Seite 1
M892 MULTIF FUNCTIONAL L DIGITAL M MULTIMETER MULTIF FUNCTIONEL LE DIGITALE E MULTIMETE MULTIM MÈTRE NUMÉ ÉRIQUE MUL LTIFONCTION MULTÍM METRO DIGI TAL MULTIF UNCIÓN MULTIF FUNKTIONAL LES DIGITAL LMULTIMETE USER M ANUAL GEBRUI KERSHANDLE EIDING NOTICE D’EMPLOI ...
Seite 52
Sie sich f für Entsorgungsr richtlinien an Ihr örtliche B Behörde. Wir bedan ken uns für den K auf des DVM892! Lesen Sie diese Bedienung gsanleitung vor Inb betriebnahme sorg gfältig durch. Über rprüfen Sie, ob Transports schäden vorliegen.
Seite 53
DVM892 rev. 0 Doppelte Isolierun ng (Schutzklasse I Erde, Masse Sicherung Rückstellbare Sich herung Diode Durchgang ON/OFF rnungen und d Sicherheits shinweise Lesen Sie diese Be edienungsanleitun g sorgfältig durch . Nehmen Sie das Gerät erst in Betri ieb, nachdem Sie s...
Seite 54
DVM892 rev. 0 Überprüfen Sie vo or jedem Gebrauch h, ob die Messleitu ungen nicht beschädigt sind. H Halten Sie die Fing er während der M essungen hinten den Prüfspitzen! B Berühren Sie keine e freien Messansch hlüsse wenn das Gerät mit einem K...
DVM892 rev. 0 Die besteh henden Kategorien n gemäß EN 61010 0-1 sind: Ein CAT I-Multimet er eignet sich für M Messungen an Str omkreisen, die CAT I icht direkt mit dem m Netz verbunden sind, z.B. batterie ebetriebene Gerät Ein CAT II-Multime ter eignet sich für...
"mA/T TEMP/CAP/hFe"-B uchse ON/OFF-T Taste Mit dieser Taste können Sie das Gerät ein- un d ausschalten. Da s DVM892 verfüg auch über eine Energiespar- -Funktion: das Mul ltimeter wird autom matisch ausgescha ltet wenn der FUN NKTIONS- und BER REICHSschalter wä...
Seite 57
DVM892 rev. 0 Wahlscha alter für Funktion n und Bereich Das Multim meter verfügt über r verschiedene Fun nktionen und Bere iche, die Sie mit diesem Dr ehschalter einstell len können. Trenn en Sie immer die Prüfspitzen vom Messkreis, , ehe Sie eine ande ere Funktion ausw wählen!
DVM892 rev. 0 behör • Messleit tungen • K-Typ-F Fühler (400°C) • 1 9V-Ba tterie • 1 Bedien nungsanleitung • 1 Socke l zum sicheren Me essen von Transist oren, Kapazität un nd Temperatur. • 1 Stände er: schützt das Mu ultimeter vor Stöße...
Seite 59
DVM892 rev. 0 Grenzwer rte des Gerätes: FUNKT TION ANSCH HLUSS ROTER MAX. W WERTE SSLEITUNG 200mV VΩHz 250V DC oder rms & VΩHz 600V DC, 600V AC C (Sinuswelle) VΩHz 250V DC oder rms Ω VΩHz 250V DC oder rms VΩHz...
Seite 60
DVM892 rev. 0 • Stellen S Sie den Drehschalt ter auf A für AC C-Strom und auf A für DC-Strom Stellen S Sie den Drehschalt ter auf den 20m10 0- oder 200m-Bere eich für Messunge bis 200m mA wenn die Mess...
Seite 61
DVM892 rev. 0 • Verbinde en Sie die Messleit tungen mit dem K reis/der Kompone nte, den/die Sie prüfen m möchten. • Durchga angsprüfung: Beträgt der Widerstand w eniger als 30Ω da nn ertönt ein kont tinuierliches akustisc ches Warnsignal. D...
Seite 62
DVM892 rev. 0 • Überprü fen Sie um welche en Typ Transistors s es sich handelt (N NPN oder PNP) und lokalisie ren Sie die Basis, den Emitter und d den Kollektor. Stec cken Sie die Leitunge en in die entsprech henden Öffnungen...
Seite 63
DVM892 rev. 0 Ideal Temp peratur 23°C Ideale rela ative Feuchte Max. Höhe 2000m Überspann nungs-/Messkatego orie 600V CAT. II Verschmut tzungsgrad Versc hmutzungsgrad 2 Max. Span nnung zwischen 600VDC od der 600Vrms AC ( Sinuswelle) Anschluss und Erdung 3 ½-stellig...
Seite 64
10Hz ± 1.5% ± 5 Ziffern Überlastschutz: AC 220Vrms Verwenden Sie dieses Gerät nur mit originellen Zubehörteilen. Velleman NV übernimmt keine Haftung für Schaden oder Verletzungen bei (falscher) Anwendung dieses Gerätes. Für mehr Informationen zu diesem Produkt und die neueste Version dieser Bedienungsanleitung, siehe www.velleman.eu.
Seite 67
100% der Kaufsumme im Falle eines une tierce personne sans l’autorisation explicite Defektes bis zu 1 Jahr nach Kauf oder de SA Velleman® ; - frais de transport de et Lieferung, oder Sie bekommen ein vers Velleman® si l’appareil n’est plus couvert Ersatzprodukt im Werte von 50% der sous la garantie.
Seite 68
(véase las - se calcula gastos de transporte de y a condiciones de garantía). Velleman® si el aparato ya no está cubierto por la garantía. Condiciones generales referentes a la • Cualquier reparación se efectuará por el lugar garantía sobre productos de venta al...