Werbung
Site
Montage wandhängendes Regal / Assembly wall mounted shelf
5.
Montage wandhängendes Regal (SITE E74 / E75)
5.1
Vorbereitung:
Setzen Sie die weiß lackierte Befestigungsschiene in die Ausfräsung auf der Rückseite des Regales ein. Achten
Sie darauf, dass der Einhängebeschlag in die Öffnungen eingreift. Messen Sie die passende Montagehöhe an der
Schiene ab (Oberkante Schiene = blauer Pfeil)
5.
Assembly wall mounted shelf (SITE E74 / E75)
5.1
Preparation:
Insert the white painted mounting rail into the recess on the back of the shelf. Make sure that the suspension
fitting engages in the openings. Measure the appropriate mounting height on the rail (top edge of rail = blue arrow).
5.2
Montage Schiene:
Schrauben Sie die Schiene wie gezeigt gegen die Wand. Verwenden IMMER die beiliegenden Unterlegscheiben
zur Verschraubung! Schrauben Sie möglichst nahe L+R neben den 3 Befestigungspunkten (orange Pfeile).
Die Schiene muss waagerecht und gerade montiert werden, Krümmung der Wand ausgleichen.
Die Wahl der korrekten Befestigungsmittel durch den Monteur richtet sich immer nach der Beschaffenheit der
Wand, an der montiert werden soll.
5.2.
Mount the rail as shown:
Screw the rail against the wall as shown. ALWAYS use the supplied washers for bolting! Screw L+R as close as
possible to the 3 fixing points (orange arrows). The rail must be mounted horizontally and straight, compensate
for the curvature of the wall. The choice of the correct fasteners by the fitter always depends on the condition of
the wall to which the installation is to be made.
Werbung
