Inhaltsverzeichnis
Werbung
EDIZIONE STANDARD
5.7.3 Introduction et extraction du chariot de
nettoyage
Ces opérations doivent être effectuées lorsque la
MACHINE EST EN MARCHE, c'est pour cela qu'il
est nécessaire de prêter la PLUS GRANDE
ATTENTION, lors des manœuvres effectuées à
proximité d'éléments qui peuvent éjecter des
PRODUITS VERNISSANTS et DES SOLVANTS.
Le chariot de nettoyage est maintenu en contact avec la
bande grâce à un encastrement A qui permet de
soulever toute la structure. Le chariot est pourvu de
galets et de glissières qui en permettent l'extraction et
l'introduction. Quand la machine est arrêtée, le chariot
s'abaisse automatiquement.
Pour retirer le chariot, on doit soulever l'élément
culbutant en appuyant sur le bouton prévu à cet effet,
saisir les deux poignées sur le devant du chariot et tirer
de manière à ce que le chariot sorte de la structure de la
machine.
Pour l'introduire, effectuer la même procédure dans
l'ordre inverse.
Le risque d'accrochages et d'écrasements
demeure à cause de la présence d'éléments et
d'organes en mouvement si ces opérations ne
sont pas effectuées correctement.
FONCTIONNEMENT ET UTILISATION
BETRIEB UND GEBRAUCH
5.7.3 Einsetzen und Ausziehen
Diese Operationen müssen bei LAUFENDER
MASCHINE vorgenommen werden; es ist daher
notwendig, während der Operationen, die neben
SICH BEWEGENDEN Teilen vorgenommen
werden, ÄUSSERST VORSICHTIG vorzugehen.
Der Reinigungsschlitten wird mit dem Band mittels
eines Einspannsystems A, welches die ganze Einheit
anhebt, in Berührung gehalten. Der oben genannte
Schlitten liegt auf Rädern, die auf zwei Führungen
gleiten können, um das Einsetzen sowie das Ausziehen
der Einheit zu erlauben.
Wenn die Maschine angehalten wird, so senkt sich der
Reinigungsschlitten automatisch.
Um den Reinigungsschlitten aus seinem Sitz
auszuziehen, ist die Kippvorrichtung mittels der dafür
vorgesehenen Taste anzuheben. Beide am Frontteil
des Schlittens angebrachten Griffe greifen und solange
ziehen, bis der Schlitten aus der
Maschinenkonstruktion ausgezogen werden kann.
Um den Schlitten in den entsprechenden Sitz
einzusetzen, reicht es aus, die oben angeführten
Operationen in umgekehrter Reihenfolge
vorzunehmen.
vorgenommen werden, entsteht die Restgefahr,
daß der Benutzer in die sich bewegenden Teile
Falls diese Operationen nicht korrekt
geraten kann oder dadurch verletzt wird.
5.
CEFLA Finishing ed.CE P.32
Werbung
Inhaltsverzeichnis
