 307 B Spritzmitteltank: Volumen ("Total Vol.") ca. 7,5 ca. 9,0 Max. Füllmenge ("max. Vol.") ca. 5,0 ca. 7,0 Restmenge, die das Gerät nicht mehr ordnungsgemäß ausbringt < 200 Maximal zulässiger Betriebsdruck Zulässige Betriebstemperatur...
- Seite 46 ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________...
- Seite 47 ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________...
-
Seite 48: Made In Germany
Made in Germany SOLO Kleinmotoren GmbH Stuttgarter Straße 41 D-71069 Sindelfingen Postfach / PO Box 60 01 52 D-71050 Sindelfingen DEUTSCHLAND / GERMANY Tel.: +49 (0)7031 301-0 Fax: +49 (0)7031 301-149 info@solo-germany.com www.solo-germany.com...