Riello FS5D 587M Montage- Und Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Istruzioni per installazione, uso e manutenzione
Montage und Bedienungsanleitung
Manuel d'entretien
Bruciatore di gas ad aria soffiata
I
Gas-Gebläsebrenner
D
Brûleurs gaz à air soufflé
F
Funzionamento bistadio
Zweistufiger Betrieb
Fonctionnement à 2 allures
CODICE
3758704
3758705
MODELLO
MODELL - MODELE
FS5D
FS5D
TIPO - TYP
TYPE
587M
587M
2903289 (2) - 04/2012
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Riello FS5D 587M
Inhaltszusammenfassung für Riello FS5D 587M
- Seite 1 Istruzioni per installazione, uso e manutenzione Montage und Bedienungsanleitung Manuel d’entretien Bruciatore di gas ad aria soffiata Gas-Gebläsebrenner Brûleurs gaz à air soufflé Funzionamento bistadio Zweistufiger Betrieb Fonctionnement à 2 allures MODELLO TIPO - TYP CODICE MODELL - MODELE TYPE 3758704 FS5D 587M...
-
Seite 19: Technische Daten
DEUTSCH TECHNISCHE DATEN 587M 12 / 23 58 kW 10.000 / 20.000 50.000 kcal/h Wärmeleistung – 8 12 kWh/m – 7.000 10.340 kcal/m Erdgas (Gruppe 2) Druck min. 10 mbar – max. 40 mbar Stromversorgung Einphasig, 230 V ±... -
Seite 20: Mitgeliefertes Zubehör
ABMESSUNGEN Brenner Flansch D6336 Gesondert zu bestellende Flammkopfverlängerung. MITGELIEFERTES ZUBEHÖR Stückzahl Beschreibung Schrauben mit Muttern Isolierdichtung Schrauben zur Haubenbefestigung Kabeldurchführung Scharniereinheit 7-poliger Stecker 4-poliger Stecker ZUBEHÖRTEILE SATZ SOFTWAREDIAGNOSE Zur Verfügung steht ein Spezialsatz, der die Lebensdauer des Brenners mittels optischem Anschluss an einen PC erkennt und seine Betriebsstunden, die Anzahl und Typik der Störab- schaltungen, die Seriennummer des Steuergeräts usw. -
Seite 21: Handelsübliche Heizkessel
BRENNERMONTAGE Den Flammkopf durch Lösen der Mutter ACHTUNG (1) vom Brenner trennen und das Maschi- Die Kesseltür darf mit Isolierung höchstens 80 mm nenteil (A) zurückschieben. dick sein. Den Teil (B) an der Kesselplatte (2) unter Sollte die Tür dicker sein (max. 105 mm), muss ei- Zwischenlegung der mitgelieferten Iso- ne gesondert zu bestellende Flammkopfverlänge- lierdichtung (3) befestigen. -
Seite 22: Zusammenhang Zwischen Gasdruck Und Leistung
ZUSAMMENHANG ZWISCHEN GASDRUCK UND LEISTUNG Zur Erzielung der maximalen Leistung sind 4,6 mbar gemessen an der Muffe mit Brennkammer bei 0 mbar und Gas G20 - Pci = 10 kWh/m (8.570 kcal/m ) erforderlich. 10.000 20.000 30.000 40.000 50.000 kcal/h Leistung D5058 GASANSCHLUSS–SCHEMA... -
Seite 23: Elektrische Anschlüsse
ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE ACHTUNG: ~ 50Hz 230V Nullleiter nicht mit Phase austauschen; sich genau an das angegebene Schema halten und eine gute Erdung ausführen. Der Leiterquerschnitt muss mindestens 1 mm sein. (Außer im Falle anderslautender Angaben durch Normen und örtliche Gesetze). ... -
Seite 24: Elektrisches Verdrahtungsschema Mit Dichtheitskontrolle Der Ventile (Dungs Vps 504)
ELEKTRISCHES VERDRAHTUNGSSCHEMA MIT DICHTHEITSKONTROLLE DER VENTILE (DUNGS VPS 504) ZEICHENERKLÄRUNG – 2. St.Störabschaltung- Fernmeldung – 1. St. Stundenzähler – 2. St. Stundenzähler PG – Gasdruckwächter – Störabschaltung-Fernmeldung (230V - 0,5 A max.) T6A – Sicherung – Begrenzungsthermostat D4371 – 2. St. Begrenzungsthermostat –... -
Seite 25: Fühler - Und Elektrodeinstellung Wichtig
FÜHLER - UND ELEKTRODEINSTELLUNG WICHTIG Die Stellung der Zündelektrode ist nicht zu ändern, sondern so wie abgebildet zu lassen; zum Ionisati- onsfühler verstellt, könnte der Verstärker des Steuergeräts beschädigt werden. Die Keramik auf dem Zündelektrode Diffusor Flügelrad auflegen Fühler Fühler Elektrode D5033 ... -
Seite 26: Einstellung Der Verbrennung
EINSTELLUNG DER VERBRENNUNG In Konformität mit der Wirkungsgradrichtlinie 92/42/EWG muss die Anbringung des Brenners am Heizkessel, die Einstellung und die Inbetriebnahme unter Beachtung der Betriebsanleitung des Heizkessels, einschließlich der Kontrolle der Konzentration von CO und CO in den Abgasen, deren Temperatur und der mittleren Wassertemperatur des Heizkessels, ausgeführt werden. Es ist empfehlenswert, den Brenner je nach der verwendeten Gasart gemäß... - Seite 27 BETRIEBSPROGRAMM NORMALBETRIEB LEGENDE – Zündtransformator LED – Anzeige des Betriebsstatus über Entstörtaste – Gebläsemotor SO – Ionisationsfühler TL – Grenzthermostat V1 – Gasventil 1. Stufe V2 – Gasventil 2. Stufe Rot (LED-Anzeige) Grün Grün (LED-Anzeige) Erlöschen der Flamme während des Betriebs (erneuter Anlauf max. 3 Versuche) Vorhandensein eines Signals nicht verlangt MV = steht Störabschaltung...
-
Seite 28: Störabschaltung Wegen Nicht Erfolgter Zündung
STÖRABSCHALTUNG WEGEN NICHT ERFOLGTER ZÜNDUNG Rot (LED-Anzeige) Grün (LED-Anzeige) Störabschaltung Grün D7398 LEGENDE – Zündtransformator LED – Anzeige des Betriebsstatus über STÖRABSCHALTUNG VORHANDENSEIN EINER Entstörtaste FLAMME ODER FLAMMENSIMULATION WÄHREND DER – Gebläsemotor VORBELÜFTUNG SO – Ionisationsfühler TL – Grenzthermostat V1 – Gasventil 1. Stufe V2 –... - Seite 29 FARBCODE DER LED AN DER ENTSTÖRUNGSTASTE DES STEUERGERÄTS Betriebsstatus LED-Farbcode Wartezeit Led aus Vorbelüftung Grün Transformatorzündung Grün Ordnungsgemäße Flamme Grün Nachbelüftung Grün Erneuter Anlauf Grün Dauerbelüftung (*) Grün Vorhandensein der Flamme während des Wartens Led aus Störabschaltung Störabschaltung mit Dauerbelüftung (*) Rot + Grün (*) nur für dazu vorbereitete Anwendungen.
-
Seite 30: Verfahren Zur Einstellung Der Funktionen Über Entstörungstaste
FUNKTION DAUERBELÜFTUNG, (nur für entsprechend vorbereitete Anwendungen) Die Dauerbelüftung ist eine Funktion, bei der die Belüftung unabhängig von der Zündanfrage des Brenners weiter- läuft. Ab dem Moment, in dem diese Funktion eingegeben wird, bleibt der Motor, sowohl bei nicht umgeschaltetem Grenzthermostat (TL) (Brenner ausgeschaltet), als auch bei in Störung abgeschaltetem Brenner in Betrieb. -
Seite 31: Visuelle Diagnostik Des Steuergeräts
VISUELLE DIAGNOSTIK DES STEUERGERÄTS Das Steuergerät verfügt über eine Diagnosefunktion, mit der es möglich ist, die eventuellen Ursachen für Funktionsstörungen festzustellen (Anzeige: ROTE LED). Um diese Funktion zu benutzen, muss mindestens 3 Sekunden lang ab dem Augenblick der Störabschal- tung auf die Entstörtaste gedrückt werden (Storabschaltung). Das Steuergerät erzeugt eine Impulssequenz, die sich konstant alle 2 Sekunden wiederholt. -
Seite 32: Störungen / Abhilfe
STÖRUNGEN / ABHILFE Nachfolgend finden Sie einige denkbare Ursachen und Abhilfemöglichkeiten für Störungen, die den Betrieb des Brenners beeinflussen oder einen nicht ordnungsgemäßen Betrieb des Brenners verursachen könnten. In den meisten Fällen führt eine Störung zum Aufleuchten der Kontrolleuchte in der Entstörtaste des Steuer- geräts (11, Abb. -
Seite 33: Betriebsstörungen
STÖRUNGEN MÖGLICHE URSACHE ABHILFE Druck in der Leitung überprüfen und/ Magnetventile lassen zu wenig Gas oder das Magnetventil gemäß den austreten. Hinweisen in diesem Handbuch ein- stellen. Nach der Vorspülpha- Die Elektromagnetventile sind de- se erfolgt die Störab- Magnetventile ersetzen. fekt. -
Seite 34: Hinweise Und Sicherheit
HINWEISE UND SICHERHEIT Um eine Verbrennung mit niedrigem Schadstoffanteil zu garantieren, müssen die Abmessungen und die Art der Brennkammer des Wärmeerzeugers genau festgelegten Werten entsprechen. Vor der Auswahl eines Brenners für den Einsatz an einem Heizkessel sollte daher vorher eine Beratung beim Kundendienst stattfinden. - Seite 52 RIELLO S.p.A. I-37045 Legnago (VR) Tel.: +39.0442.630111 http:// www.riello.it http:// www.rielloburners.com 3289 Con riserva di modifiche - Änderungen vorbehalten! - Sous réserve de modifications...