Seite 1
MAKING MODERN LIVING POSSIBLE living eco® Installations- und Bedienungsanleitung Guide d’installation et mode d’emploi Danfoss Heating Solutions...
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres Heizkörperthermostats living eco®! Bei living eco® handelt es sich um einen elektronischen Heizkörperthermostat mit Programmen zur automatischen Absenkung der Raumtemperatur zu frei wählbaren Zeiten. Auf diese Weise können Sie den Energieverbrauch senken und Heizkosten sparen, was auch der Umwelt zugute kommt.
Seite 5
4. Technische Einstellungen ...........22 4.1 Automatische Sommer-/Winterzeitumstellung deaktivieren ................. 22 4.2 Anpassung an Heizkörper und Raum ......23 4.3 Intelligente Regelung deaktivieren ......23 4.4 Technische Daten ..............24 5. Sicherheitsvorkehrungen ..........25 6. Ausbau des living eco® ............25 7. Entsorgung................25 Weitere Informationen: www.danfoss.com/living Danfoss Heating Solutions...
1. Einbau 1.1 Vorbereitung living eco® wird mit Adaptern für Danfoss RA-Ventile sowie für Ventile mit M30x1,5-Anschlüssen, zwei AA-Alkalibatte- rien und einem 2-mm-Inbusschlüssel geliefert. Batterien einlegen Nehmen Sie die Batterieabdeckung ab, und legen Sie die beiden Batterien ein. Stellen Sie sicher, dass die Batterien korrekt eingelegt werden.
1. Einbau 1.2 Einbau von living eco® Vor dem Einbau muss M in dem Display blinken. Ist dies nicht der Fall, schlagen Sie unter Installationsmodus auf Seite 19 nach. 1. Mit der Montage des Adapters beginnen. 2. RA-Adapter mithilfe des Inbusschlüssels festziehen.
(z. B. P1). Programmierte Temperatur Aktuelle Uhrzeit blinkt Batteriesymbol 2.2 Thermostattasten Der Thermostat verfügt über zwei Pfeiltasten zur Navigation auf dem Display und in den Menüs sowie zur Einstellung der Temperatur. Verwenden Sie zur Auswahl und Bestätigung. living eco®...
Sie verreist sind. Sie wählen die Periode und die Temperatur aus. FUNKTIONSMENÜ Installationsmodus (siehe Seite 19) Kindersicherung Temperaturbereich einstellen Uhrzeit und Datum einstellen WEITERE SYMBOLE Zurück Auswahl bestätigen Batteriesymbol (erscheint, wenn die Batterie fast leer ist) Einstellung der Periode für das Urlaubsprogramm Danfoss Heating Solutions...
ändern, ohne das Programm oder die Periode verändern zu müssen. Wenn die Komforttemperatur geändert wird, z.B. von 21 °C auf 22 °C, speichert living eco® diese Änderung, und nach der nächsten Absenkphase wird der Raum wieder auf 22 °C erwärmt.
3.4 Programm auswählen Programmmenü Bei ausgeschaltetem Display drücken. auswählen Dann kurz drücken, um das Programmmenü zu öffnen. Programm Mithilfe von zwischen den (P0, P1 oder P2) Programmen wechseln. auswählen Auswahl mithilfe von Einstellung Wenn blinkt, zur Bestätigung bestätigen drücken. Danfoss Heating Solutions...
(in Programm P2 dagegen zwei). Sie können die Absenk- phasen nach Ihren Wünschen einstellen. Hinweis: Wenn living eco® so eingestellt ist, dass der Raum z.B. um 06:00 Uhr von 17 °C auf 21 °C erwärmt werden soll, „lernt“ der Thermostat, wann mit dem Heizen begon- nen werden muss, damit um 06:00 Uhr eine Temperatur von 21 °C im Raum erreicht ist.
Seite 13
Symbol blinkt, und wählen Sie es dann mithilfe von aus. Daraufhin kehren Sie zum Auswahlmenü Wochentage für Absenkphase zurück.) Absenkphase- drücken, um die gesamte Absenk- bestätigen phase zu bestätigen. blinkt. Drücken Sie um das gewählte Programm auszuführen. Danfoss Heating Solutions...
Absenkphase langsam blickt, zur Auswahl drücken. Benutzen Sie , um die Startzeit so Absenkphase einzustellen, dass die Absenkphase eine löschen halbe Stunde beträgt. Nach Änderung der Startzeit drücken. Löschen blinkt jetzt. Zur Bestätigung drük- bestätigen ken. Jetzt haben Sie die Absenkphase gelöscht. living eco®...
3. Weitere Funktionsmerkmale ... 3.7 Neue Absenkphase in P1 oder P2 erstellen living eco® gestattet Ihnen die Erstellung eigener Absenkphasen in P1 oder P2. Sie können pro Tag bis zu drei Absenkphasen erstellen. Programmmenü Bei ausgeschaltetem Display drücken, auswählen um es zu aktivieren. Dann kurz drük-...
Temperatur senkt, wenn Sie verreist sind. Geben Sie einfach die Periode ein, in der Sie verreist sein werden, und living eco® stellt sicher, dass Ihr normales Betriebsprogramm bei Ihrer Rückkehr bereits wieder ausgeführt wird und das Haus entsprechend geheizt ist.
Seite 17
Folgendes angezeigt: , eingestellte Periode und Temperatur. Vorzeitige Rückkehr: Programmmenü Bei ausgeschaltetem Display auswählen drücken, um es zu aktivieren. Dann kurz drücken, um das Programmmenü zu öffnen. Programm Programm (P0/P1/P2) mithilfe von auswählen auswählen. Bestätigung mithilfe von Danfoss Heating Solutions...
Seite 18
Dann kurz drük- ken, um das Programmmenü zu öffnen. Programm Wählen Sie , indem Sie drücken, auswählen bis der Koffer blinkt. Auswahl mithilfe Wählen Sie „off” mithilfe von Löschen der Periode bestätigen Sie mit living eco®...
M blinkt; Auswahl mithilfe von Jetzt blinkt ein großes M in dem Dis- play. Der Modus ist aktiviert und living eco® kann eingebaut werden. Installationsmo- 3 Sekunden gedrückt halten. dus deaktivieren M blinkt; zum Deaktivieren drücken. Danfoss Heating Solutions...
3.13 Kindersicherung Funktionsmenü 3 Sekunden gedrückt halten. auswählen Kindersicherung mithilfe von auswählen. aktivieren drücken. Jetzt ist die Kindersicherung aktiviert. Kindersicherung Sie deaktivieren die Kindersicherung, deaktivieren indem Sie alle drei Tasten ( gleichzeitig mindestens 5 Sekunden gedrückt halten. living eco®...
Fenster geschlossen wird, kehrt der Ther- mostat wieder in seine ursprüngliche Stellung zurück. 3.16 Auf Werkseinstellungen zurücksetzen Nehmen Sie die Batterieabdeckung ab, und entnehmen Sie eine Batterie. Halten Sie ca. 5 Sekunden gedrückt, während Sie die Batterie wieder einlegen. Danfoss Heating Solutions...
Fo auswählen Fo auswählen, indem Sie drücken. Bestätigung mithilfe von 1 blinkt. Prognose Wählen Sie 0 mithilfe von ; bestätigen deaktivieren. Sie mit 1 = Prognose ist aktiviert (Werkseinstellung). 0 = Prognose ist deaktiviert. Danfoss Heating Solutions...
+/- 1 min Abmessungen (mm) L: 91 Ø: 51 (RA) Kugeldruckprüfung 75°C Gewicht 177 g (RA) IP-Schutzklasse* * Der Thermostat ist nicht geeignet für den Einsatz in Gefah- renumgebungen oder in Umgebungen, in denen er Wasser ausgesetzt ist. living eco®...
Den Thermostat nicht auseinander bauen; er enthält keine vom Benutzer zu wartenden Teile. Falls auf dem Display die Fehlercodes E1, E2 usw. eingeblendet werden oder andere Defekte auftreten, bitte Rücksprache mit Danfoss oder Ihrem Heizungsfachbetrieb halten. 6. Ausbau des living eco®...