Verwandte Anleitungen für CombiSteel 7450.0615
Inhaltszusammenfassung für CombiSteel 7450.0615
- Seite 1 Heated Display 7450.0615 - 7450.0620 User Manual Gebruikershandleiding Gebrauchsanweisung Le mode d’emploi...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
CONTENT ENGLISH SAFETY TIPS................................4 INTRODUCTION ..............................4 PRODUCT DESCRIPTION ............................4 PACK CONTENTS ..............................4 INSTALLATION ................................. 5 OPERATION ................................5 CLEANING, CARE & MAINTENANCE ........................5 TROUBLESHOOTING ..............................5 TECHNICAL SPECIFICATIONS ........................... 6 ELECTRICAL WIRING..............................6 DISPOSAL ................................6 COMPLIANCE ................................ - Seite 3 DEUTSCH SICHERHEITSHINWEISE ............................10 EINFÜHRUNG ................................ 10 PRODUKTBESCHREIBUNG ............................. 10 LIEFERUMFANG..............................10 MONTAGE ................................11 BETRIEB ................................. 11 REINIGUGN, PFLEGE UND WARTUNG ........................11 STÖRUNGSSUCHE ..............................11 TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN ..........................12 ELEKTROANSCHLÜSSE ............................12 ENTSORGUNG ............................... 12 KONFORMITÄT ..............................12 FRANÇAIS CONSEILS DE SECURITE ............................
-
Seite 4: Safety Tips
INTRODUCTION Please take a few moments to carefully read through this manual. Correct maintenance and operation of this machine will provide the best possible performance from your product. PRODUCT DESCRIPTION 7450.0615 Hot display 100 litres 7450.0620 Hot display 120 litres... -
Seite 5: Installation
INSTALLATION Remove all packaging and dispose of it safely. Wipe all surfaces with a clean, damp cloth before use. Position the appliance on a level and stable surface, insert the shelves on to the shelf supports, add water to the Water Tray if humidification is required, taking care not to overfill. -
Seite 6: Technical Specifications
TECHNICAL SPECIFICATIONS Model Voltage Power Current Dimensions HxWxD (mm) Weight (kg) 7450.0615 220V-240V/50Hz 800w 4.75 670 x 690 x 462mm 7450.0620 220V-240V/50Hz 800w 4.75 670 x 690 x 580mm ELECTRICAL WIRING Appliances are supplied with a 3 pin, moulded, BS1363 plug and lead. The plug is to be connected to a suitable mains socket. -
Seite 7: Veiligheidstips
Men dient er toezicht op te houden dat kinderen niet met het apparaat spelen. INLEIDING Neem de tijd en lees deze handleiding aandachtig door. Een correct gebruik en onderhoud van deze machine waarborgt de beste prestatie van uw product. PRODUCTBESCHRIJVING 7450.0615 Warmhoudvitrine 100 litres 7450.0620 Warmhoudvitrine 120 litres VERPAKKINGSINHOUD... -
Seite 8: Installatie
INSTALLATIE Verwijder al het verpakkingsmateriaal en zorg voor een veilige afvalverwerking ervan. Voor het eerste gebruik dient u alle oppervlakken te reinigen met een schone vochtige doek. Plaats de toonbankdisplay op een vlakke en stabiele ondergrond, leg de planken op de plankhouders, vul de waterbak met water, maar niet te vol, indien vochtigheid wordt vereist. -
Seite 9: Technische Specificaties
TECHNISCHE SPECIFICATIES Model Voltage Power Current Afmetingen HxBxD (mm) Gewicht (kg) 7450.0615 220V-240V/50Hz 800w 4.75 670 x 690 x 462mm 7450.0620 220V-240V/50Hz 800w 4.75 670 x 690 x 580mm ELECTRISCHE BEDRADING Men dient de steker op een geschikt stopcontact aan te sluiten. De bedrading van dit apparaat is als volgt: •... -
Seite 10: Sicherheitshinweise
Kinder sollten beaufsichtigt werden um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen EINFÜHRUNG Bitte nehmen Sie sich einige Minuten Zeit und lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch. Nur bei korrekter Wartung und vorschriftsgemäßem Betrieb kann Ihr Produkt optimale Leistung erzielen. PRODUKTBESCHREIBUNG 7450.0615 Wärmevitrine 100 Liter 7450.0620 Wärmevitrine 120 Liter LIEFERUMFANG Wärmevitrine... -
Seite 11: Montage
MONTAGE Die gesamte Verpackung entfernen und sicher entsorgen. Vor dem Gebrauch alle Flächen mit einem sauberen und feuchten Tuch abwischen. Die Vitrine auf eine ebene und stabile Fläche stellen, die Ablagen auf die Stützen schieben und wenn Feuchtigkeit zugeführt werden muss, Wasser in die Wasserschale geben. -
Seite 12: Technische Spezifikationen
TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN Code Spannung Leistung Stromstärke Abmessungen HxBxT (mm) Gewicht (kg) 7450.0615 220V-240V/50Hz 800w 4.75 670 x 690 x 462mm 7450.0620 220V-240V/50Hz 800w 4.75 670 x 690 x 580mm ELEKTROANSCHLÜSSE Der Stecker muss in eine geeignete Steckdose gesteckt werden. Das Gerät ist wie folgt verdrahtet: •... -
Seite 13: Conseils De Securite
Nous vous invitons à consacrer quelques instants à la lecture attentive de ce mode d’emploi. L’entretien et l’utilisation appropriés de cette machine vous permettront de tirer le meilleur de votre produit PRODUCT DESCRIPTION 7450.0615 Vitrine chauffante 100 litres 7450.0620 Vitrine chauffante 120 litres CONTENU DE L’EMBALLAGE... -
Seite 14: Installation
INSTALLATION Retirez tous les emballages et jetez-les en toute sécurité. Nettoyez toutes les surfaces avant un chiffon humide propre avant toute utilisation. Placez la vitrine sur une surface stable de niveau. Insérez les étagères sur les supports prévus à cet effet, ajoutez de l’eau dans le bac à... -
Seite 15: Caractéristiques Techniques
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Modèle Tension Puissance Courant Dimensions HxLxP (mm) Poids (kg) 7450.0615 220V-240V/50Hz 800w 4.75 670 x 690 x 462mm 7450.0620 220V-240V/50Hz 800w 4.75 670 x 690 x 580mm RACCORDEMENT ELECTRIQUE La prise doit être reliée à la prise secteur qui convient. Cet appareil est câblé comme suit : •...