Seite 1
DOL 834 Klimacomputer Schaltpläne und Kabelpläne 614152 • 2022-09-30 Software Version 7.8...
Seite 3
DOL 834 Produkt- und Dokumentationsänderungen SKOV A/S behalten uns das Recht vor, Änderungen in diesem Dokumentation und dem beschrieben Produkt ohne Vorankündigung vorzunehmen. Wenden Sie sich im Zweifelsfall bitte an SKOV A/S. Das Änderungsdatum ist auf Vorder- und Rückseiten angegeben.
DOL 834 1 Produktbeschreibung Dieses Dokument enthält alle Beispiele für Kabelpläne und Schaltpläne, die zur Installation eines Stallcomputer erforderlich sind. Das Dokument kann Abschnitte enthalten, die für die konkret vorliegenden Stallgegebenheiten nicht zutreffend sind. 1.1 Lüftungsanlage Insekten (LPV) Notöffnung EIN/...
DOL 834 2 Montageanleitung 2.1 Montage des Computers zusammen mit Notöffnung Stallcomputer Notöffnung 2.2 Montage des Stallcomputers 1. Stallcomputer so aufstellen, dass das Display (A) auf Augenhöhe des täglichen Nutzers liegt 2. An freien Platz um das Gehäuse denken: • 43 cm (B), damit der Deckel bei Wartungsarbeiten über dem Gehäuse platziert werden kann.
DOL 834 2.3 Montage von Hilfsschütz Schütze nicht im Klimacomputer platzieren. Die Schaltschütze verursachen eine elektrische Störung, die dazu führen kann, dass der Stallcomputer zurück- gesetzt/neu gestartet wird. Schütze müssen in einer externen Box neben dem Computer montiert werden. Schaltpläne und Kabelpläne...
DOL 834 2.4 Montage einer zusätzlichen 24-V-Stromversorgung 2.4.1 Stromversorgung 24 V 2,1 A im Gehäuse Die zusätzliche Stromversorgung (A) ist seitliche am Computer oder in dessen Nähe angebracht. 2.4.2 Stromversorgung 24 V 2,1 A, Leiterplatte Die zusätzliche Stromversorgung (B) (24-V-Stromversorgung mit 2,1 A, Leiterplatte) kann mit dem I/O Modul zusammen mit einem bereits vorhandenen Erweiterungsgehäuse montiert werden.
DOL 834 2.6 Montage der Klimasensoren • Am Temperatursensor DOL 12 nie einen Stecker verwenden, da eine schlechte Verbindung hier katastrophale Folgen haben kann. • Keine Schrumpfmuffen verwenden. Zum Zusammenfassen von Kabeln im Stall keine Schrumpf- schläuche sondern Kabeldurchlassdosen verwenden.
DOL 834 3 Installationsanleitung 3.1 Elektrische Anschlüsse Installationen, Wartungsarbeiten und Fehlersuche an allen elektrischen Geräten haben durch qualifiziertes Fachpersonal entsprechend den nationalen und internationalen Vorschriften laut EN 60204-1 und den sonstigen in Europa geltenden EU-Vorschriften zu erfolgen. Die Installation eines Spannungstrenners muss für jeden Motor und Stromversorgung installiert werden, damit Servicearbeiten auf elektrischer Ausrüstung in einer spannungslosen Umgebung...
DOL 834 3.1.4 Anschluss einer zusätzlichen 24 V-Stromversorgung Interne Stromversorgung (A) darf nur werksseitig installierte Module mit Energie versorgen. Bei einem Energieverbrauch des Schleifenmoduls (B), von mehr als 0,8 A muss eine weitere Stromversorgung (C) sowie eventuell (D) eingesetzt werden. Potentialausgleich der Klemme A5 durchführen (Klemme A5 zu A5).
DOL 834 3.1.5 Anschluss von sieben oder mehr I/O-Modulen Es können maximal 10 I/O Module angeschlossen werden, 2 davon können Silowiegungsmodule sein. Bei Anschluss von 7 oder mehr I/O-Modulen bzw. Silowiegungsmodulen muss das Flachbandkabel durch zwei Leiter ergänzt werden. (D) muss zwischen der internen Stromversorgung (A) und dem Klemmenblock am sieb- ten I/O-Modul mindestens 1,0 mm groß...
DOL 834 3.2 Anschluss über das Installationsmenü des Computers Die Anschlussklemmen des Computers sind universell und darum können verschiedene Komponenten an die einzelnen Klemmen angeschlossen werden. Die Schaltpläne dieses Dokuments sind daher als Beispiele zu se- hen. Das Menü Installation des Computer...
DOL 834 Die Anschlüsse B2-A, B2-B, B15-A und B15-B können als 0-10 V Eingang oder Ausgang eingerichtet werden, je nach dem, wie viele von jedem Typ gebraucht werden. Bitte beachten: Wenn die Einrichtung des Main-Moduls nach der Wahl von Komponenten geändert wird, können die Verbin- dungen der Stallcomputer gewechselt werden.
DOL 834 3.6 Ausdruck des Installations-Setups via PC-Simulator Die Software für den Stallcomputer ist auch als Simulator-Variante zur Installation auf einem PC erhältlich. Wurde auf dem PC-Simulator ein Installationsmenü eingerichtet, kann dieses Setup als Datei mit Semikolon- Trennzeichen auf dem PC gespeichert werden. Die Datei enthält dann eine Übersicht über die installierten Komponenten und darüber, an welche Klemmen sie im Stallcomputer angeschlossen werden sollen.
DOL 834 3.7 Einstellung von CAN-Adressen Jedes I/O-Modul muss eine bestimmte CAN-Adresse haben, sodass der Stallcomputer mit ihm kommunizieren kann. Die Adresse des einzelnen Moduls entspricht der Adresse im Menü Technik | Installation | Ma- nuelle Installation | Zusätzliche I/O-Module des Stallcomputers.
DOL 834 3.8 Einstellung der CAN-Terminierungsjumper Die Module werden über CAN-Bus-Kommunikation gesteuert. Um eine sichere Kommunikation zwischen den Modulen zu gewährleisten, ist es wichtig, dass die CAN-Terminierungsjumper richtig eingestellt sind. An einem Modul, an dem die Kommunikation endet, muss der Jumper auf ON stehen.
DOL 834 4 Basis-Kabelpläne 1. Es wird der Basiskabelplan der möglichen Pläne ausgewählt, der zur Notöffnung der Anlage passt. 2. Die Kabel für die anderen Komponenten werden ausgehend von den anderen Schaltplänen ausgewählt. 4.1 Anlagen ohne Notöffnung AUSSEN VORRAUM DOL 114...
DOL 834 4.3 Stellmotoren DA 74CV 24V stufenlos Für größere Anlagen den Kabelplan für MultiStep sehen DA 74CV 24 V ON/OFF DA 175 24V ON/OFF DA 175 24V stufenlos DA 175 230 V ON/OFF DA 175 230 V stufenlos Schaltpläne und Kabelpläne...
DOL 834 4.4 Kabeldimensionen für 24 V DC abhängig von Länge Kabeldimensionen für DA 74 24V DC Quer- Länge schnitt 1,5 mm 0 - 100 m 2,5 mm 101 - 200 m 4,0 mm 201 - 300 m Kabeldimensionen für DA 175 24V DC...
DOL 834 4.5 MultiStep (mit Eksterner Drehzahlregler) Die Versorgungsspannung für die DA 74CV stufenlos 1 DA 74CV stufenlos 2 Ventilatoren wird von mehreren Gruppen aufgeteilt in Abhängigkeit von der Zahl und des Stromverbrauchs der Ventilatoren. HINWEIS: Anzahl der Leiter hängt...
DOL 834 4.7 Ventilatoren 3-phasig Die Versorgungsspannung für die Ventilatoren wird von mehreren Gruppen aufgeteilt in Abhängigkeit von Computer der Zahl und des Stromverbrauchs der Ventilatoren. 4.8 Ventilatoren 1-phasig Die Versorgungsspannung für die Ventilatoren wird von mehreren Gruppen aufgeteilt in Abhängigkeit von der Zahl und des Stromverbrauchs der Ventilatoren.
DOL 834 5 Schaltpläne 5.1 Allgemeine Information zu den Schaltplänen Symbole sind in Übereinstimmung mit dem IEC/EN 60617-Standard dargestellt. Die Klassifizierung der Symbole ("Buchstabencodes") erfolgt gemäß dem IEC/EN 81346-2 Standard. Referenzbezeichnungen entsprechen IEC/EN 81346-1: 2001 Strukturierungsprinzipien und Referenzbezeich- nungen. Dieser Standard gibt strukturierte Methoden zur Bezeichnung elektrotechnischer Systeme an.
DOL 834 5.1.4 Beispiel für den Anschluss Beispiel: Anschluss eines Stellmotors DA 74CV an den Stallcomputer K1 -K1.1 Klemmennummer -K1.2 in Computer -K1.3 -K1.4 -K1.5 -K1.6 Versorgung von Notöffnung Stromversorgung vom Stallcomputer: +24V DC von Klemme +24 V max 0,8 A an K1.6...
DOL 834 5.1.5 Verbindung von gleichstromgespeisten Spule Um die Relais in den Stallcomputern zu schützen, muss stets eine Schutzdiode in einem verbundenen Produkt montiert werden, bevor eine gleichstromgespeiste Spule (z.B. Relais, Schaltschütz, Magnetspule, Magnetventil oder ähnliches) aktiviert wird. Die Schutzdiode wird im Klemmenkasten des verbundenen Produkts montiert.
DOL 834 5.2 Versorgungsspannung zu I/O-Modul und Main-Modul Alarmleuchte Stromversorgung 1 x 230 V+ PE 5.3 Alarm Für Kabelplan siehe Abschnitt Anlagen ohne Notöffnung [} 20] und Anlagen med ON/OFF Notöffnung [} 20] Beispiel für Klemmennummer. Zum korrekten Anschluss siehe Installationsmenü Installation anzeigen im Computer Alarmsystem Schaltpläne und Kabelpläne...
DOL 834 5.4 Notöffnung 5.4.1 ON/OFF - Medium / Large / Xtra Large Für Kabelplan siehe Abschnitt Anlagen med ON/OFF Notöffnung [} 20], siehe auch Technisches Handbuch für Notöffnung. Notöffnung Medium / Large / Xtra large Schaltpläne und Kabelpläne...
DOL 834 5.6 Wandventilator 5.6.1 BF 50 LPC ON/OFF Informationen für Kabelplan finden Sie im Abschnitt BF 50 Wandventilator [} 25] oder in der technischen Bedie- nungsanleitung für BF 50. Analoges Signal Standard 10-0V. Beispiel für Klemmennummer. Zum korrekten Anschluss siehe Installationsmenü...
DOL 834 5.6.2 BF 50 LPC VAR Informationen für Kabelplan finden Sie im Abschnitt BF 50 Wandventilator [} 25] oder in der technischen Bedie- nungsanleitung für BF 50. Analoges Signal Standard 10-0V. Beispiel für Klemmennummer. Zum korrekten Anschluss siehe Installationsmenü Installation anzeigen im Computer...
DOL 834 5.6.3 BF 50 ON/OFF EL Informationen für Kabelplan finden Sie im Abschnitt BF 50 Wandventilator [} 25] oder in der technischen Bedie- nungsanleitung für BF 50. Beispiel für Klemmennummer. Zum korrekten Anschluss siehe Installationsmenü Installation anzeigen im Computer EIN/AUS-Aktuator-Box...
DOL 834 5.6.4 BF 50 ON/OFF LUFT Informationen für Kabelplan finden Sie im Abschnitt BF 50 Wandventilator [} 25] oder in der technischen Bedie- nungsanleitung für BF 50. Beispiel für Klemmennummer. Zum korrekten Anschluss siehe Installationsmenü Installation anzeigen im Computer Ventilator 3x400V V...
DOL 834 5.8 Stellmotoren für allen Platzierung 5.8.1 DA 74CO ON/OFF Für Kabelplan siehe Abschnitt Stellmotoren [} 21] Beispiel für Klemmennummer. Zum korrekten Anschluss siehe Installationsmenü Installation anzeigen im Computer Stellmotor ON/OFF Ventilator 5.8.2 DA 74CV / BC Stufenlos Für Kabelplan siehe Abschnitt Stellmotoren [} 21] Beispiel für Klemmennummer.
DOL 834 5.8.3 DA 175 ON/OFF 24 V Für Kabelplan siehe Abschnitt Stellmotoren [} 21] Beispiel für Klemmennummer Zum korrekten Anschluss siehe Installationsmenü Installation anzeigen im Stallcomputer Stellmotor ON/OFF 5.8.4 DA 175 Stufenlos 24 V Für Kabelplan siehe Abschnitt Stellmotoren [} 21] Beispiel für Klemmennummer...
DOL 834 5.8.5 DA 175 ON/OFF 230 V Für Kabelplan siehe Abschnitt Stellmotoren [} 21] Beispiel für Klemmennummer. Zum korrekten Anschluss siehe Installationsmenü Installation anzeigen im Computer Stellmotor ON/OFF 230V 5.8.6 DA 175 230 V Stufenlos Für Kabelplan siehe Abschnitt Stellmotoren [} 21] Beispiel für Klemmennummer.
DOL 834 5.9 Raum-/Bodenheizung 5.9.1 0- 10 V analog 230 V mit Hilfsrelais Für Kabelplan siehe Abschnitt Drehzahlregler, Heizung, Kühlung [} 26] Beispiel für Klemmennummer. Zum korrekten Anschluss siehe Installationsmenü Installation anzeigen im Computer Regelventil Zirkulationspumpe 5.9.2 Relaisheizung ON/OFF Für Kabelplan siehe Abschnitt Drehzahlregler, Heizung, Kühlung [} 26] Beispiel für Klemmennummer.
DOL 834 5.9.3 Heizung 24 V Für Kabelplan siehe Abschnitt Drehzahlregler, Heizung, Kühlung [} 26] Beispiel für Klemmennummer. Zum korrekten Anschluss siehe Installationsmenü Installation anzeigen im Computer Regelventil Zirkulationspumpe 5.9.4 Bodenheizungseinheit 0-10 V Für Kabelplan siehe Abschnitt Drehzahlregler, Heizung, Kühlung [} 26] Beispiel für Klemmennummer...
DOL 834 5.10.4 DOL 119 CO2-Sensor Für Kabelplan siehe Abschnitt Sensoren, Wasseruhr, Tagesschaltuhr und Energiezähler [} 27] Beispiel für Klemmennummer. Zum korrekten Anschluss siehe Installationsmenü Installation anzeigen im Computer CO2-Sensor 5.10.5 DOL 18 Drucksensor 0 - 100 Unterdruck Für Kabelplan siehe Abschnitt Sensoren, Wasseruhr, Tagesschaltuhr und Energiezähler [} 27] Führen Sie den Schlauch in den...
DOL 834 5.10.6 DOL 18 Drucksensor 0 - 300 Bio-Filter Für Kabelplan siehe Abschnitt Sensoren, Wasseruhr, Tagesschaltuhr und Energiezähler [} 27] Führen Sie den Schlauch in den Führen Sie den Schlauch nach Führen Sie den Schlauch nach Bio-Filter. außen. außen. 0 - 300 Pa DOL 18 Drucksensor 5.10.7 Dynamic Air Sensoren...
DOL 834 5.10.8 Extra Sensor Für Kabelplan siehe Abschnitt Sensoren, Wasseruhr, Tagesschaltuhr und Energiezähler [} 27] Extra Sensor Schaltpläne und Kabelpläne...
DOL 834 5.11.3 Hochdruckkühlpumpe 3x400V Für Kabelplan siehe Abschnitt Drehzahlregler, Heizung, Kühlung [} 26] Beispiel für Klemmennummer. Zum korrekten Anschluss siehe Installationsmenü Installation anzeigen im Computer Pumpe 5.12 Wasseruhr Für Kabelplan siehe Abschnitt Sensoren, Wasseruhr, Tagesschaltuhr und Energiezähler [} 27] Beispiel für Klemmennummer.
DOL 834 5.13 Tagesschaltuhr / Intervalltimer Für Kabelplan siehe Abschnitt Sensoren, Wasseruhr, Tagesschaltuhr und Energiezähler [} 27] Beispiel für Klemmennummer. Zum korrekten Anschluss siehe Installationsmenü Installation anzeigen im Computer Schaltpläne und Kabelpläne...
DOL 834 5.14 Externe Mast-beginn/ende Für Kabelplan siehe Abschnitt Sensoren, Wasseruhr, Tagesschaltuhr und Energiezähler [} 27] Beispiel für Klemmennummer Zum korrekten Anschluss siehe Installationsmenü Installation anzeigen im Stallcomputer Externe Mast-beginn/ende 5.15 Energiezähler Für Kabelplan siehe Abschnitt Sensoren, Wasseruhr, Tagesschaltuhr und Energiezähler [} 27] Beispiel für Klemmennummer.