Ogólne Instrukcje - Sunshower ONE S Installationsanleitung

IT
GENERALE
ISTRUZIONI
! !
Leggere attentamente queste
istruzioni prima di procedere
con l'installazione.
L'installazione può essere fatta
solo da un professionista
qualificato. El connessioni
elettroniche del Sunshower
devono essere fatta un
elettricista qualificato.
Sunshower non e' responsabile
dei danni causati da un
installazione non errata.
! !
Le connessioni elettriche dei
componenti Sunshower devono
essere fatta da un professionista
qualificato. L'installazione e la
connessione del sunshower
devone essere fatta in acordo
con le regolamentazioni e le
linee guida internazionali e
nazionali. Il Sunshower deve
essere protetta da impianto di
messa a terra (vedi connessioni
elettriche).
INSTALLATIEHANDLEIDING LARGE, MEDIUM, SMALL I SUNSHOWER ONE - PLUS I P6135 REV A
FR
GÉNÉRAL
INSTRUCTIONS
! !
Lisez attentivement cette
instruction avant de procéder
à l'installation. L'installation
ne peut être effectuée que par
des installateurs qualifiés. Le
raccordement électrique des
composants de douche solaire
ne peut être effectué que par
des électriciens qualifiés.
Sunshower n'est pas
responsable des dommages
causés par une installation
incorrecte.
! !
Le raccordement électrique
des éléments de Sunshower ne
doit être effectué que par un
électricien qualifié. L'installation
et le raccordement électrique
de l'installation de Sunshower
doivent être effectués
conformément aux normes
et directives internationales
et nationales applicables. La
Sunshower doit être protégée
par un disjoncteur différentiel
séparé (rcd) (voir raccordement
électrique).
PL
OGÓLNE
INSTRUKCJE
! !
Przed rozpoczęciem montażu należy
uważnie przeczytać niniejsze
instrukcje. Instalacja może być
wykonywana wyłącznie przez
przeszkolony i autoryzowany,
wykwalifikowany personel.
Podłączenie elektryczne elementów
systemu Sunshower powinien
wykonać wyłącznie
wykwalifikowany elektryk. Firma
Sunshower nie ponosi odpowied-
zialności za szkody spowodowane
niewłaściwą instalacją.
! !
Podłączenie elektryczne elementów
systemu Sunshower powinien
wykonać wyłącznie
wykwalifikowany elektryk.
Montaż i podłączenie elektryczne a
Sunshower należy wykonać zgodnie
z obowiązującymi normami i
wytycznymi międzynarodowymi i
krajowymi.
3