Verwandte Anleitungen für CombiSteel 7464.0085
Inhaltszusammenfassung für CombiSteel 7464.0085
- Seite 1 Refrigerator Glass Door 7464.0085 - 7464.0090 User Manual Gebruikershandleiding Gebrauchsanweisung Le mode d’emploi...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
7. CE QU’ON DOIT FAIRE AVANT D’APPELER LE SERVICE COMPÉTENT ..............39 8.1. POUR LE MODÈLE AU SYSTEME CONTROLE D’ELECTRONIQUE ..............40 8.2. CAREL ECOBOX ET CAREL ENERGY SAVING POUR LES MODELES A CONTROLE ..........42 9. NORMES DE CONFORMITÉ DES PRODUITS ....................... 42 www.combisteel.com... -
Seite 3: Introduction
All the components that produce heat are located at the bottom part of your cooler except the models S56SC and S88SC. These models have the heat producing components on the top. Proper air circulation at this part is very important to ensure performance, therefore while positioning the cooler, allow minimum 10cm of space from the sides. www.combisteel.com... - Seite 4 Please ensure to comply with local regulations. Pressure The symbol on the left means that the cooling system is under the high pressure and your appliance was marked with a warning label which contains this symbol. www.combisteel.com...
-
Seite 5: Technical Features
3. TECHNICAL FEATURES 1. Door 8. Thermostat setting knob 2. Power compartment 9. Lighting switch 3. Shelf 10. Fan switch 4. Adjustable height 11. Interior lighting 5. Interior ventilation fan 12. Thermometer 6. Canopy 13. Electronic thermostat (optional) 7. Green light www.combisteel.com... -
Seite 6: Assembling Single Door Cooler / The Initial Start-Up
Technical features 7464.0085 – 7464.0090 Operating temperature °C 0/+10 Climate Class Power Please see the name plate Voltage / Frequency V/Hz External dimensions WxDxH (mm) 595x650x2000 Internal dimensions WxDxH (mm) 490x447x1570 Max. shelf load (net) Values specified above are given according to standard values and can vary by optional features. - Seite 7 Replacing the fluorescent lighting: (if your product has fluorescent lamp) Before dismantling the lamp, always unplug your cooler. After dismantling the lamp cover inside the cooler, remove the lamp and always replace it with a lamp of the same features (length, power, etc.) www.combisteel.com...
- Seite 8 Mounting the shelves: There are 5 shelves provided with the models 7464.0085, 7464.0090, D148, SC505TF; 3 with S240SC; 2 with S149 and S88SC; and 1 with S56SC. First insert the uppermost shelf in the uppermost hooks in the body. Insert the others correspondingly with the same method.
-
Seite 9: Cleaning, Maintenance And Transportation
Check if the door is opened very frequently or left open for a long time. Check if the internal air circulation is interrupted by overloading. Cleaning/maintaining of condenser might not be done (please see Section 6). www.combisteel.com... -
Seite 10: For Model With Electronic Control System
In stand-by mode control unit can lower the operation period of the compressor to the minimum levels. Control unit applies defrost periods in certain intervals and it stops cooler system completely. After defrost operation, system turns normal condition again. If there is a cooling defect in your cooler, control unit gives an alarm. www.combisteel.com... - Seite 11 3. Compressor LED 4. Fan LED 5. Perishable LED** 6. Motion LED 7. Up button* 8. Defrost button 9. Display 10. Down button* 11. Configuration port* *These buttons are for service use only **This LED has no function on this cooler www.combisteel.com...
-
Seite 12: For Carel Ecobox And Carel Energy Saving Controlled Models
If the thermostat is at the ECO mode, the cooler will consume less energy. 9. COMPLIANCE NORMS Single door coolers described in this manual are manufactured and inspected in compliance with the TS EN ISO 23953-1 TS EN ISO 23953-2 TS EN 60335-2-89 IEC 60335-2-89 2006/95/EC, 2004/108/EC www.combisteel.com... -
Seite 13: Inleiding
Nooit de koeler duwen wanneer de stoep ongelijk is, een helling heeft of er trappen in de buurt zijn. Alle componenten die warmte produceren, bevinden zich aan de onderkant van uw koeler, behalve bij de modellen S56SC en S88SC. Deze modellen hebben de warmte producerende componenten aan de bovenkant. www.combisteel.com... - Seite 14 Kies originele onderdelen voor alle onderdelen die nodig zijn voor vervanging op het product. Alleen voor modellen met R744 (CO2) gas: WAARSCHUWING: het koelsysteem staat onder hoge druk. Knoei er niet mee. Neem contact op met gekwalificeerd servicepersoneel voordat u onderhoud uitvoert. Zorg ervoor dat u voldoet aan de plaatselijke voorschriften. www.combisteel.com...
-
Seite 15: Technische Kenmerken
CO2-koelkasten en bevoegd is om met CO2 koelkasten te werken. Probeer de koeler niet zelf te herstellen. 3. TECHNISCHE KENMERKEN 1. Deur 8. Regelknop thermostaat 2. Stroomdoos 9. Verlichtingsschakelaar 3. Plank 10. Ventilatorschakelaar 4. Verstelbare hoogte 11. Binnenverlichting 5. Interieurventilator 12. Thermometer 6. Luifel 13. Elektronische thermostaat (optioneel) 7. Groen licht www.combisteel.com... -
Seite 16: Samenstelling Enkele Deurkoeler / De Eerste Inbedrijfstelling
Technische kenmerken 7464.0085 – 7464.0090 Bedrijfstemperatuur °C 0/+10 Klimaatklasse Stroom Zie typeplaatje Voltage / Frequentie V/Hz Externe afmetingen BxDxH (mm) 595x650x2000 Interne afmetingen BxDxH (mm) 490x447x1570 Max. planklast (netto) Waarden die hierboven zijn gespecificeerd, worden gegeven volgens standaardwaarden en kunnen variëren op basis van optionele functies. - Seite 17 De Tl-verlichting vervangen: (als uw product een TL-lamp heeft) Trek uw koeler altijd uit het stopcontact, als u de lamp demonteert. Na het demonteren van de lampafdekking in de koeler, verwijder de lamp en vervang hem altijd met een lamp met dezelfde kenmerken (afmeting, kracht, etc.) www.combisteel.com...
- Seite 18 De planken monteren: Er zijn 5 planken voorzien bij de modellen 7464.0085, 7464.0090, D148, SC505TF; 3 bij S240SC; 2 bij S149 en S88SC; en 1 bij S56SC. Plaats eerst de bovenste plank in de bovenste haken in de behuizing. Plaats de anderen overeenkomstig met dezelfde methode.
-
Seite 19: Reiniging, Onderhoud En Vervoer
Controleer de temperatuurinstelling. Controleer of de deur vaak wordt geopend of lange tijd open blijft staan. Controleer of de interne luchtcirculatie wordt onderbroken door overbelasting. Het reinigen / onderhouden van de condensor is mogelijk niet voltooid (zie hoofdstuk6). www.combisteel.com... -
Seite 20: Voor Model Met Elektronisch Regelsysteem
In de stand-by modus kan de besturingseenheid de werking van de compressor tot het minimum verlagen. Besturingseenheid past ontdooiperioden in bepaalde intervallen toe en dan stopt het koelsysteem volledig. Na het ontdooien wordt het systeem weer normaal. Als er een koelfout in uw koeler is, geeft de besturings- eenheid een alarm. www.combisteel.com... - Seite 21 2. Instelknop 3. Compressor-LED 4. Ventilator-LED 5. Bederfelijk LED** 6. Beweging LED 7. Knop Omhoog* 8. Ontdooiknop 9. Weergave 10. Knop Omlaag* 11. Configuratiepoort* * Deze knoppen zijn alleen voor service-gebruik ** Deze LED heeft geen functie op deze koeler www.combisteel.com...
-
Seite 22: Voor Carel Ecobox En Carel Energiebesparende Gecontroleerde Modellen
ECO-modus staat, verbruikt de koeler minder energie. 9. NALEVINGSNORMEN Enkele deurkoelers die in deze handleiding worden beschreven, worden vervaardigd en gecontroleerd in overeenstemming met TS EN ISO 23953-1 TS EN ISO 23953-2 TS EN 60335-2-89 IEC 60335-2-89 2006/95/EC, 2004/108/EC www.combisteel.com... -
Seite 23: Einführung
Schäden an den Rädern zu vermeiden. Niemals den Kühler schieben, wenn der Bodenbelag nicht eben ist, eine Neigung hat oder sich in der Nähe von Treppen befindet. Kanope Lampen von Schränken S56SC und S88SC sind nur durch Service umzutauschen. www.combisteel.com... - Seite 24 Service mit dem qualifiziertes Servicepersonale. Beachten Sie bitte an den lokalen Vorschriften. Pressure Das Symbol links zeigt an, dass das Kühlsystem unter Hochdruck steht und auf dem Gerät ein Warnhinweis mit diesem Symbol angebracht ist. Diese Kältemaschine setzt CO2-Kältemittel ein, das mit hohen Drücken arbeitet. Zum Schutz des Systems, vor www.combisteel.com...
-
Seite 25: Technische Eigenschaften
CO2-Kältemaschinen zu arbeiten. Versuchen Sie auf keinen Fall die Kältemaschine selbst zu reparieren. 3. TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN 1. Glaste 8. Thermostatregler 2. Motorraum 9. Lichtsschalter 3. Regale 10. Belüftungsschalter 4. Füsse 11. Innenbeleuchtung 5. Innere Belüfter 12. Thermometre 6. Deckung 13. Elektronischen Thermostat (optional) 7. Grüne Lampe www.combisteel.com... -
Seite 26: Montage
Technische eigenschaften 7464.0085 – 7464.0090 Betriebstemperatur °C 0/+10 Klima Klasse Leistung Schauen Sie sich das Namenschild an Spannung/Frequenz V/Hz Außenmaße WxDxH (mm) 595x650x2000 Innenmaße WxDxH (mm) 490x447x1570 Max. Regallast (Netto) Die Werte, die in den Tabellen oben angegeben sind, sind den Standart-Produkten nach angegeben und können optional auch Änderungen zeigen. - Seite 27 Austausch der Beleuchtung: (Wenn Ihr Gerät über eine Leuchtstofflampe) Vor Abnehmung der Lampe/LED, trennen Sie Display-Kühlgerät von der Steckdose. Nach der Entfernung der Lampenabdeckung in der Display-Kühlgerät, entfernen Sie die Lampe und immer ersetzen sie durch eine Lampe der gleichen Eigenschaften (Länge, Leistung, etc.). www.combisteel.com...
- Seite 28 Schrauben Sie die 4 Schrauben, die das Grundgestell auf vorderen und hinteren Ecken an die Palette befestigt, mit Hilfe einer Schlüssel ab. Dann setzen Sie die Füße, die Sie im Kühlgerät finden können, auf die Schraubenlager auf und stellen Sie die Höhe ein. (Nur für S56SC und S88SC) www.combisteel.com...
-
Seite 29: Reinigung, Wartung Und Transport
Sollte Ihr Kühlgerät nicht zufriedenstellend Kühlen überprüfen Sie: Ob der Thermostat korrekt eingestellt ist. Ob die Gerätetür sehr viel geöffnet oder lange offen gehalten wird. Ob die notwendige Luftzirkulation wegen der Überfüllung schlecht ist. Kondensor Pflege/Reinigung erfolgt (Siehe Kapitel 7). www.combisteel.com... -
Seite 30: Gültig Nur Für Kühler Mit Elektronischen Prüfsystemen
Kontrolleinheit wird in bestimmten Zeitabständen die Defrost-Perioden (Eis abtauen) durchführen und das Kühlsystem vollständig stoppen. Am Ende des Defrost-Verfahrens wird es wieder zum normalen Betrieb zurückkehren. Bei Kühlstörungen des Kühlgerätes wird die Kontrolleinheit Alarm schlagen. Gleichzeitig wird bei Kondenserstörungen (Verschmutzungen/Überlastung) des Gerätes der Alarm ausgelöst and das System wird ausgeschaltet. www.combisteel.com... - Seite 31 2. Setknopf 3. Kompressor LED 4. Öffnungs LED 5. Getränke LED** 6. Bewegungs LED 7. Knopf-aufwärts* 8. Defrost-Knopf 9. Display 10. Knopf-abwärts* 11. Gestaltungport* *Diese Knöpfe sind nur für Service **Diese Leuchtdiode (LED) hat keine Funktion auf diesem Kühler www.combisteel.com...
-
Seite 32: Carel Ecobox Und Carel Energysaving Produkte Mit Thermostat
Sie werden an der Display die zukünftige Modus sehen. Thermostat verbraucht weniger Energie in der “ECO” Modus. 9. KOMPATIBILITÄTSSTANDARDS DER PRODUKTE Die Kühlgeräte, die in dieser Gebrauchsanweisung angeführt sind, sind gemäß Standards: TS EN ISO 23953-1 TS EN ISO 23953-2 TS EN 60335-2-89 IEC 60335-2-89 2006/95/EC, 2004/108/EC www.combisteel.com... -
Seite 33: Introduction
Lancer Visi-cooler sur une surface plane. Positionner sur le sol et s’assurer qu’il est droit en utilisant un niveau à bulle. Si on observe que Visi-cooler tends vers une certaine direction, veuillez ajuster la hauteur de la jambe correspondante jusqu’il soit plât. Ensuite apporter visi-cooler à la position que l’on utilisera. www.combisteel.com... - Seite 34 Pour les modèles dans lesquels on utilise seulement un réfrigérant R744 (CO2) : AVERTISSEMENT : Le système de refroidissement est sous une pression élevée. Ne touchez pas le système. Contactez un personnel qualifié de service agent le service. Assurez-vous de suivre les réglementations locales. www.combisteel.com...
-
Seite 35: Caractéristiques Techniques
8. Bouton de réglage du thermostat 2. Compartiment do moteur 9. Commutateur d’éclairage 3. Clayettes 10. Commutateur du ventilateur 4. Pieds 11. Lampe d’éclairage 5. Ventilateur d’aération intérieure 12. Thermomètre 6. Top Lumineux 13. Thermostat électronique (optionnel) 7. Voyant vert www.combisteel.com... -
Seite 36: Montage
Caractéristiques techniques 7464.0085 – 7464.0090 Temperature de fonctionnement °C 0/+10 Classe du climat Puissance Voir la plaque de fabrication Voltage/Fréquence V/Hz Dimensions extérieures WxDxH (mm) 595x650x2000 Dimensions intérieures WxDxH (mm) 490x447x1570 Charge maximale de clayette (nette) Les valeurs spécifiées dans les tableaux ci-dessous sont données selon les produits standard et peuvent changer en fonction de caractéristiques optionnelles. - Seite 37 Remplacement de l’éclairage : (Si votre produit a une lampe fluorescente) Avant de démonter la lampe, débrancher toujours votre visi-refroidisseur. Après le démontage de la lampe, couvrir l’intérieur le visi-cooler, retirer la lampe et remplacez-le par une lampe ayant les mêmes caractéristiques (longeur, puissance, etc..). www.combisteel.com...
- Seite 38 Coucher les 5 clayettes à la partie inférieure du cabinet (Faites attention que le côté à angle droit soit à l’arrière). En inclinant d’abord légèrement la clayette supérieure sur le côté, la placer sur les crochets correspondants. Mettez ensuite en place les autres clayettes en répétant la même opération. www.combisteel.com...
-
Seite 39: Nettoyage, Entretien Et Transport
Ou la porte s’ouvre très souvent ou la porte reste longtemps ouverte. Le bouton du thermostat est réglé au froid trop élevé. Le compartiment du compresseur n’est pas suffisamment aéré ou il est plein de poussière Il doit être nettoyé. www.combisteel.com... -
Seite 40: Pour Le Modèle Au Systeme Controle D'electronique
In stand-by mode control unit can lower the operation period of the compressor to the minimum levels. Control unit applies defrost periods in certain intervals and it stops cooler system completely. After defrost operation, system turns normal condition again. If there is a cooling defect in your cooler, control unit gives an alarm. www.combisteel.com... - Seite 41 6. Le LED de mouvement 7. Le bouton de dessus* 8. Bouton de décongèle 9. Display 10. Le bouton pour dessous* 11. Porte de configuration* *Ces boutons seront seulement utilises par le service **Ce LED n’a aucune fonction sur ce refroidisseur www.combisteel.com...
-
Seite 42: Carel Ecobox Et Carel Energy Saving Pour Les Modeles Acontrole
ECO, le refroidisseur consommera moins d’énergie. 9. NORMES DE CONFORMITÉ DES PRODUITS Les armoires frigorifiques indiquées dans le manuel d’instructions sont fabriquées et testées conformément aux normes : TS EN ISO 23953-1 TS EN ISO 23953-2 TS EN 60335-2-89 IEC 60335-2-89 2006/95/EC, 2004/108/EC www.combisteel.com...