Inhaltszusammenfassung für Yamaha Disklavier GranTouch
Seite 1
Basic Operation Manual Manuel de base Handbuch “Grundlegende Bedienung” G EN E R A L...
Seite 2
If these corrective measures do not produce satisfactory results, please contact the local retailer authorized to distribute this type of product. If you can not locate the appropriate retailer, please contact Yamaha Corporation of America, Electronic Service Division, 6600 Orangethorpe Ave, Buena Park, CA 90620 The above statements apply ONLY to those products distributed by Yamaha Corporation of America or its subsidiaries.
Seite 3
Mounting the Control Unit to the Disklavier GranTouch Installation du boîtier de commande sur le Disklavier GranTouch Montieren des Steuergerätes an das Disklavier GranTouch (1) Remove the four screws (1) Retirer les quatre vis sur les (1) Entfernen Sie die vier from the sides of the Control côtés du boîtier de...
Seite 4
(4) Insert the control cable into (4) Raccorder le câble de (4) Schließen Sie das Steuerkabel the D-SUB connector on the commande au connecteur D- an den D-SUB-Anschluss auf back of the Control Unit, SUB situé au dos du boîtier der Rückseite des then securely tighten the two de commande, puis serrer...
Seite 6
Sie es für spätere Bezugnahme auf. Warenzeichen und Urheberrechte Yamaha, Disklavier, GranTouch, PianoSoft, PianoSoft . Plus und PianoSoft . PlusAudio sind Warenzeichen der Yamaha Corporation. “SmartKey”, “CueTIME”, “Disk Orchestra” und “You Are The Artist” sind Warenzeichen von Yamaha Corporation oder...
Wichtig Lesen Sie bitte die folgenden Hinweise vor der Benutzung Ihres Disklavier GranTouch durch. Warnhinweise • Versperren Sie niemals die Lüftungsschlitze des Disklavier GranTouch. Diese Lüftungsschlitze • Stellen Sie das Disklavier GranTouch nicht an befinden sich an der Unterseite und dienen zur einem Ort auf, der extrem hohen oder niedrigen Wärmeabfuhr.
• Wenn Sie vorhaben, das Disklavier GranTouch 1. Falls Elektrolyt von Trockenzellen in Ihre längere Zeit nicht zu benutzen (z.B. wen Sie in Augen gelangt ist, waschen Sie die Augen Urlaub fahren), ziehen Sie den Netzstecker von gründlich mit sauberem Wasser aus, und der Netzsteckdose ab.
Kapitel 1 Vorbereitung des Kapitel 6 Display (LCD) und Disklavier GranTouch Laufwerk-Anzeige (DRIVE) Lieferumfang des Disklavier GranTouch ..1 Laufwerk-Anzeige (DRIVE) ......19 Anschließen des Steuergerätes ......1 Display (LCD) ........... 19 Anschließen des Netzkabels ......2 Kapitel 7 Grundlegende Klavierdeckel (mit Klappeinheit) .....
Seite 10
Kapitel 10 Praktische Funktionen für das Klavier üben Stummschalten des Klavierparts für die linke oder rechte Hand ..........42 Abschalten der Pedalwiedergabe ....43 Verwendung des eingebauten Metronoms ............43 Wiedergabe mit Metronom ......44 Kapitel 11 Weitere Wiedergabefunktionen Abschalten der Tastenmechanik ....45 Klavierbegleitung mit einer Ensemble-Stimme ...........
• Handbuch “Grundlegende Bedienung” & Rückwand des Steuergerätes angeschlossen ist. Handbuch “Fortgeschrittene Bedienung” • 1 Steuergerätehalter • Zusammenbauanleitung (nur DGT2A) CD-Steuerkabel Steuerkabel <DGT2A> Siehe auch die Zusammenbauanleitung. <DGT7A> Siehe Schritt (4) unter “Montieren des Steuergerätes an das Disklavier GranTouch” am Anfang dieses Handbuchs.
Anschließen des Klavierdeckel (mit Netzkabels Klappeinheit) Vergewissern Sie sich, daß das eine Ende des Öffnen des Klavierdeckels Netzkabels einwandfrei an den Netzeingang an der Unterseite des Klaviers, und das andere Ende an eine geeignete Netzsteckdose angeschlossen ist. Wichtig: Vergewissern Sie sich, dass eine Ende des Netzkabels einwandfrei an den Netzeingang an der Unterseite des Klaviers, und das andere Ende an eine...
Notenständer Deckel (betrifft nur DGT2A*) Der Deckel des Disklavier GranTouch kann genau wie bei einem Flügel geöffnet werden. Hierfür * Das DGT7A ist einem Standard-Flügelnotenständer gehören zwei Stäbe zum Lieferumfang (ein kurzer ausgestattet. und ein langer). Wenn Sie den langen Stab Aufstellen des Notenständers...
Wenn der Wirkungsradius der Fernbedienung Fernbedienung abnimmt, wechseln Sie die Batterien aus. • Verwenden Sie nur Batterien des Typs UM-3, Das Disklavier GranTouch wird mit einer AA, R6P oder LR6. Fernbedienung geliefert, die eine bequeme • Wechseln Sie stets beide Batterien gleichzeitig Steuerung von fast jeder Stelle des Raumes aus aus.
Einführung in die Disklavier GranTouch- Terminologie Die folgende Liste enthält mehrere grundlegende Disklavier GranTouch-Begriffe, die Sie sich einprägen sollten, bevor Sie mit den in diesem Handbuch beschriebenen Bedienungsvorgängen beginnen. Weitere Disklavier GranTouch-Begriffe finden Sie im Glossar in Kapitel 15 im Handbuch “Fortgeschrittene Bedienung”.
Kapitel 2 Bezeichnung der Teile und ihre Funktionen Dieses Kapitel beschreibt die einzelnen Teile des Disklavier GranTouch, um Sie mit Ihrem neuen Instrument vertraut zu machen. Disklavier GranTouch DGT2A DGT7A Unterseite Unterseite RECORD PART SELECT SEARCH REPEAT TRANSPOSE – Netzkabelanschluss TEMPO –...
Schaltkasten MAINS VOLUME HEADPHONES REVERB Netzschalter (MAINS) Kopfhörerbuchsen (HEADPHONES) Dient zum Ein- und Ausschalten des Disklavier Hier wird der Stereo-Kopfhörer HPE-170 GranTouch. (gesondert erhältlich) oder ein anderer normaler Stereo-Kopfhörer zum Spielen und Mithören der Netzlampe Wiedergabe über Kopfhörer angeschlossen. Leuchtet auf, wenn der Schalter MAINS auf ON Bis zu zwei Kopfhörer können angeschlossen gestellt wird.
STANDBY t y ui Taste [STANDBY / ON] Hinweis: Im Bereitschaftsmodus ist das Steuergerät Mit dieser Taste wird das Disklavier GranTouch effektiv ausgeschaltet. Elektrisch befindet eingeschaltet oder in den Bereitschaftsmodus es sich jedoch in einem Zustand, in dem geschaltet. Zum Einschalten einmal drücken, zum...
Seite 19
Fernbedienungssensor Tasten PART [L] [R] Die Fernbedienung wird bei Gebrauch auf diesen Diese Tasten dienen zur Wahl des Sensor gerichtet. wiederzugebenden bzw. aufzunehmenden Parts bei L/R- und Ensemble-Songs: L (linke Hand), R Display (LCD) (rechte Hand), oder beide Parts. Zeigt verschiedene Informationen an. Die Anzeigelampen leuchten grün während der Wiedergabe und rot während der Aufnahme.
Steuergerät — Rückwand CD CONTROL AUDIO/ANALOG MIDI IN MIDI HOST SELECT TO CONTROL CABLE TO HOST FOR PIANO MIDI CD CONTROL TO CONTROL CABLE FOR PIANO Hier wird das vom Klavier kommende Kabel Hier wird das vom Klavier kommende angeschlossen. Steuerkabel angeschlossen.
Fernbedienung Taste [PLAY] Diese Taste dient zum Starten der Wiedergabe. Taste [PAUSE] RECORD PART SELECT Diese Taste dient zum Pausieren der Wiedergabe SEARCH und Aufnahme. DRIVE Taste [STOP] REPEAT TRANSPOSE Diese Taste dient zum Stoppen der Wiedergabe – TEMPO und Aufnahme. –...
Kapitel 3 Mit dem Disklavier GranTouch verwendete Disks Drei Arten von Disks werden mit dem Disklavier GranTouch verwendet: Disketten, CDs und interne Memory Disks. Disketten Schreibschutz Disketten besitzen einen Schreibschutzschieber, der so eingestellt werden kann, dass keine neuen Neben den auf PianoSoft- und PianoSoft . Plus-...
Sie können Audio/MIDI-CDs der Serie PianoSoft·PlusAudio wiedergeben, die von Einlegen Yamaha speziell für den Einsatz mit den Schieben Sie die Diskette vorsichtig gemäß der Disklavier-Modellen hergestellt wurden. Abbildung in das Laufwerk ein (Schutzschieber nach vorn, Etikett nach oben), bis sie einrastet und Neben PianoSoft·PlusAudio-CDs kann das...
Memory Disks Neben einem Disketten- und CD-Laufwerk besitzt Drücken Sie die CD-Auswerftaste, so dass die das Disklavier GranTouch einen internen Flash- CD-Schublade etwa 1 cm weit herausspringt. Speicher mit einer Kapazität von 16 Mbyte Ziehen Sie dann die Schublade vorsichtig bis zum (1 Mbyte ×...
Ein-/Ausschalten des Disklavier GranTouch Dieses Kapitel beschreibt die Verfahren zum Ein- und Ausschalten des Disklavier GranTouch und zum Einstellen des internen Kalenders. Das Ein- und Ausschalten des Disklavier GranTouch ist ein grundlegender und sehr wichtiger Vorgang. Führen Sie zum Ein- oder Ausschalten des Disklavier GranTouch immer die unten beschriebenen Schritte aus.
Eine ähnliche Anzeige wie die folgende erscheint mit stehender Uhrzeit und Kalenders blinkenden Stundenziffern. Das Disklavier GranTouch besitzt einen internen Kalender, der von 1/1/1985 00:00:00 bis 12/31/ 2084 23:59:59 eingestellt werden kann. Stellen Blinkt Sie den Kalender richtig ein, so dass das Steuern Sie die Positionen für...
Kapitel 5 Spielen des digitalen Disklavier GranTouch Durch einfaches Einschalten des Disklavier GranTouch können Sie das digitale Klavier spielen und seinen wunderbaren Flügelklang mit der gewünschten Lautstärke, über Kopfhörer, und mit oder ohne Halleffekte genießen. Einstellen der Verwendung eines Lautstärke Kopfhörers...
Raumnachhall wird in diesem Handbuch kurz “Hall” genannt. Die Anzeigelampe FUNC. leuchtet auf, und das Funktionsmenü erscheint. Mit den Halleffekten des Disklavier GranTouch können Sie die Akustik verschiedener Räume, Bewegen Sie den Cursor c durch vom Zimmer bis zum Konzertsaal, simulieren. Sie Drücken von [>] zur Option “GT...
Der Titel eines Songs erscheint während der Songwiedergabe. (Fd) (Cd) SELECT Zeitanzeige Wenn das Disklavier GranTouch nicht spielt, wird die aktuelle Uhrzeit in Stunden und Minuten angezeigt. Dabei blinkt der Trennungs- “Fd” und “Cd” erscheinen nur, wenn eine Doppelpunkt jede Sekunde.
Seite 30
Runde Klammern zeigen stufenlose Pedaldaten (Zwischenstellungen) an durch die Tempoanzeige ersetzt. Tongeneratormodus CD-Software-Typen Das Disklavier GranTouch kann CDs, wie z.B. Anzeige der Anschlaggeschwindigkeit Yamaha PianoSoft·PlusAudio-CDs, Audio/MIDI- Die Anschlaggeschwindigkeit von Noten des CDs anderer Hersteller und normale Audio-CDs, Klavierparts wird während der Wiedergabe auf wiedergeben.
Seite 31
Bei L/R- und Ensemble-Songs erscheinen zwei Anzeigen: Jeweils eine für den linken und rechten Part, wie unten dargestellt. Anschlagsmeter Zeichen für nächste/vorhergehende Anzeige Pfeile, die am rechten Ende einer Anzeige erscheinen, weisen darauf hin, dass es eine relevante Anzeige vor oder nach der gegenwärtigen Anzeige gibt.
Informationen über das Speichern von Songs auf den Memory Disks finden Sie in Kapitel 1 “Speichern und Verwalten von Songs auf Disks” im Handbuch “Fortgeschrittene Bedienung”. Wenn Sie das Disklavier GranTouch zum ersten Mal benutzen, lassen Sie sich den auf der beiliegenden Musterdiskette und der PianoSoft·PlusAudio-CD bzw. auf der Memory Disk 0 enthaltenen kurzen Beispielsong vorführen.
Bei CDs erscheinen die folgenden Anzeigen. Wenn Sie einen Song wiedergeben wollen, müssen Sie zuerst die zu benutzende Disk angeben, da das Disklavier GranTouch über insgesamt 17 Disks (1 Diskette und 16 Memory Disks) verfügt. Geben Sie die gewünschte Disk Wenn Sie eine Memory Disk angeben, für die Wiedergabe mit Hilfe der...
Die Anzeigelampe PLAY/PAUSE leuchtet um die Wiedergabe fortzusetzen. auf, und die Wiedergabe des Songs Nr.1 wird gestartet. PLAY/PAUSE Das Disklavier GranTouch spielt die Klavierparts, wobei sich die Tasten tatsächlich auf und ab bewegen, und der interne XG-Tongenerator gibt die Stoppen der Wiedergabe Instrumentalparts wieder.
Songauswahl mit dem Songauswahl mit der Steuergerät Fernbedienung Sie können Songs jederzeit auch mit Hilfe der Drücken Sie [SONG SELECT ] zur Tasten [SONG SELECT] oder dem Zehnerblock Wahl des nächsten Songs. der Fernbedienung anwählen. Drücken Sie [SONG SELECT ] zur Wahl des vorhergehenden Songs.
Vor- und Um einen Song mit zweistelliger Rückwärtssuchlauf Nummer (von 10 aufwärts) auszuwählen, geben Sie zuerst die erste Ziffer und dann Im Wiedergabemodus können Sie mit Hilfe des innerhalb von 2 Sekunden die Vorwärts- und Rückwärtssuchlaufs einen Song zweite Ziffer ein. schnell absuchen, während Sie den Ton abhören.
Vor- und Rücklauf Drücken Sie [PLAY/PAUSE], um die normale Wiedergabe fortzusetzen. Mit Hilfe dieser Funktion können Sie im Drücken Sie [STOP], um den Pausenmodus die gewünschte Stelle in einem Pausenmodus zu aktivieren. Song schnell auffinden. Vor- und Rücklauf arbeiten zwar schneller als Vor- und Rückwärtssuchlauf, das Klavier bleibt jedoch Wird während des Vorlaufs das Ende des stumm.
Die Einstellung des Lautstärkepegels wird gespeichert, wenn ein anderer Song angewählt, Wiedergabelautstärke eine andere Diskette eingelegt, oder das Disklavier GranTouch ausgeschaltet wird. Sie können die Lautstärke am Steuergerät oder Hinweis: Diese Einstellung hat keinen Einfluss auf mit der Fernbedienung einstellen, wie unten die manuelle Wiedergabe.
Lautstärke der vom XG-Tongenerator erzeugten ausgewogene Balance zwischen den von Instrumentalstimmen sollte gegenüber dem vom dem internen XG-Tongenerator erzeugten digitalen Disklavier GranTouch gespielten Ensemble-Stimmen und der Lautstärke des Klavierpart weder zu laut noch zu leise sein. digitalen Klaviers ergibt. Nachdem Sie die Grundlautstärke mit Hilfe der Tongenerator (TG) Master Balance-Funktion Drücken Sie die Wahltaste, bis die...
Lautstärketasten [VOLUME] an der BALANCE Fernbedienung erhöhen oder verringern. Diese Balance-Einstellung wird im Steuergerät gespeichert und bleibt auch beim Ausschalten des Disklavier GranTouch erhalten. Starten Sie die Wiedergabe einer Drücken Sie die Wahltaste, bis die Anzeigelampe BALANCE aufleuchtet. VOLUME...
Fernbedienung Die Tempo-Einstellung bleibt wirksam, bis eine Aufnahme gestartet, die Diskette ausgeworfen, [–] dient zum Verringern, und [+] zum oder das Disklavier GranTouch ausgeschaltet Erhöhen des Tempos. [0] stellt das Tempo auf 00% zurück. wird. Nachdem das Tempo geändert worden ist, Hinweis: Das Wiedergabetempo von Songs auf CDs wird der neue Tempowert ständig auf dem...
Transpositionswert ständig wiedergegeben werden. auf dem Display angezeigt. Die Transpositions-Einstellung bleibt wirksam, bis eine Aufnahme gestartet, die Diskette ausgeworfen, oder das Disklavier GranTouch ausgeschaltet wird. Um die Wiedergabe zu transponieren, benutzen Sie eine der folgenden Optionen: Drücken Sie die Wahltaste am Steuergerät, bis die Anzeigelampe...
Einstellen der Tonhöhe von Audio-CDs Sie können die Tonhöhe einer Audio-CD zu Ihrem Hörvergnügen vorübergehend verändern. Die Tonhöhen-Einstellungen bleiben wirksam, bis die CD ausgeworfen oder das Disklavier GranTouch ausgeschaltet wird. Hinweis: Diese Funktion kann nicht zum Einstellen der Tonhöhe von CDs verwendet werden, die von einem an die Buchse AUX IN angeschlossenen externen Gerät wiedergegeben werden.
Kapitel 8 Wiederholfunktion Dieses Kapitel beschreibt die verschiedenen Wiederholfunktionen, die Ihnen für Unterhaltungs- und Übungszwecke zur Verfügung stehen. Damit sind Sie in der Lage, ganze Songs oder bestimmte Passagen innerhalb eines Songs wiederholt wiederzugeben. Hinweis: Alle Wiederholfunktionen können nur mit der Fernbedienung eingestellt werden. (Eine Einstellung mit dem Steuergerät ist nicht möglich.) Gesamtsong-, Einzelsong-, Zufallswiederholung Die folgenden drei Wiederholmodi (ALL, RPT, RND) stehen zur Verfügung.
Der Song wird dann zum Punkt A Nachdem die Punkte A und B eingegeben worden zurückgesetzt, und der Pausenmodus wird sind, bleiben sie erhalten, bis die Diskette aktiviert. ausgeworfen oder das Disklavier GranTouch Punkt A Punkt B ausgeschaltet wird. SONG 1...
Wiederholung eines In diesem Fall wird die Wiedergabe gestoppt, der Song wird bis zum Punkt A offenen Segments (A~) zurückgespult, und der Pausenmodus wird (Rücklauf und Pause) aktiviert. Punkt A [REV] Drücken In diesem Modus kann die Wiedergabe ab einem SONG 1 SONG 2 SONG 3...
SEARCH Fernbedienung SEARCH Die Zeitanzeige im Display beginnt zu Fernbedienung blinken. Falls sich das Disklavier GranTouch beim Blinkt Drücken von [SEARCH] bereits im Wiedergabemodus befand, wird die Wiedergabe ab dem eingegebenen Punkt fortgesetzt, sobald die Suche beendet ist. Befand sich das Disklavier GranTouch...
Auto-Start und Space- Wiedergabe Mit Auto-Start können Sie das Disklavier GranTouch so einstellen, dass die Wiedergabe von Songs, die entweder auf der Memory Disk oder einer Diskette gespeichert sind, automatisch gestartet wird. Bei Einsatz dieser Funktion zusammen mit einem Timer können Songs zu einer bestimmten Zeit automatisch wiedergegeben werden.
Lautstärke und Balance können nach Beginn der Wiedergabe eingestellt werden, aber die Einstellungen werden dann nicht gespeichert, wenn das Disklavier GranTouch durch den Timer ausgeschaltet wird. Um die vorgenommenen Zeitschaltuhr Einstellungen zu speichern, schalten Sie das Steuergerät manuell aus und wieder ein.
Einstellen der Space- * Die Space-Zeit ist die Dauer vom Anfang eines Songs bis zum Anfang des nächsten Wiedergabe Songs, wie im folgenden Diagramm gezeigt. Diese Funktion ermöglicht die Festlegung der Space-Zeit = 4 Min. Pausenzeit zwischen Songs bei Verwendung von Auto-Start.
Sie sich, dass sich keine Diskette im Diskettenlaufwerk befindet. Drücken Sie [PLAY/PAUSE]. Das Disklavier GranTouch beginnt mit der Space-Wiedergabe. Während der Space-Wiedergabe wird die Space- Zeit in der oberen rechten Ecke des Displays angezeigt und bis S=000 rückwärts gezählt.
Praktische Funktionen für das Klavier üben Dieses Kapitel beschreibt einige praktische Funktionen für das Klavier üben, wie z.B. das Üben mit einer Hand, während das Disklavier GranTouch die andere Hand spielt, das Üben des Pedalspiels und die Verwendung des eingebauten Metronoms. Stummschalten des Um einen Part wieder Klavierparts für die...
Abschalten der Verwendung des Pedalwiedergabe eingebauten Metronoms Normalerweise gibt das Disklavier GranTouch die mit dem Song aufgezeichneten Pedaldaten wieder. Das eingebaute Metronom des Disklavier Wenn Sie jedoch Ihr Pedalspiel üben wollen, GranTouch kann zum Klavier üben sowie für können Sie die Pedalwiedergabe abschalten und Wiedergabe und Aufnahme verwendet werden.
Wiedergabe mit Die darauffolgende Anzeige hat den folgenden Inhalt. Metronom Songs, die mit dem Metronom im Format “Takte und Schläge” aufgezeichnet wurden, können Das Symbol c zeigt den gegenwärtig zusammen mit dem Metronom wiedergegeben werden. angewählten Parameter an. Es kann durch Drücken von [<] und [>] bewegt werden.
Bewegen Sie den Cursor c durch Tastenmechanik Drücken von [>] zum Parameter “Key”, und drücken Sie dann [–/NO], um den Parameter auf OFF Wenn Songs auf dem Disklavier GranTouch einzustellen. wiedergegeben werden, bewegen sich —/NO +/YES normalerweise die Tasten auf und ab, als ob sie von einem Klavierspieler betätigt würden.
Klavierbegleitung mit Drücken Sie [–/NO], um die einer Ensemble-Stimme Tastenmechanik abzuschalten, oder [+/YES], um sie einzuschalten. Mit Hilfe der Taste [VOICE] des Disklavier –/NO +/YES GranTouch können Sie eine vom internen XG- Tongenerator erzeugte Stimme aufrufen, die dann Ihr Klavierspiel begleitet. Mit dem Parameter “PianoTone”...
Seite 57
Um die Lautstärke einzustellen, Benutzen Sie die Tasten [–/NO] bewegen Sie den Cursor c durch und [+/YES], um eine Stimme Drücken der Taste [>] zum anzuwählen. Parameter “Vol”, und benutzen –/NO +/YES Sie dann die Tasten [–/NO] und [+/YES], um einen Wert einzugeben.
Klaviatur des Disklavier Die Stimmungswerte bleiben erhalten, auch wenn GranTouch an. das Disklavier GranTouch ausgeschaltet wird. Jedesmal, wenn Sie das Disklavier GranTouch einschalten, werden die Stimmungswerte automatisch in den internen Tongenerator eingegeben, so dass Sie diesen Feinstimmvorgang nur einmal durchzuführen Dadurch wird die gleiche Note gleichzeitig brauchen.
Wiedergabe der Benutzen Sie die Tasten [–/NO] Klavierparts mit dem und [+/YES], um die Tonhöhe des digitalen Klaviers (interner XG- Tongenerator Tongenerator) einzustellen. –/NO +/YES Normalerweise werden die Klavierparts vom Klavier wiedergegeben. Durch eine entsprechende Einstellung können Sie jedoch veranlassen, dass Der Tongenerator kann in 1-Cent-Schritten die Klavierparts auch vom internen XG- über einen Bereich von –050 bis +050...
Anzeigen von Bewegen Sie den Cursor c durch Ensemble-Stimmen Drücken von [>] zum Parameter “PianoPart ESBL Out”. Wenn die Wiedergabe eines Ensemble-Songs gestartet wird, werden MIDI Program Change- Meldungen zum internen XG-Tongenerator geschickt. Diese Program Change-Meldungen teilen dem Tongenerator mit, welche Stimmen er für jede Ensemblespur auswählen muss.
[>]. Eine ähnliche Anzeige wie die folgende erscheint. Aus der obigen Anzeige geht hervor, dass das Disklavier GranTouch gegenwärtig für die Wiedergabe der Spuren 1 und 2 eingestellt ist: “L=01” (Spur 1) und “R=02” (Spur 2). Drücken Sie [>] zur Wahl des Parts, dessen Spur Sie ändern...
Seite 62
L= bzw. R= angezeigt, während das Symbol über das Display wandert, um anzuzeigen, welche Spur durch das Disklavier GranTouch wiedergegeben wird. Hinweis: Bei den obigen Änderungen handelt es sich um vorübergehende Änderungen, die nur während der Wiedergabe gültig sind. Um permanente Änderungen...
Kapitel 13 Verwendung der AUX-Buchsen Das Disklavier GranTouch kann mit externen Audiogeräten, wie z.B. Lautsprechern, einem Cassettenrecorder oder einem CD-Spieler, verbunden werden. AUX OUT Verbinden Sie bei ausgeschaltetem Disklavier GranTouch die Buchsen AUX OUT Sie können den Ton über externe Geräte über ein Audiokabel...
Klaviers mit dem Regler VOLUME am Schaltkasten einstellen. Sie können auch ein externes Gerät, wie z.B. einen CD-Spieler oder Cassettenrecorder, an das Disklavier GranTouch anschließen und die Klavierbegleitung zu einem Musikstück spielen. HEADPHONE OUT AUX IN HEADPHONE OUT...
” zu erweitern. Hinweis: Die oben genannte SmartKey-Software und andere SmartKey-kompatible Software ist in manchen Ländern eventuell nicht erhältlich. Hinweis: “SmartKey”, “CueTIME”, “Disk Orchestra” und “You Are The Artist” sind Warenzeichen von Yamaha Corporation oder Yamaha Corporation of America. Verwendung von SmartKey-...
Seite 66
“SmartKey Demo”. eingebauten SmartKey-Demo sind außerdem auf SONG SELECT/REV • FWD Disketten, sogenannten SmartKey-Disks, erhältlich. (Wenden Sie sich an Ihren Yamaha- Händler, um weitere Informationen zu dieser Art Drücken Sie [PLAY/PAUSE]. von Disketten zu erhalten.) Warten Sie auf den ersten...
Gefühl, ein virtuelles Orchester mit den Fingerspitzen zu dirigieren. Kurz gesagt, Sie brauchen nicht der Diskette zu folgen. Wenn Sie auf dem Disklavier GranTouch mit SmartKey-Funktion und CueTIME-Software Im Laufe des Spiels schlagen Sie die spielen, folgt die Diskette Ihnen! “Einsatztasten”...
Sie die Funktion “Prompt Verwendung der speziellen SmartKey-Funktionen Repeat” abschalten. Das Display zeigt stets die des Disklavier GranTouch wie z.B. die Funktion nächste Einsatznote an, falls Sie eine während des “Guide”. Diese Funktion ermöglicht Ihnen das Klavierspiels verpassen sollten. Nach dem Üben nach eigenem Tempo, wenn Sie die...
Sie diese Funktion nach dem folgenden Verfahren manuell abschalten. Abschalten der Option “Key Prompt” Das Disklavier GranTouch pausiert nun an Nach dem Einlegen der Diskette und erfolgter jeder ausgelassenen Note in der Spur, die Auswahl eines Songs: Sie als geführte Spur gewählt haben.
Prompt Repeat Benutzen Sie die Tasten [–/NO] (Hinweiswiederholung) und [+/YES] zur Wahl von “OFF”. Die Funktion “Prompt Repeat” wiederholt den Tastenhinweis, der bei Aktivierung des Modus “Guide” erzeugt wird. Dies ist nützlich, wenn Sie den ersten Tastenhinweis verpassen. Drücken Sie [FUNC.]. Die Funktion “Prompt Repeat”...
Orange auf), werden “Chain Play” und “Timer Play” deaktiviert. Das bedeutet, dass das Benutzen Sie die Tasten [–/NO] Disklavier GranTouch am Ende eines Stücks und [+/YES] zur Wahl von “OFF”. einfach anhält und nicht automatisch zum nächsten Song weitergeht. Dies gibt Ihnen die Möglichkeit, einen Song wiederholt zu üben, oder...
Kapitel 15 Stimmen und Drum-Kits des internen XG- Tongenerators In der folgenden Tabelle sind die wichtigsten Stimmen für den internen XG-Tongenerator aufgelistet. Diese Stimmen stehen bei jedem XG-kompatiblen Tongenerator oder Synthesizer zur Verfügung. Eine komplette Liste der verfügbaren Stimmen finden Sie im Anhang des Handbuchs “Fortgeschrittene Bedienung”.