Sunshower ONE S Installationsanleitung Seite 23

NL
INTRUCTIES
Breng kit aan op de voorzijde van
de onderste wandbeugel zoals
afgebeeld.
Let op:
Zorg voor een schone en
vetvrije ondergrond voordat de
kit wordt aangebracht. Gebruik
hiervoor het meegeleverde
ontvet doekje.
Benodigdheden:
1x Ontvet doekje
1x Montagekit
IT
ISTRUZIONI
Applica il sigillante alla parte
anteriore della staffa a parete
inferiore come illustrato.
Attenzione:
Assicurati che la superficie
sia pulita e sgrassata prima di
applicare il sigillante. A tal fine,
utilizza il panno sgrassante in
dotazione.
Attrezzatura
1x Panno per sgrassare
1x Kit di montaggio
INSTALLATIEHANDLEIDING LARGE, MEDIUM, SMALL I SUNSHOWER ONE - PLUS I P6135 REV A
EN
INTRUCTIONS
Apply sealant to the front of the
bottom wall bracket according to
the drawing.
Caution:
Ensure the surface is clean and
free of grease before applying
the sealant. Use the included
degreasing cloth for this
purpose.
Required tools
1x Degreasing cloth
1x Caulk
FR
INTRUCTIONS
Appliquez du joint d'étanchéité
sur l'étrier mural inférieur com-
me indiqué dans l'illustration.
Attention:
Veillez à ce que la surface soit
propre et sans graisse avant
d'appliquer le joint. Utilisez pour
cela le chiffon dégraissant fourni.
Fournitures
1x Chiffon de dégraissage
1x Joint d'étanchéité
DE
ANLEITUNGEN
Tragen Sie Dichtungsmasse
auf die Vorderseite der unteren
Wandhalterung auf, wie
abgebildet.
Achtung:
Achten Sie darauf, dass die
Oberfläche sauber und fettfrei
ist, bevor Sie die
Installationskit auftragen.
Verwenden Sie dazu das
mitgelieferte Entfettungstuch.
Benötigte Materialien
1x Entfettungstuch
1x Installationskit
PL
INTRUKCJE
Nałóż masę uszczelniającą na
przednią część dolnego
wspornika ściennego, jak
pokazano na rysunku.
Uwaga:
Przed nałożeniem masy
uszczelniającej należy upewnić
się, że powierzchnia jest czysta i
odtłuszczona. Do tego celu należy
użyć załączonej ściereczki do
odtłuszczania.
Materiały eksploatacyjne
1x Ściereczka do odtłuszczania
1x Uszczelniacz
23