Esquema De Conexiones - Bosch KTS Truck Originalbetriebsanleitung

es | 48 | KTS Truck |
3.5 Manejo
El producto KTS Truck se tiene que conectar por Blue-
tooth o mediante el puerto USB con el PC/portátil.
!
El adaptador Bluetooth USB conectado al ordena-
dor portátil no se debe cargar mecánicamente ni
se debe utilizar como empuñadura de sujeción. El
adaptador Bluetooth USB o el ordenador portátil
podrían resultar dañados.
i
La conexión Bluetooth entre KTS Truck y el PC/por-
tátil se establece gracias al adaptador Bluetooth
USB incluido en el suministro (para ordenadores
sin hardware de Bluetooth interno).
i
Para más información ver la ayuda online de
ESI[tronic] 2.0 que se abre con con
3.5.1

Esquema de conexiones

1
1
9
2
10
3
11
4
12
13 5
14
6
15
7
16
8
11
DCU 130
10
8
9 7
Fig. 3: Esquema de conexiones KTS Truck
1 Punta de conexión del juego de conexión universal
2 Interfaz de OBD en el vehículo
3 Cable adaptador específico para el vehículo (accesorio especial)
4 Cable de diagnóstico OBD
5 Cable adaptador universal
6 PC/portátil (p. ej. DCU 220)
7 KTS Truck
8 Cable adaptador con bornes para batería (con fusible 3 AT)
9 Cable de conexión para toma de enchufe del encendedor
(con fusible 3 AT)
10 Cable de conexión USB
11 Adaptador Bluetooth-USB (solo necesario para PC/portátil sin
hardware de Bluetooth interno)
|
1 689 989 100 2022-01-04
.
2
4
5
3
6
Powered by ESI[tronic]
!
El producto KTS Truck no se debe conectar en
ningún caso a un ordenador portátil a través del
cable de conexión USB, si a través de la hembrilla
del encendedor de cigarrillos de un vehículo se
conecta una fuente de alimentación y el portátil
se alimenta de tensión a través de esta fuente de
alimentación. De este modo se puede estropear el
productoKTS Truck. En este caso, la comunicación
entre el ordenador portátil y el producto KTS Truck
debe realizarse a través de bluetooth.
3.5.2 Instrucciones para el diagnóstico de unidades
de control
KTS Truck recibe alimentación de tensión a través del
cable adaptador con bornes para batería suministra-
do, mediante el cable de conexión para la toma de
enchufe del encendedor o a través de la interfaz OBD
del vehículo.
i
En algunos vehículos puede ser que la alimenta-
ción de tensión se proporcione mediante la interfaz
OBD solamente con el encendido conectado.
La conexión con la interfaz de diagnóstico del vehículo
se realiza a través de una de estas tres opciones:
R
Cable de diagnóstico OBD (fig. 3, pos. 4)
R
Cable de diagnóstico OBD y, adicionalmente, a tra-
vés de un cable adaptador específico del vehículo
(fig. 3, pos. 3) (accesorios especiales)
R
Cable adaptador universal (fig. 3, pos. 5).
!
Cerciórese de que el cable de diagnóstico OBD
esté enchufado en el KTS Truck en la posición co-
rrecta. Si la conexión es incorrecta, las clavijas del
enchufe de conexión se pueden doblar o romper.
Emplear únicamente el cable de diagnóstico OBD
suministrado.
i
Para más información sobre el diagnóstico de unida-
des de control ver la ayuda online de ESI[tronic] 2.0
que se abre con .
3.5.3 ESI[tronic] actualización 2.0
Las actualizaciones se descargan e instalan con el
Diagnostics Download Manager (DDM).
i
Para más información, véase el DDM Help Center
que se abre cdesde el símbolo "?".
i
Al instalar la actualización no se borran los datos
(p.ej. trámites de licencia, ajustes de usuario, vehí-
culos seleccionados).
Robert Bosch GmbH