BEDIENUNGSANLEITUNG Scanner Sicherheit Verwendete Symbole ● Warnzeichen mit rotem Text und Signalwort "VORSICHT": Warnt vor einer möglicherweise gefährlichen Situation. Wenn diese nicht gemieden wird, können Verletzungen die Folge sein. VORSICHT Diese Option enthält einen Laser. Blicken Sie auf keinen Fall in den Laserstrahl –sonst besteht die Gefahr von Augenverletzungen! ●...
Seite 4
BEDIENUNGSANLEITUNG Scanner ● Das Gerät darf keiner Feuchtigkeit ausgesetzt noch unter solchen Bedingungen betrieben werden. ● Die Installation des Messers darf nur durch geschultes Personal vorgenommen werden. ● Die Stecker des Messers dürfen auf keinen Fall im eingeschalteten Zustand an- bzw. abgesteckt werden, sonst ist ein Defekt an der Elektronik des Gerätes möglich.
Werterhaltung Ihres Gerätes. Wird in dieser Dokumentation von TTX 650 - Lion - S 65 gesprochen bezieht sich dieses auch auf TTX 450,950 - Puma, Tiger und S 45, 95. Bedienhinweise Bitte beachten Sie die folgenden , sowie die im Verlauf der Bedienungsanleitung aufgeführten Bedienhinweise.
BEDIENUNGSANLEITUNG Scanner Inbetriebnahme Allgemeine Informationen über den Scanner Bei dem eingesetzten Scanner handelt es sich um einen Scanner und nicht um einen sogenannten Verifier! Ein Scanner wird mit der Information – Barcode xx an Stelle yy zu erwarten versorgt. Der Beam wird aktiviert, der Barcode geprüft und ein Signal ‚Lesbar‘...
BEDIENUNGSANLEITUNG Scanner Scanner montieren In diesem Kapitel wird der mechanische Anbau – die elektrische Verdrahtung und die Installation der Firmware ( Selektion der Peripherie ) beschrieben. VORSICHT: Vor Ausführen der folgenden Schritte unbedingt das Gerät ausschalten und vom Netz trennen ! ...
Seite 8
BEDIENUNGSANLEITUNG Scanner ● Front- und Rückhaube entfernen ( 6 Kreuzschlitzschrauben) – beachten Sie das Lüfterkabel! (Abb. 2:). Abb. 2: Die Fronthaube ist mit drei, die Rückhaube mit vier Schrauben befestigt. ● Lösen Sie die vordere linke Kunststoffhaube – ohne die Kabel zu lösen – die rechte Kunststoffhaube muß...
Seite 9
BEDIENUNGSANLEITUNG Scanner ● Lösen und entfernen Sie die zwei Verbindungsschrauben zwischen Grundplatte und Druckmodul (siehe Abb. 4:). Schraube 1 Schraube 2 Abb. 4: Lösen der Verbindungsschrauben zwischen Grundplatte und Druckmodul. ● Beim gelieferten Scanner Modul werden zwei neue Schrauben Sätze mitgeliefert, die zu verwenden sind (Abb.
Seite 10
BEDIENUNGSANLEITUNG Scanner ● Führen Sie das abgeschirmte Scanner Kabel durch die Öffnung – die Stecker nicht gleichzeitig sondern einzeln durch die Öffnung führen (Abb. 6:). Abb. 6: Einfädeln des Scanner-Kabels. ● Verbinden Sie die Scanner Einheit unter Verwendung der beiden neuen Schrauben- sätze mit der Basisplatte und dem Druckmodul (siehe Abb.
BEDIENUNGSANLEITUNG Scanner Scanner anschließen Sobald das Scanner Modul mechanisch an den Drucker angebracht ist, muß noch die elektrische Verbindung zur Elektronik hergestellt werden. Die Justage und Einrichtung des Scanners finden Sie unter Aktivierung Scanner (Einrichtbetrieb) ● Der Scanner (Nr. 99171-xx bis 99173-xx) – bzw. das Scanner Kabel (Nr. 99183-xx) verfügt über einen seriellen Anschluß...
Seite 12
BEDIENUNGSANLEITUNG Scanner ● Die Stecker müssen auf dem CPU und I/O Board an folgenden Stellen kontaktiert werden: serielle Schnittstelle CN13 Spannungsversorgung CN26 Abb. 9: Anschließen des Scanners an CPU- und I/O-Platine. 01/13 Rev. 1.09...
BEDIENUNGSANLEITUNG Scanner Scanner Aktivieren Elektronische Aktivierung Nachdem Sie den Scanner – mechanisch und elektronisch – montiert haben, müssen Sie um die Einheit betriebsbereit zu machen noch die Software Parameter einstellen. Anschließend muß das Gerät mechanisch justiert werden. Dies sind Arbeiten die nur von geschultem Personal durchgeführt werden dürfen ! Selektieren des Scanners ●...
Seite 14
BEDIENUNGSANLEITUNG Scanner Y – Richtung Hier muß wie bereits beschrieben der Beam aktiviert sein um sichtbar einstellen zu können. Scanner Y - Richtung Vorschubachs Beam Abb. 10: Laserstrahl in Y-Richtung justieren. Um diese Einstellung vorzunehmen finden Sie nach dem Öffnen der Abdeckklappe den Scanner montiert auf eine Führungsplatte sowie links und rechts dieser Platte Justageschrauben ! Lockern Sie die Justage Schrauben und richten Sie den Laserstrahl (Beam) so ein, daß...
Seite 15
BEDIENUNGSANLEITUNG Scanner X –Richtung Um diese Justage vorzunehmen finden Sie nach öffnen der Abdeckklappe den Scanner und zwei Rändelschrauben. Indem Sie diese Schrauben lösen können Sie den Scanner in Bezug auf die Druckbreite nach links und rechts bewegen – und damit die Position des Barcodes der zu lesen sein soll bestimmen.
BEDIENUNGSANLEITUNG Scanner Betriebszustände Je nach Einsatz kann der Scanner in zwei verschiedenen Betriebsarten verwendet werden – genannt READ BEFORE PRINT (RBP) – also lesen vor dem Druck und READ AFTER PRINT (RAP) – Kontrolle der Lesbarkeit nach dem Druck. Bei RBP wird ein Einzeletikett mit vorgedrucktem Barcode einem Infeed Modul! Der Code wird gelesen –...
BEDIENUNGSANLEITUNG Scanner Bedienung Um den Scanner entsprechend zu benutzen muß nun mittels eines speziellen Kommandos die gewünschte Barcode Art, Anzahl pro Label, Länge des Codes usw. dem Drucker mitgeteilt werden. Der Drucker leitet diese Info in den Scanner und aktiviert den Beam zum richtigen Zeitpunkt.
BEDIENUNGSANLEITUNG Scanner Programmierung Mittels eines speziellen Easy Plug Kommandos wird der Scanner programmiert! Die Syntaxlautet wie folgend beschrieben – es können maximal 8 Codes auf einem Etikett programmiert werden (n) diese Anzahl muß mindestens der Anzahl aktivierter Codes (a,b,c ...) entsprechen ! Das Kommando darf nur außerhalb der Kommandokette #ER ...#Q verwendet werden ! Dieses Kommando wird nicht durch MVT oder Jetmark / Aragon unterstützt.
BEDIENUNGSANLEITUNG Scanner Wartung und Reinigung Zu reinigende Teile sind ● Die normalen Druckerteile (siehe Drucker Manual) ● Die Linse des Scanners bei starker Verschmutzung VORSICHT Scanner ausschalten, bevor Sie Wartungs- und Reinigungsarbeiten vornehmen! Unbedingt vermeiden, daß der Laserstrahl ins Auge trifft - dies kann zu Gesundheitsstörungen führen ! 01/13 Rev.
BEDIENUNGSANLEITUNG Scanner Statusmeldungen ST51 Scanner kann nicht programmiert werden Kommandosequenz ist falsch Überprüfen Sie die Kabelverbindung zwischen Scanner und Drucker Eventuell ist der Scanner defekt SCAN Barcode konnte nicht gelesen werden bei RAP Überprüfen Sie die Druckqualität – Folienlauf (Falten) ST89 Barcode Information (RBP) konnte nicht gefunden werden Überprüfen Sie die interne Datenbank Karte...
BEDIENUNGSANLEITUNG Scanner Übersicht Statusmeldungen ST 00 ST 15 Kopf Sensor (System wird gesperrt) ST 01 NOVRAM Fehler (Werkseinstellung) ST 16 Applikator Home Position nicht gefunden ST 02 NOVRAM Schreib Fehler ST 17 Spender – Andruckrolle nicht geschlossen ST 03 Kein Material in SNGL Lichtschranke ST 18 Spender Aufwicklung Trägermaterial voll ST 04...
Seite 22
BEDIENUNGSANLEITUNG Scanner EASY PLUG Logo Speicher zu klein ST 45 ST 30 ST 31 EASY PLUG Logo Nummer Fehler ST 46 ST 32 EASY PLUG Postbarcode nicht OK ST 47 ST 33 EASY PLUG falsches Kommando #PA bis #IM ST 48 ST 34 COLOR PANEL Farbcode nicht gefunden ST 49...
Seite 23
BEDIENUNGSANLEITUNG Scanner ST 60 Memory Fehler (System wird gesperrt) ST 75 ST 61 Font Fehler (System wird gesperrt) ST 76 ST 62 Fehler beim Update eines Nummernfeldes oder ST 77 Ü ST 63 ST 78 ST 64 ST 79 ST 65 ST 80 EASY CARD falscher File name im #FO Kommando ST 66...
Seite 24
BEDIENUNGSANLEITUNG Scanner ST 90 Datenbank enthält identische Records POFF Power OFF – Drucker wird abgeschalter Image Karte konnte nicht formatiert werden FAIL ST 91 Barcode nicht lesbar SCAN Scanner konnte den Barcode nicht decodieren ST 92 OPEN Haubenschalter geöffnet LOCK ST 93 der Drucker ist durch eine Fehlfunktion blockiert DATA...