Verwandte Anleitungen für CombiSteel 7090.0020
Inhaltszusammenfassung für CombiSteel 7090.0020
- Seite 1 Cold Display Unit 7090.0020- 7090.0025 User Manual Gebruikershandleiding Gebrauchsanweisung Le mode d’emploi...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
8. Wijze van gebruik .............................. 13 9. Bepalingen en beperkingen ..........................14 10. Dagelijks onderhoud ............................14 11. Noodgeval ............................... 14 12. Dienst na verkoop ............................14 13. Afbraak en behandeling ..........................15 14. Korte instructies thermostaat ......................... 15 www.combisteel.com... - Seite 3 7. Chargement des marchandises ......................... 25 8. Méthode d'utilisation ............................25 9. Provisions et restrictions........................... 26 10. Entretien quotidien ............................26 11. Urgence ................................26 12. Service après-vente ............................26 13. Décomposition et manipulation ........................27 14. Instructions court pour le thermostat ......................27 www.combisteel.com...
-
Seite 4: Brief Instruction
Brief Instruction This manual provides a brief description of the product, users can understand the 7090.0020 and 7090.0025 products. Please read this manual carefully and keep it before operating the showcase. The manufacturer does not assume any liability for personal injury or property loss caused by operation which is not in accordance with the instructions. -
Seite 5: Parts Of The Appliance
7：Evaporating dish 8：Power cord 9：Thermostat 10：switch 11：Guard bar 12：Foam side plate 13：Hollow glass Product information Technical parameter MODEL 7090.0020 / 7090.0025 Voltage 220V—240V/50Hz Rated Output (W) 680w Defrost Power (W) 150w Climate type 3 (25℃, 60%) or 4 (30℃, 55%) www.combisteel.com... -
Seite 6: Overview
1.Overview The 7090.0020 and 7090.0025 refrigeration showcases are for storing frozen fruit or sliced fruit. The dimensions: 1370 x 1080 x 960. Its features are clearly stated in the figure on page 2. 2. Transportation These showcases are packed in special wooden boxes for forklift transportation. Carry the equipment onto a self- contained pallet or similar platform and use a manual or electric lift truck with sufficient weightlifting capacity to carry such a showcase. -
Seite 7: Technical Specification
You cannot move the cover or panel that you need to remove with the tool, and you cannot move the cover of the electronic control board. Vendor or suppliers shall not be liable for any damage resulting from non-standard, incorrect or unreasonable use. www.combisteel.com... -
Seite 8: Daily Maintenance
In most of European countries, metal parts are not considered as the special garbage. Components that make up the refrigeration system cannot be reused or used separately, please send them to the center of professional recycling refrigeration equipment. www.combisteel.com... -
Seite 9: Thermostat Brief Instructions
4. Press the "SET" key again to confirm and save the new value, then the next parameter name will be displayed. Exit: Press the SET + keys or wait for 15 seconds without pressing any keys. Note: The new value will also be saved after 15 seconds without pressing any keys. www.combisteel.com... -
Seite 10: Korte Instructie
Korte instructie Deze handleiding geeft een korte beschrijving van het product, gebruikers kunnen hiermee de 7090.0020 en 7090.0025 producten leren kennen. Lees deze handleiding zorgvuldig door en bewaar deze voordat u de vitrine gebruikt. De fabrikant aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor persoonlijk letsel of verlies van eigendommen als gevolg van gebruik dat niet in overeenstemming is met de instructies. -
Seite 11: Onderdelen Van Het Apparaat
4： Condensorventilator 5：Condensor 6: Verdampingswaterkast 7: Verdampingsschaal 8：Netsnoer 9：Thermostaat 10：Schakelaar 11： Beschermbalk 12：Schuim zijplaat 13：Hol glas Productinformatie Technische kenmerken MODEL 7090.0020 / 7090.0025 Spanning 220V—240V/50Hz Nominaal Vermogen (W) 680w Ontdooiingsvermogen (W) 150w 3 (25℃, 60%) of 4 (30℃, 55%) Klimaattype www.combisteel.com... -
Seite 12: Overzicht
1. Overzicht De koelvitrines 7090.0020 en 7090.0025 zijn voor het bewaren van bevroren fruit of gesneden fruit. De afmetingen: 1370 x 1080 x 960. De kenmerken zijn duidelijk vermeld in de figuur op pagina 2. 2. Transport Deze vitrines zijn verpakt in speciale houten kisten voor vorkheftruck transport. Draag de apparatuur op een op zichzelf staand pallet of soortgelijk platform en gebruik een handmatige of elektrische heftruck met voldoende gewichtheffingscapaciteit om een dergelijke vitrine te dragen. -
Seite 13: Technische Specificatie
De functie van de vitrine is vooral om de temperatuur van het voedsel te behouden, niet om de temperatuur van het voedsel te verlagen. Dus, bij het laden van de goederen in de vitrine, moet het voedsel al op de juiste temperatuur van bewaring zijn. www.combisteel.com... -
Seite 14: Bepalingen En Beperkingen
12. Dienst na verkoop Als u technische hulp nodig hebt, neem dan onmiddellijk contact op met de verkoper. Als u accessoires of reserveonderdelen nodig hebt, neem dan contact op met de klantenservice. Dring aan op het gebruik van originele accessoires of reserveonderdelen. www.combisteel.com... -
Seite 15: Afbraak En Behandeling
4. Druk nogmaals op de toets "SET" om de nieuwe waarde te bevestigen en op te slaan, waarna de volgende parameternaam wordt weergegeven. Afsluiten: Druk op de SET + toetsen of wacht 15 seconden zonder op een toets te drukken. Opmerking: de nieuwe waarde wordt ook na 15 seconden opgeslagen zonder op een toets te drukken. www.combisteel.com... -
Seite 16: Kurzanleitung
Kurzanleitung Dieses Handbuch enthält eine kurze Beschreibung des Produkts, sodass Benutzer die Produkte 7090.0020 und 7090.0025 nachvollziehen können. Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch und bewahren Sie es auf, bevor Sie den Vitrinenschrank in Betrieb nehmen. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Personen- oder Sachschäden, die durch einen nicht anweisungsgemäßen Betrieb verursacht werden. -
Seite 17: Teile Des Geräts
Teile des Geräts 1：Glas 2：Trocknungsfilter 3：Kompressor 4：Kondensationsgebläse 5：Kondensator 6：Verdunstungswasserkasten 7：Verdunstungsschale 8：Netzkabel 9：Thermostat 10：Schalter 11：Schutzbügel 12：Schaumstoff-Seitenplatte 13：Hohlglas Produktinformationen Technische Daten MODEL 7090.0020 / 7090.0025 Spannung 220V—240V/50Hz Nennleistung (W) 680w Abtauleistung (W) 150w Klima-Typ 3 (25℃, 60%) or 4 (30℃, 55%) www.combisteel.com... -
Seite 18: Übersicht
1. Übersicht Die Kühlvitrinen 7090.0020 und 7090.0025 sind für die Aufbewahrung von gefrorenem Obst oder geschnittenem Obst geeignet. Die Abmessungen: 1370 x 1080 x 960. Ihre Ausstattung ist in der Abbildung auf Seite 2 deutlich angegeben. 2. Transport Diese Vitrinen sind in speziellen Holzkisten für den Transport mit dem Gabelstapler verpackt. Transportieren Sie das Gerät auf einer geschlossenen Palette oder einer ähnlichen Plattform und verwenden Sie einen manuellen... -
Seite 19: Technische Daten
Lagerung von vorverpacktem frischem Obst gedacht. Die Funktion der Vitrine besteht hauptsächlich darin, die Temperatur der Lebensmittel zu halten und nicht, die Temperatur der Lebensmittel zu senken. Wenn Sie also die Waren in die Vitrine laden, sollten die Lebensmittel die Temperatur der Konservierung erreicht haben. www.combisteel.com... -
Seite 20: Bestimmungen Und Einschränkungen
Staub oder Schmutz handelt, reinigen Sie den Kondensator gründlich. 12. Kundendienst Wenn Sie technische Unterstützung benötigen, wenden Sie sich bitte sofort an den Verkäufer. Wenn Sie Zubehör oder Ersatzteile benötigen, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst. Bitte bestehen Sie auf der Verwendung von Original-Zubehör oder -Ersatzteilen. www.combisteel.com... -
Seite 21: Zersetzung Und Handhabung
4. Drücken Sie erneut die "SET"-Taste, um den neuen Wert zu bestätigen und zu speichern, dann wird der nächste Parametername angezeigt. Beenden: Drücken Sie die SET + Tasten oder warten Sie 15 Sekunden lang, ohne eine Taste zu drücken. Hinweis: Der neue Wert wird auch nach 15 Sekunden ohne Betätigung einer Taste gespeichert. www.combisteel.com... -
Seite 22: Instruction Sommaire
Ce mode d'emploi fournit une brève description du produit, les utilisateurs peuvent comprendre les produits 7090.0020 et 7090.0025. Veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver avant d'utiliser la vitrine. Le fabricant n'assume aucune responsabilité pour les dommages corporels ou matériels causés par une utilisation non conforme aux instructions. -
Seite 23: Parties De L'appareil
9：Thermostat 10：Interrupteur 11：Barre de protection 12：Plaque latérale en mousse 13：Verre creux Informations sur le produit Paramètres techniques MODÈLE 7090.0020 / 7090.0025 Tension 220V—240V/50Hz Puissance nominale (W) 680w Puissance de dégivrage (W) 150w Type de climat 3 (25℃, 60%) or 4 (30℃, 55%) -
Seite 24: Aperçu
1. Aperçu Les vitrines réfrigérées 7090.0020 et 7090.0025 sont destinées au stockage des fruits surgelés ou des fruits en tranches. Les dimensions : 1370 x 1080 x 960. Ses caractéristiques sont clairement indiquées dans la figure de la page 2. -
Seite 25: Spécifications Techniques
La fonction de la vitrine est principalement de maintenir la température de l'aliment, et non pas d'abaisser la température de l'aliment. Ainsi, lors du chargement des marchandises dans la vitrine, les aliments doivent être à la température de conservation. www.combisteel.com... -
Seite 26: Provisions Et Restrictions
12. Service après-vente Si vous avez besoin d'une assistance technique, veuillez contacter immédiatement le vendeur. Si vous avez besoin d'accessoires ou de pièces de rechange, veuillez contacter le service après-vente. Veuillez insister sur l'utilisation d'accessoires ou de pièces de rechange d'origine. www.combisteel.com... -
Seite 27: Décomposition Et Manipulation
4. Appuyez à nouveau sur la touche « SET » pour confirmer et enregistrer la nouvelle valeur, puis le nom du paramètre suivant s'affiche. Pour quitter : Appuyez sur les touches SET + ou attendez 15 secondes sans appuyer sur aucune touche. Remarque : La nouvelle valeur sera également enregistrée après 15 secondes sans appuyer sur aucune touche. www.combisteel.com...