Yamaha disklavier MARK III-Serie Bedienungsanleitung
Wiedergabe-modelle
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für disklavier MARK III-Serie:
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Yamaha disklavier MARK III-Serie
Inhaltszusammenfassung für Yamaha disklavier MARK III-Serie
- Seite 2 If these corrective measures do not produce satisfactory results, please contact the local retailer authorized to distribute this type of product. If you can not locate the appropriate retailer, please contact Yamaha Corporation of America, Electronic Service Division, 6600 Orangethorpe Ave, Buena Park, CA 90620 The above statements apply ONLY to those products distributed by Yamaha Corporation of America or its subsidiaries.
- Seite 3 Mounting the Control Unit to the Grand Piano Installation du boîtier de commande sur un piano à queue Montieren des Steuergerätes an den Flügel (1) Retirer les quatre vis sur les (1) Entfernen Sie die vier (1) Remove the four screws côtés du boîtier de Schrauben von den Seiten des from the sides of the Control...
- Seite 4 (4) Schließen Sie das Steuerkabel (4) Raccorder le câble de (4) Insert the control cable into an den D-SUB-Anschluss auf commande au connecteur D- the D-SUB connector on the der Rückseite des SUB situé au dos du boîtier back of the Control Unit, Steuergerätes an, und ziehen de commande, puis serrer then securely tighten the two...
- Seite 5 Mark III Series Wiedergabe-Modelle Bedienungsanleitung...
- Seite 6 Alle Funktionen und Beschreibungen sind beiden Modellen gemeinsam, mit Ausnahme der Stellen, die mit “für Modelle mit Silent-System-Wiedergabe” markiert sind. Warenzeichen und Urheberrechte Yamaha, Disklavier, Silent, PianoSoft und PianoSoft . Plus sind Warenzeichen der Yamaha Corporation. Unerlaubtes Kopieren von PianoSoft- oder PianoSoft . Plus-Disketten ist verboten.
-
Seite 7: Warnhinweise
Wichtig Lesen Sie bitte die folgenden Hinweise vor der Benutzung Ihres Disklavier durch. Warnhinweise • Versuchen Sie nicht, irgendwelche Änderungen am Disklavier vorzunehmen, weil es dabei zu • Stellen Sie das Disklavier nicht an einem Ort auf, einem Brand oder elektrischen Schlägen kommen der extrem hohen oder niedrigen Temperaturen könnte. -
Seite 8: Störbeeinflussung
reinigen. Falls sie den Netzstecker angeschlossen 2. Falls Elektrolyt von Trockenzellen mit Ihrer Haut lassen, besteht die Gefahr elektrischer Schläge. oder Kleidung in Berührung gekommen ist, waschen Sie die Stelle sofort mit sauberem • Verwenden Sie niemals Benzol, Verdünner, Wasser ab. Reinigungsmittel oder ein chemisch behandeltes Tuch zum Reinigen des Disklavier. -
Seite 9: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Grundlegende Bedienung Kapitel 1 Vorbereitung des Einstellen der Lautstärke ........ 19 Disklavier Einstellen des Klangs ........20 Ensemble-Lautstärkebalance (TG Master Lieferumfang des Disklavier ......1 Balance) ............21 Anschließen des Steuergerätes ......1 Ändern des Wiedergabetempos ....22 Anschließen des Netzkabels ......2 Transponieren der Wiedergabe ..... - Seite 10 Kapitel 10 Fortgeschrittene Anzeigen von Ensemble-Stimmen ....40 Wahl der Spuren für die Klavierparts .... 41 Ensemble-Song- Wiedergabefunktionen Kapitel 11 Verwendung der AUX- Stimmen des Tongenerators Buchsen (TG Master Tune) ..........38 AUX OUT ............42 Wiedergabe der Klavierparts mit dem AUX IN .............
-
Seite 11: Kapitel 1 Vorbereitung Des Disklavier
Kapitel 1 Vorbereitung des Disklavier Dieses Kapitel enthält Informationen über die mitgelieferten Teile und die Vorbereitung des Disklavier. Lieferumfang des Anschließen des Disklavier Steuergerätes Vergewissern Sie sich, dass die folgenden Teile im Schließen Sie das vom Klavier kommende Lieferumfang des Disklavier enthalten sind: Steuerkabel sicher an die mit TO CONTROL CABLE FOR PIANO bezeichnete Buchse an der •... -
Seite 12: Anschließen Des Netzkabels
Anschließen des Auswechseln der Batterien Wenn der Wirkungsradius der Fernbedienung Netzkabels abnimmt, wechseln Sie die Batterien aus. • Verwenden Sie nur Batterien des Typs UM-3, Schließen Sie das Netzkabel des Disklavier an AA, R6P oder LR6. eine Netzsteckdose an. • Wechseln Sie stets beide Batterien gleichzeitig Wichtig: Vergewissern Sie sich, dass die Spannung aus. -
Seite 13: Einführung In Die Disklavier-Terminologie
Bei der PianoSoft Disk Collection handelt es sich bezieht sich sowohl auf Disketten als auch auf die um eine Sammlung vorbespielter Songdisketten, internen Memory Disks. die von Yamaha speziell für den Einsatz mit der Disklavier-Serie entwickelt wurde. Inzwischen Ensemble-Song umfasst das Angebot zahlreiche Titel aus den Ein Ensemble-Song enthält die gleichen Parts für... -
Seite 14: Kapitel 2 Bezeichnung Der Teile Und Ihre Funktionen
Kapitel 2 Bezeichnung der Teile und ihre Funktionen Dieses Kapitel beschreibt die Funktionen der Bedienungselemente des Steuergerätes und anderer Teile des Disklavier. Steuergerät — Frontplatte CONTROL UNIT DKC55 GENERAL INSTRUMENT PLAY/PAUSE VOLUME –10 –8 –6 –4 –2 STOP DRIVE SONG SELECT/REV • FWD ENTER •... -
Seite 15: Steuergerät - Rückwand
Tasten PART [L] [R] Taste [FUNC.] Diese Tasten dienen zur Wahl des Diese Taste dient zum Aktivieren verschiedener wiederzugebenden Parts bei L/R- und Ensemble- Disklavier-Dienstfunktionen. Songs: L (linke Hand), R (rechte Hand), oder Taste [METRONOME] beide Parts. Diese Taste dient zum Aktivieren des Metronoms. Durch gleichzeitiges Drücken beider Tasten wird die Pedalwiedergabe abwechselnd ein- und Wahltaste... -
Seite 16: Verstärker, Lautsprecher Und Fußschalter
Lautsprecher. AUX OUT L/L+R, R Fußschalteranschluss An diese Buchsen können externe Audiogeräte angeschlossen werden. Hier kann der gesondert erhältliche Fußschalter YAMAHA FC-4, FC-5 oder FC-7 angeschlossen AUX IN L/L+R, R werden. An diese Buchsen können externe Audiogeräte Aktivlautsprecher angeschlossen werden. -
Seite 17: Silent-Schaltkasten (Für Modelle Mit Silent-System-Wiedergabe)
Silent-Schaltkasten (für Modelle mit Silent-System-Wiedergabe) SILENT VOLUME HEADPHONES REVERB Taste [SILENT] Kopfhörerbuchsen (HEADPHONES) Diese Taste dient zum Aktivieren des Silent- Hier wird der Stereo-Kopfhörer HPE-170 oder ein Systems. anderer normaler Stereo-Kopfhörer zum Mithören Das akustische Klavier wird stummgeschaltet, der Wiedergabe im Silent-Modus angeschlossen. und der Ton wird vom digitalen Klavier Bis zu zwei Kopfhörer können angeschlossen ausgegeben. -
Seite 18: Fernbedienung
Fernbedienung Taste [PLAY] Diese Taste dient zum Starten der Wiedergabe. Taste [PAUSE] PART SELECT Diese Taste dient zum Pausieren der Wiedergabe. SEARCH DRIVE Taste [STOP] Diese Taste dient zum Stoppen der Wiedergabe. REPEAT TRANSPOSE – Tasten [PART SELECT] TEMPO – Diese Tasten dienen zur Wahl des REV•FWD VOLUME... -
Seite 19: Kapitel 3 Disketten Und Memory Disks
Kapitel 3 Disketten und Memory Disks Das Disklavier kann Songs abspielen, die auf Disketten, wie z.B. PianoSoft- und PianoSoft . Plus- Songdisks, oder auf den internen Memory Disks gespeichert sind. Disketten Schreibschutz Disketten besitzen einen Schreibschutzschieber, Neben den auf PianoSoft- und PianoSoft . Plus- der so eingestellt werden kann, dass keine neuen Daten auf der Diskette aufgezeichnet werden Songdisks enthaltenen Songs kann das Disklavier... -
Seite 20: Einlegen Und Auswerfen Von Disketten
Einlegen und Auswerfen von Memory Disks Disketten Das Disklavier besitzt einen internen Flash- Speicher mit einer Kapazität von 16 Mbyte Einlegen (1 Mbyte × 16 Memory Disks) zur Speicherung Schieben Sie die Diskette vorsichtig gemäß der von Songdaten. Diese Memory Disks sind von 0 Abbildung in das Laufwerk ein (Schutzschieber bis 9 und von A bis F nummeriert. -
Seite 21: Kapitel 4 Ein-/Ausschalten Des Disklavier
Kapitel 4 Ein-/Ausschalten des Disklavier Dieses Kapitel beschreibt die Verfahren zum Ein- und Ausschalten des Disklavier und zum Einstellen des internen Kalenders. Das Ein- und Ausschalten des Disklavier ist ein grundlegender und sehr wichtiger Vorgang. Führen Sie zum Ein- oder Ausschalten des Disklavier immer die unten beschriebenen Schritte aus. -
Seite 22: Einstellen Des Internen Kalenders
Einstellen des internen Eine ähnliche Anzeige wie die folgende erscheint mit stehender Uhrzeit und Kalenders blinkenden Stundenziffern. Das Disklavier besitzt einen internen Kalender, der von 1/1/1985 00:00:00 bis 12/31/2084 23:59:59 eingestellt werden kann. Stellen Sie den Blinkt Kalender richtig ein, so dass das Disklavier im Fahren Sie die Stellen für Jahr, Stoppmodus die korrekte Uhrzeit anzeigt. -
Seite 23: Kapitel 5 Display (Lcd)
Kapitel 5 Display (LCD) Das Display (LCD: Flüssigkristalldisplay) des Steuergerätes zeigt verschiedene Informationen an. Dieses Kapitel beschreibt einige der häufig vorkommenden Anzeigen. Songnummer Zähleranzeige Die Nummer des ausgewählten Songs wird durch Das Zeitmaß wird in einem von zwei Formaten zwei große Ziffern angezeigt. angezeigt: In Minuten und Sekunden, wie unten dargestellt. -
Seite 24: Anzeige Der Anschlaggeschwindigkeit
Anzeige der Anschlaggeschwindigkeit Ein/Aus Pedaldaten bewirken, dass das Pedal entweder gedrückt ist oder nicht. Bei dieser Art Die Anschlaggeschwindigkeit von Noten des von Pedaldaten wird das Zeitmaß in spitzen Klavierparts wird während der Wiedergabe auf Klammern ( ) angezeigt, wie unten dargestellt. dem Display angezeigt, wie unten dargestellt. -
Seite 25: Kapitel 6 Grundlegende Wiedergabefunktionen
Kapitel 6 Grundlegende Wiedergabefunktionen Neben den im Handel erhältlichen PianoSoft- und PianoSoft . Plus-Songdisks können Sie auch mit anderen aufnahmetauglichen Disklavier-Modellen erstellte und auf Disketten gespeicherte Eigenaufnahmen abspielen. Auf den Memory Disks gespeicherte Songs können ebenfalls wiedergeben werden. ☛ Informationen über das Speichern von Songs auf den Memory Disks für Wiedergabe finden Sie in Kapitel 12 “Speichern und Verwalten von Songs auf Disks”. -
Seite 26: Unterbrechen Der Wiedergabe
Unterbrechen der Hinweis: Das Diskettenlaufwerk erzeugt gelegentlich ein Geräusch, wenn die Wiedergabe Diskette in Rotation versetzt wird. Dies ist das normale Geräusch, das zu hören ist, wenn das Laufwerk mit dem Lesen Drücken Sie [PLAY/PAUSE]. oder Schreiben von Daten auf der Diskette beginnt;... -
Seite 27: Songanwahl Mit Dem Steuergerät
Direktanwahl mit dem Songanwahl mit dem Ziffernblock Steuergerät Um einen Song mit einer Nummer von 1 bis 9 anzuwählen, drücken Drücken Sie [SONG SELECT ] zur Sie die entsprechende Wahl des nächsten Songs. Zifferntaste. Drücken Sie [SONG SELECT ] zur Wahl des vorhergehenden Songs. -
Seite 28: Vor- Und Rückwärtssuchlauf
Vor- und Vor- und Rücklauf Rückwärtssuchlauf Mit Hilfe dieser Funktion können Sie im Pausenmodus die gewünschte Stelle in einem Die Suchlauffunktion gestattet das schnelle Song schnell auffinden. Vor- und Rücklauf Absuchen eines Songs während der Wiedergabe, arbeiten zwar schneller als Vor- und wobei das Klavier weiterspielt. -
Seite 29: Einstellen Der Lautstärke
Einstellen der Drücken Sie [PLAY/PAUSE], um die Lautstärke normale Wiedergabe fortzusetzen. Drücken Sie [STOP], um den Sie können die Wiedergabelautstärke am Pausenmodus zu aktivieren. Steuergerät oder mit der Fernbedienung einstellen, wie unten beschrieben. Da alle Wird während des Vorlaufs das Ende des Klaviersongs mit einem maximalen Songs erreicht, wird der Pausenmodus Lautstärkepegel von 0 aufgezeichnet werden,... -
Seite 30: Einstellen Des Klangs
Einstellen des Klangs Die Einstellung des Lautstärkepegels wird gespeichert, wenn ein anderer Song angewählt, eine andere Diskette eingelegt, oder das Auf Wunsch können Sie auch den Klang mit Hilfe Disklavier ausgeschaltet wird. der Regler BASS und TREBLE am Verstärker Hinweis: Diese Einstellung hat keinen Einfluss auf verändern. -
Seite 31: Ensemble-Lautstärkebalance (Tg Master Balance)
Ensemble- Der TG Master Balance-Parameter kann innerhalb des Bereiches von 0 bis 127 Lautstärkebalance eingestellt und mit OFF abgeschaltet (TG Master Balance) werden. (0: Stummschaltung des internen XG-Tongenerators; OFF: keine Kopplung mit dem internen XG-Tongenerator.) Diese Während der Wiedergabe von PianoSoft . Plus- Einstellung wird rechts vom oder Ensemble-Songs ist es oft wünschenswert, Balkendiagramm im Display angezeigt. -
Seite 32: Ändern Des Wiedergabetempos
Ändern des Transponieren der Wiedergabetempos Wiedergabe Das Wiedergabetempo kann erhöht oder Die Wiedergabe kann um bis zu zwei Oktaven verringert werden. Zum Üben schwieriger nach oben oder unten transponiert werden. Diese Passagen kann es nützlich sein, das Tempo zu Funktion ist nützlich, wenn Sie beispielsweise in verringern. -
Seite 33: Silent-System-Wiedergabe
Kapitel 7 Silent-System-Wiedergabe (für Modelle mit Silent-System-Wiedergabe) Wenn Sie Songs im Normalmodus wiedergeben, spielt das akustische Klavier die Klavierparts wie bei einer Live-Darbietung, während die Begleitungsklänge über die eingebauten Lautsprecher wiedergegeben werden. Wenn Sie das Silent-System aktivieren, wird das akustische Klavier stummgeschaltet, und die Klavierparts werden vom Tongenerator des digitalen Klaviers wiedergegeben. -
Seite 34: Aktivieren Des Silent-Systems
Tonwiedergabe, selbst wenn der Regler den Kopfhörer hören. VOLUME am Silent-Schaltkasten gedreht wird. Zwei Kopfhörer können gleichzeitig angeschlossen werden. In diesem Fall sollten zwei Kopfhörer des gleichen Modells angeschlossen werden. Hinweis: Für optimale Ergebnisse wird der Kopfhörer YAMAHA HPE-170 (gesondert erhältlich) empfohlen. -
Seite 35: Anwendung Von Halleffekten
Anwendung von Aktivieren Sie das Silent-System. Halleffekten Drücken Sie [FUNC.]. Ein Klavier klingt unterschiedlich je nach der Größe des Raums, in dem es gespielt wird. Dieser FUNC. Raumnachhall wird in diesem Handbuch kurz Die Anzeigelampe FUNC. leuchtet auf, und “Hall” genannt. das Funktionsmenü... -
Seite 36: Abschalten Der Tastenmechanik
Abschalten der Um die Tastenmechanik wieder einzuschalten, drücken Sie [+/YES], um Tastenmechanik den Parameter “Key” in der obigen Anzeige auf ON einzustellen. Wenn Songs auf dem Disklavier wiedergegeben Hinweis: Diese Einstellung wird beim werden, bewegen sich normalerweise die Tasten Ausschalten des Disklavier auf und ab, als ob sie von einem Klavierspieler gespeichert. -
Seite 37: Ändern Der Polyphonie-Einstellung
Ändern der Polyphonie- Bewegen Sie den Cursor c durch Einstellung Drücken von [>] zum Parameter “Poly”, und benutzen Sie dann die Tasten [–/NO] und [+/YES] zur Polyphonie bezieht sich auf die Anzahl der Noten, Wahl der Polyphonienotenzahl: die gleichzeitig wiedergegeben werden können. 32 oder 64. -
Seite 38: Stimmen Des Digitalklaviers
Stimmen des Digitalklaviers Das Silent-Digitalklavier wird automatisch auf den internen XG-Tongenerator abgestimmt. Wenn Sie das Silent-Digitalklavier neu stimmen wollen, gehen Sie nach dem unter “Stimmen des Tongenerators (TG Master Tune)” auf Seite 38 beschriebenen Verfahren vor. Deaktivieren des Silent-Systems Drücken Sie die Taste [SILENT], so dass die Anzeige SILENT ON erlischt. -
Seite 39: Kapitel 8 Wiederholfunktion
Kapitel 8 Wiederholfunktion Dieses Kapitel beschreibt die verschiedenen Wiederholfunktionen, die Ihnen für Unterhaltungs- und Übungszwecke zur Verfügung stehen. Damit sind Sie in der Lage, ganze Songs oder bestimmte Passagen innerhalb eines Songs wiederholt wiederzugeben. Gesamtsong-, Einzelsong-, Zufallswiederholung Die folgenden drei Wiederholmodi (ALL, RPT, RND) stehen zur Verfügung. Die Funktionen sind geringfügig unterschiedlich, je nachdem, ob eine Memory Disk-Gruppe gewählt wird oder nicht. -
Seite 40: Wiederholung Eines Geschlossenen Segments (A~B)
Wiederholung eines Drücken Sie [PLAY], um den geschlossenen markierten Abschnitt wiederzugeben. Segments (A~B) PLAY In diesem Modus wird ein [A~B]-Segment zwischen zwei Punkten (A und B) in einem Song Fernbedienung wiederholt. Diese Funktion kann sich als nützlich Die Wiedergabe beginnt nun ab Punkt A erweisen, wenn Sie eine schwierige Passage eines und wird bei Erreichen von Punkt B Songs üben oder sich einprägen wollen. -
Seite 41: Wiederholung Eines Offenen Segments (A~) (Rücklauf Und Pause)
Wiederholung eines In diesem Fall wird die Wiedergabe gestoppt, der Song wird bis zum Punkt A offenen Segments (A~) zurückgespult, und der Pausenmodus wird (Rücklauf und Pause) aktiviert. Punkt A [REV] Drücken In diesem Modus kann die Wiedergabe ab einem SONG 1 SONG 2 SONG 3... -
Seite 42: Starten Der Wiedergabe Ab Einem Bestimmten Punkt (Suche)
Starten der Wiedergabe Geben Sie den Zeitwert ein, der ab einem bestimmten gesucht werden soll. Punkt (Suche) Um beispielsweise den Wert 2:56 einzugeben, drücken Sie die Tasten [2], [5] Die Wiedergabe kann ab einem bestimmten Punkt und [6] in dieser Reihenfolge. in einem Song gestartet werden. -
Seite 43: Kapitel 9 Praktische Funktionen Für Das Klavierüben
Kapitel 9 Praktische Funktionen für das Klavierüben Dieses Kapitel beschreibt einige praktische Funktionen für das Klavierüben, wie z.B. das Üben mit einer Hand, während das Disklavier die andere Hand spielt, das Üben des Pedalspiels und die Verwendung des eingebauten Metronoms. Stummschalten des Um einen Part wieder Klavierparts für die... -
Seite 44: Abschalten Der Pedalwiedergabe
Abschalten der Verwendung des Pedalwiedergabe eingebauten Metronoms Normalerweise gibt das Disklavier die mit dem Song aufgezeichneten Pedaldaten wieder. Wenn Das eingebaute Metronom des Disklavier kann Sie jedoch Ihr Pedalspiel üben wollen, können Sie zum Üben während der Wiedergabe von Songs die Pedalwiedergabe abschalten und die Pedale verwendet werden. -
Seite 45: Wiedergabe Mit Metronom
Wiedergabe mit Die folgende Tabelle gibt an, welche Metronomparameter eingestellt werden Metronom können. Parameter Bereich Vorgabe Bemerkungen Songs, die mit dem Metronom im Format “Takte 1 Klick ON/OFF Bei Einstellung und Schläge” aufgezeichnet wurden, können auf OFF, zusammen mit dem Metronom wiedergegeben leuchten nur noch die werden. -
Seite 46: Einstellen Der Metronom-Lautstärke
Zur Steuerung verschiedener Disklavier- zuhören. Die Lautstärke des Metronoms kann Funktionen kann ein gesondert erhältlichen innerhalb des Bereiches von 50 bis 127 eingestellt Fußschalter oder Fußregler von Yamaha werden. angeschlossen werden. Hinweis: Die Einstellung der Metronom-Lautstärke ist nur im Silent-System möglich. -
Seite 47: Verwendung Eines Fußreglers Für Die Temporegulierung
Verwendung eines Fußreglers für die Temporegulierung Durch den Anschluss eines gesondert erhältlichen Reglerpedals Yamaha FC-7 kann auch das Wiedergabetempo reguliert werden. Die folgende Tabelle gibt an, welche Funktionen mit dem Reglerpedal gesteuert werden können. Gegenwärtiger Pedal abwärts Pedal aufwärts Modus... -
Seite 48: Kapitel 10 Fortgeschrittene Ensemble-Song-Wiedergabefunktionen
Kapitel 10 Fortgeschrittene Ensemble- Song-Wiedergabefunktionen Dieses Kapitel beschreibt Funktionen, die Ihnen dabei helfen, die Wiedergabemöglichkeiten von Ensemble-Songs voll auszuschöpfen. Dazu gehören das Stimmen des Tongenerators, die Wiedergabe der Klavierparts mit dem Tongenerator, das Anzeigen von Ensemble-Stimmen und die Spurenwahl für die Klavierparts. -
Seite 49: Wiedergabe Der Klavierparts Mit Dem Tongenerator
Ändern des Stimmtons Wiedergabe der Die TG Master Tune-Funktion erzeugt Klavierparts mit dem normalerweise das A unter dem eingestrichenen Tongenerator C, aber dieser Ton kann in ein anderes A geändert werden. Normalerweise werden die Klavierparts vom Klavier wiedergegeben. Durch eine entsprechende Einstellung können Sie jedoch veranlassen, dass Drücken Sie [>] auf der Anzeige die Klavierparts auch vom internen XG-... -
Seite 50: Anzeigen Von Ensemble-Stimmen
Anzeigen von Bewegen Sie den Cursor c durch Ensemble-Stimmen Drücken von [>] zum Parameter “Piano Part ESBL Out”. Wenn die Wiedergabe eines Ensemble-Songs gestartet wird, werden MIDI Program Change- Meldungen zum internen XG-Tongenerator geschickt. Diese Program Change-Meldungen teilen dem Tongenerator mit, welche Stimmen er für jede Ensemblespur auswählen muss. -
Seite 51: Wahl Der Spuren Für Die Klavierparts
Wahl der Spuren für die Benutzen Sie die Tasten [–/NO] Klavierparts und [+/YES], um eine andere Spur anzuwählen. Normalerweise spielt das Klavier die Spuren 1 –/NO +/YES und 2, weil sich dort die Daten für die Parts der linken und rechten Hand befinden. Dies kann Die folgenden Optionen stehen zur jedoch geändert werden, so dass das Klavier Auswahl.