Seite 1
7744731 12-2004 (Tab 3) INSTALLATION INSTRUCTIONS Instrucciones de montaje Installation Instructions Kit de cambio de volante, DP-S Kit for flywheel replacement, DP-S Kit no. 3819731 Kit número 3819731 Einbauanleitung Istruzioni di montaggio Satz für Schwungradwechsel, DP-S Kit per sostituzione volano, DP-S...
Seite 2
Óçìáíôéêü! Questo kit e le relative istruzioni di montaggio sono stati realiz- zati per le officine di servizio Volvo Penta, i cantieri, i fabbricanti Ç ðáñôßäá áõôÞ ìáæß ìå ôéò ïäçãßåò ðïõ ôç óõíïäåýïõí, di macchine e tutte le altre officine autorizzate il cui personale ðáñÜãåôáé...
Seite 4
9995112 Inhalt des Satzes: Benennung Menge Bundschraube M8x30 Kupplung Schwungrad Innenzwölfkantschraube Einbauanleitung Motor in einer geeigneten Lage für den Ausbau des Sicherungswerkzeug für Schwungrad (9995112) Schwungrades platzieren. montieren, siehe Bild. Kupplung (1) und Schwungrad (2) abbauen. Schwungradschrauben mit Einsatz 885823 lösen. HINWEIS! Das Schwungrad ist schwer.