Morsettiere; Funzione Dei Connettori; Terminal Boards; Function Of Connector - Bpt LYNEA BASIC YVL301 Installationshandbuch

- MORSETTIERE

IT
–
Ingresso .chiamata .dal .pianerottolo
+
B Ingresso . l inea . B US
~ da .12÷16 . V ca .o .14÷18 . V cc
~
alimentazione .locale

- BORNIERS

FR
–
.Entrée .appel .depuis .le .palier
+
B Entrée .ligne .BUS
~ .Alimentation .local
~
.de .12÷16 . V ca .ou .14÷18 . V cc

- FUNZIONE DEI CONNETTORI

IT
CN4: .collegamento .al .monitor

- FONCTION DE CONNECTEUR

FR
CN4: .raccordement .au .moniteur
BUS
SW9
LOCAL
SW9
SW1
+
BUS
B
LOCAL
M1
SW3
CN4
A

- TERMINAL BOARDS

EN
B
Doorbell .input
BUS .line .input
Power .supply .local
From .12÷16 . V .AC .or .14÷18 . V .DC

- BORNERAS

ES
Entrada .llamada .desde .el .rellano
Entrada .línea .BUS .
Alimentación .local
de .12÷16 . V ca .ó .14÷18 . V cc

- FUNCTION OF CONNECTOR

EN
CN4: .connection .to .the .monitor
FUNCIÓN DE CONECTORE
ES
-
CN4: .conexión .al .monitor
12-16VAC
14-18VDC

- KLEMMENBRETTER

DE
Rufeingang .vom . T reppenhaus
Eingang .BUS-Leitung
Stromversorgung .örtlich
zu .12÷16 . V AC .oder .14÷18 . V DC
- RÉGUAS DE BORNES
PT
Entrada .chamada .do .patamar
Entrada .linha .BUS
Alimentação .local
desde .12÷16 . V ca .ou .14÷18 . V cc

- FUNKTION DER STECKVERBINDER

DE
CN4: .Monitoranschluss
FUNÇÃO DE CONECTORE
PT
-
CN4: .ligação .ao .monitor
LYNEABASIC
7