Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
ABB AWT420 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. ABB Anleitungen
  4. Messumformer
  5. AWT420
  6. Bedienungsanleitung

ABB AWT420 Bedienungsanleitung

Universeller 4-leiter-messumformer mit zwei eingängen
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für AWT420:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
—
A B B M E S S U N G U N D A N A LY S E | B E D I E N U N G S A N L E I T U N G | O I/AW T4 2 0 - D E R E V. E
AWT420
Universeller 4-Leiter-Messumformer mit zwei Eingängen
Einleitung
Der AWT420 ist ein universeller 4-Leiter-
—
Messumformer, der sich für die Messung und
AWT420
Universeller 4-Leiter-
Steuerung eines breiten Spektrums von Parametern
Messumformer mit
eignet, einschließlich pH, ORP, Leitfähigkeit,
zwei Eingängen
Trübung/Schwebstoffe und Gelöstsauerstoff.
Der AWT420 unterstützt herkömmliche analoge und
erweiterte digitale EZLink-Sensoren.
Diese Betriebsanleitung enthält Installations-,
Betriebs- und Wartungsverfahren für den
Messumformer AWT420 für den Einsatz in nicht-
explosionsgefährdeten Bereichen.
Informationen zum Messumformer AWT420 für den
Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen finden
Sie hier: INF/ANAINST/012-DE.
Informationen über die Sensoren und zu deren
Installation, Inbetriebnahme, Betrieb und Wartung
finden Sie im Handbuch für den jeweiligen Sensor.
Measurement made easy
Weitere Informationen
Weitere Veröffentlichungen zum Messumformer
AWT420 stehen zum kostenlosen Download
bereit unter:
www.abb.com/measurement
Oder Sie erhalten Sie durch Scannen dieses Codes:
Links und Referenznummern für den Messumformer
sind ebenfalls unten aufgeführt:
Messumformer AWT420 – Datenblatt
AWT420 Messumformer –
Inbetriebnahmeanleitung
AWT420 Messumformer –
Informationen für den Gefahrenbereich
AWT420 Messumformer –
HART Zusatzreferenz
AWT420 Messumformer –
Zusatzreferenz zu HART FDS
AWT420 Messumformer –
Zusatzkommunikation zu PROFIBUS
AWT420 Messumformer –
MODBUS Zusatzreferenz
AWT420 Messumformer –
Zusatzreferenz zu Ethernet
Suchen Sie nach den
folgenden Begriffen,
oder klicken Sie darauf:
DS/AWT420-DE
CI/AWT420-DE
INF/ANAINST/012-EN
COM/AWT420/HART-EN
COM/AWT420/
HART/FDS-EN
COM/AWT420/
PROFIBUS-EN
COM/AWT420/
MODBUS-EN
COM/AWT420/
ETHERNET-EN

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für ABB AWT420

Inhaltszusammenfassung für ABB AWT420

  • Seite 1 Der AWT420 unterstützt herkömmliche analoge und erweiterte digitale EZLink-Sensoren. Diese Betriebsanleitung enthält Installations-, Betriebs- und Wartungsverfahren für den Links und Referenznummern für den Messumformer Messumformer AWT420 für den Einsatz in nicht- sind ebenfalls unten aufgeführt: explosionsgefährdeten Bereichen. Suchen Sie nach den folgenden Begriffen, Informationen zum Messumformer AWT420 für den...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    ... . .19 ® AWT420 Messumformer – elektrisch ... 4 Koppeln Sie Ihr mobiles Gerät mit einem Sicherheitsbestimmungen ......4 Messumformer .
  • Seite 3 Wetterschutz und Rohrmontagekit ... 98 Diagnose AWT420 Messumformer ... . 83 EZLink-Steckverbinder/-Kabel ..... 98 Diagnose 2-Elektroden-Leitfähigkeit.

  • Seite 4: Gesundheit Und Sicherheit

    AW T4 2 0 | U N I V E R S E L L E R 4 - L E I T E R - M E S S U M F O R M E R M I T Z W E I E I N G Ä N G E N | O I/A W T4 2 0 - D E R E V. E Gesundheit und Sicherheit Dokumentsymbole Potenzielle Gefahrenquellen AWT420 Messumformer – elektrisch Die in diesem Dokument verwendeten Symbole werden nachstehend erläutert: WARNHINWEIS GEFAHR Körperverletzung...

  • Seite 5: Recycling Und Entsorgung Des Produkts (Nur Europa)

    ™ (nur Europa) Anschluss und die Kommunikation von Informationen und Daten über eine digitale Kommunikationsschnittstelle ABB ist stets darum bemüht zu gewährleisten, dass konzipiert. von seinen Produkten ausgehende Gefahren für die Umwelt so weit wie möglich minimiert werden. Die Es liegt in Ihrer alleinigen Verantwortung, eine sichere am 13.

  • Seite 6: Übersicht

    AW T4 2 0 | U N I V E R S E L L E R 4 - L E I T E R - M E S S U M F O R M E R M I T Z W E I E I N G Ä N G E N | O I/A W T4 2 0 - D E R E V. E Übersicht Der AWT420 ist ein universeller 4-Leiter-Messumformer mit Installation und Inbetriebnahme wird durch die „Plug-and- einem oder zwei Eingängen, der sich für die Messung und...

  • Seite 7: Kalibrierung Und Sensor-Setup

    VORSICHT Anschließen und Trennen unter Spannung ist eine Funktion des Mit dem Einrichten des Messumformers darf erst begonnen Messumformers AWT420. Sensoren können, ohne dass der werden, wenn sowohl der Sensor und der Messumformer Messumformer ausgeschaltet werden muss, angeschlossen, vollständig montiert und betriebsbereit sind.

  • Seite 8: Sensor Hinzufügen

    Es können aber auch die im neuen Sensor gespeicherten Werte abgeschlossen ist, wird der Befehl Einfache Einrichtung verwendet werden. angezeigt: Einen Sensor mit einem Sensor desselben Typs ersetzen AWT420 03-09-2019 08:14:45 So wird ein Sensor desselben Typs ersetzt und dessen bestehende Einrichtungsparameter beibehalten: Sensor S1 (bis 2) 1 Trennen Sie den alten Sensor vom EZLink-Steckverbinder.

  • Seite 9: Einen Sensor Mit Einem Sensor Eines Anderen Typs Ersetzen

    Der Befehl Einfache Einrichtung wird angezeigt: Wenn Sie einen Sensor dauerhaft entfernen möchten, drücken Sie die Taste und wählen Sie Best.-Sensor entf. aus dem AWT420 03-09-2019 08:14:45 Menü der Seite Bediener. Dadurch werden alle dem Eingang Sensor S1 (bis 2) zugewiesenen Ausgangseinstellungen gelöscht (einschließlich...

  • Seite 10: Betrieb

    AW T4 2 0 | U N I V E R S E L L E R 4 - L E I T E R - M E S S U M F O R M E R M I T Z W E I E I N G Ä N G E N | O I/A W T4 2 0 - D E R E V. E 6 Betrieb Frontseitige Bedientasten Der Messumformer wird mit den Bedientasten an der Vorderseite bedient.

  • Seite 11: Betriebsmodi

    AW T4 2 0 | U N I V E R S E L L E R 4 - L E I T E R - M E S S U M F O R M E R M I T Z W E I E I N G Ä N G E N | O I/A W T4 2 0 - D E R E V. E Betriebsmodi Bedienermenüs Der Messumformer verfügt über vier (4) Betriebsarten, die alle...

  • Seite 12: Bedienung

    (in der Sensorreihenfolge). In Abbildung 5 wird auf der Seite 1 unter Bediener angezeigt, dass 2 Sensoren angeschlossen sind (pH-Wert und Trübung). Gerätekennzeichnung (kann vom Benutzer 03-09-2019 vergeben werden) AWT420 Uhrzeit und Datum 14:33:12 Sensorkennzeichnung KENNZEICHNUNG 1 (kann vom Benutzer Chemische Einheiten 4.98...
  • Seite 13 Bedienermenü ausgewählt wurde (siehe Seite 11), scrollt die Anzeige nacheinander durch alle verfügbaren Bedienerseiten. Farbcodierte Sensorkennzeichnung Prozesswert (PV) • Sensor 1 = rot Maßeinheit • Sensor 2 = grün 03-09-2019 Uhrzeit und Datum AWT420 Gerätekennzeichnung 15:31:08 (benutzerdefiniert) KENNZEICHNUNG 1 7.82 Parameter-ID Farbcodiertes Balkendiagramm 17.3 •...

  • Seite 14: Modus Ansicht

    AW T4 2 0 | U N I V E R S E L L E R 4 - L E I T E R - M E S S U M F O R M E R M I T Z W E I E I N G Ä N G E N | O I/A W T4 2 0 - D E R E V. E …6 Bedienung Modus Ansicht Im Modus Ansicht angezeigte Seiten:...

  • Seite 15: Protokollmodus

    AW T4 2 0 | U N I V E R S E L L E R 4 - L E I T E R - M E S S U M F O R M E R M I T Z W E I E I N G Ä N G E N | O I/A W T4 2 0 - D E R E V. E Protokollmodus Protokolleinträge Beispiele für Einträge in einem Kalibrierprotokoll mit...

  • Seite 16: Dat .Protok

    Sie die Taste , um den und zu speichern, kann die Software DataManager Pro von Datenträger offline zu schalten. Vergewissern Sie sich, ABB verwendet werden. dass die LED nicht mehr leuchtet. 5 Schieben Sie das Wechselmedium • Eine SD-Karte mit einer Kapazität von 2 GB bietet genügend nach oben, um die Speicherplatz für die Daten von mehr als fünf Jahren.

  • Seite 17: Archivdateitypen

    Dateinamen: 26Okt19_00_00_00_AWT 420~DS.D00 Mit der Datenanalysesoftware DataManager Pro von ABB kann auf einem PC alternativ eine ausführliche grafische Analyse der Die Sommerzeit endet am 26. Oktober 2019 um 3.00 Uhr. Die Daten durchgeführt werden.

  • Seite 18: Passwortsicherheit Und Zugriffsebene

    AW T4 2 0 | U N I V E R S E L L E R 4 - L E I T E R - M E S S U M F O R M E R M I T Z W E I E I N G Ä N G E N | O I/A W T4 2 0 - D E R E V. E 8 Passwortsicherheit und Zugriffsebene Passwörter werden im Bildschirm Passwort eingeben eingegeben, auf den über die Zugriffsebene zugegriffen wird –...

  • Seite 19: Bluetooth-Fähigkeit Und Die Ezlink

    PIN. Die iOS-Version von EZLink Connect können Sie hier herunterladen: Betriebssystemanforderungen ABB empfiehlt mindestens die Version Android 7.0 oder iOS 9.0, um die EZLink Connect-App zu installieren. Die Anforderungen zur Cybersicherheit finden Sie auf Seite 4. Mit EZLink Connect können Sie Live-Werte und Diagnosen von...

  • Seite 20: 10 Symbole In Der Anzeige

    AW T4 2 0 | U N I V E R S E L L E R 4 - L E I T E R - M E S S U M F O R M E R M I T Z W E I E I N G Ä N G E N | O I/A W T4 2 0 - D E R E V. E 10 Symbole in der Anzeige Diagnosesymbole Symbole in der Titelleiste...

  • Seite 21: Symbole In Der Statusleiste

    AW T4 2 0 | U N I V E R S E L L E R 4 - L E I T E R - M E S S U M F O R M E R M I T Z W E I E I N G Ä N G E N | O I/A W T4 2 0 - D E R E V. E Symbole in der Statusleiste Protokollsymbole Hinweis: Siehe Seite 83 für Diagnosesymbole (NAMUR) und...

  • Seite 22: Konfiguration (Erweiterte Zugriffsebene)

    AW T4 2 0 | U N I V E R S E L L E R 4 - L E I T E R - M E S S U M F O R M E R M I T Z W E I E I N G Ä N G E N | O I/A W T4 2 0 - D E R E V. E 11 Konfiguration (erweiterte Zugriffsebene) Hinweis: Menüs der Ebene Service (nicht abgebildet) sind ab Werk passwortgeschützt und ausschließlich für die Verwendung durch autorisierte Wartungstechniker von ABB vorgesehen. Siehe Siehe Seite 23...

  • Seite 23: Kalibrieren

    DIN19266 6,865pH AWR126B020EN DIN19266 9,180pH AWR126B021EN DIN19266 10,012pH AWR126B022EN NIST 4,001pH AWR126B023EN NIST 6,881pH AWR126B024EN NIST 9,225pH 3KXA163000L0202 NIST 10,062pH AWR126B025EN Phth. Frei 4,00pH 0400/110 ABB Beutel 4,01pH 0400/120 ABB Beutel 7,00pH 0400/130 ABB Beutel 9,18pH Benutzerdefiniert 1 Benutzerdefiniert 2...

  • Seite 24: Sensoreinrichtung

    Nur auf der Zugriffsebene Erweiterter Zugriff verfügbar. Nicht ab Werk eingestellt Service-Zugriff Service-Kennwort Reserviert für die Verwendung durch autorisierte Wartungstechniker von ABB Werkseitig eingestellt Schreibschutz Auf Std . zurücks . Setzt ALLE Konfigurationsparameter des Messumformers auf Standardwerte zurück und startet den Messumformer neu.

  • Seite 25: Anzeige

    AW T4 2 0 | U N I V E R S E L L E R 4 - L E I T E R - M E S S U M F O R M E R M I T Z W E I E I N G Ä N G E N | O I/A W T4 2 0 - D E R E V. E Anzeige Dient zum Auswählen der Anzeigesprache, zum Einrichten von Beispielen für Bedienerseiten Menü...
  • Seite 26 AW T4 2 0 | U N I V E R S E L L E R 4 - L E I T E R - M E S S U M F O R M E R M I T Z W E I E I N G Ä N G E N | O I/A W T4 2 0 - D E R E V. E …11 Konfiguration (erweiterte Zugriffsebene) …Display Menü...

  • Seite 27: Eingang/Ausgang

    über einen konfigurierbaren Bereich von 0 bis 22 mA. HART-Strom ausgang PV-Bereich hoch PV-Bereich niedrig Siehe HART Zusatzhandbuch COM/AWT420/HART-EN. Ausgangswert Fehler Strom Analogausgang 1 (bis 4) Analogausgänge 3 und 4 sind nur verfügbar, wenn eine Optionskarte installiert ist.

  • Seite 28: Polarität Digitaleingang/-Ausgang

    AW T4 2 0 | U N I V E R S E L L E R 4 - L E I T E R - M E S S U M F O R M E R M I T Z W E I E I N G Ä N G E N | O I/A W T4 2 0 - D E R E V. E …11 Konfiguration (erweiterte Zugriffsebene) …Eingang/Ausgang Menü...

  • Seite 29: Prozessalarm

    AW T4 2 0 | U N I V E R S E L L E R 4 - L E I T E R - M E S S U M F O R M E R M I T Z W E I E I N G Ä N G E N | O I/A W T4 2 0 - D E R E V. E Prozessalarm Zum Konfigurieren von bis zu 8 unabhängigen Prozessalarmen.

  • Seite 30: Speicherkarte

    AW T4 2 0 | U N I V E R S E L L E R 4 - L E I T E R - M E S S U M F O R M E R M I T Z W E I E I N G Ä N G E N | O I/A W T4 2 0 - D E R E V. E …11 Konfiguration (erweiterte Zugriffsebene) Speicherkarte Dient zur Aktivierung/Deaktivierung der Datenprotokollierung, zum Auswählen der Quelle der zu...

  • Seite 31: Regelungs-It

    AW T4 2 0 | U N I V E R S E L L E R 4 - L E I T E R - M E S S U M F O R M E R M I T Z W E I E I N G Ä N G E N | O I/A W T4 2 0 - D E R E V. E Regelungs-IT Die PID-Regelfunktion ist für beide Kanäle des AWT420-Messumformers verfügbar. Menü...
  • Seite 32 AW T4 2 0 | U N I V E R S E L L E R 4 - L E I T E R - M E S S U M F O R M E R M I T Z W E I E I N G Ä N G E N | O I/A W T4 2 0 - D E R E V. E …11 Konfiguration (erweiterte Zugriffsebene) ...Regelung Menü...

  • Seite 33: Kommunikation

    Ethernet Hinweis: Wird nur angezeigt, wenn ein Ethernet-Kommunikationsmodul angeschlossen ist Bluetooth Das AWT420 verfügt über ein vollständig zertifiziertes Bluetooth® 4.2 Low Energy Modul. Dies ermöglicht dem Benutzer eine drahtlose Kommunikation mit dem Messumformer über die spezielle mobile CWA-Anwendung. Die mobile Anwendung ist sowohl für Android™- als auch für iOS™-Betriebssysteme verfügbar.

  • Seite 34: Geräte Info

    AW T4 2 0 | U N I V E R S E L L E R 4 - L E I T E R - M E S S U M F O R M E R M I T Z W E I E I N G Ä N G E N | O I/A W T4 2 0 - D E R E V. E …11 Konfiguration (erweiterte Zugriffsebene) Geräte Info Anzeige der schreibgeschützten, werksseitig vorgegebenen Angaben für die Software des...

  • Seite 35: Analogquellen Und Digitaleingang-/-Ausgangsquellen

    AW T4 2 0 | U N I V E R S E L L E R 4 - L E I T E R - M E S S U M F O R M E R M I T Z W E I E I N G Ä N G E N | O I/A W T4 2 0 - D E R E V. E Analogquellen und Digitaleingang-/-ausgangsquellen Analogquellen Quellenname*...

  • Seite 36: 12 Menüs Für Sensoreinrichtung

    AW T4 2 0 | U N I V E R S E L L E R 4 - L E I T E R - M E S S U M F O R M E R M I T Z W E I E I N G Ä N G E N | O I/A W T4 2 0 - D E R E V. E 12 Menüs für Sensoreinrichtung Leitfähigkeit mit 2 Elektroden Menü...

  • Seite 37: 2-Elektroden-Leitfähigkeit - Einrichtung Der Über Zwei Eingänge Berechneten Werte

    AW T4 2 0 | U N I V E R S E L L E R 4 - L E I T E R - M E S S U M F O R M E R M I T Z W E I E I N G Ä N G E N | O I/A W T4 2 0 - D E R E V. E 2-Elektroden-Leitfähigkeit –...

  • Seite 38: Leitfähigkeit Mit 4 Elektroden

    AW T4 2 0 | U N I V E R S E L L E R 4 - L E I T E R - M E S S U M F O R M E R M I T Z W E I E I N G Ä N G E N | O I/A W T4 2 0 - D E R E V. E …12 Menüs für Sensoreinrichtung Leitfähigkeit mit 4 Elektroden Menü...

  • Seite 39: Ph/Redox/Orp

    AW T4 2 0 | U N I V E R S E L L E R 4 - L E I T E R - M E S S U M F O R M E R M I T Z W E I E I N G Ä N G E N | O I/A W T4 2 0 - D E R E V. E pH/Redox/ORP Menü...

  • Seite 40: Rdo

    AW T4 2 0 | U N I V E R S E L L E R 4 - L E I T E R - M E S S U M F O R M E R M I T Z W E I E I N G Ä N G E N | O I/A W T4 2 0 - D E R E V. E …12 Menüs für Sensoreinrichtung Menü...

  • Seite 41: Trübung

    AW T4 2 0 | U N I V E R S E L L E R 4 - L E I T E R - M E S S U M F O R M E R M I T Z W E I E I N G Ä N G E N | O I/A W T4 2 0 - D E R E V. E Trübung Menü...

  • Seite 42: Trübung/Schwebstoffe

    AW T4 2 0 | U N I V E R S E L L E R 4 - L E I T E R - M E S S U M F O R M E R M I T Z W E I E I N G Ä N G E N | O I/A W T4 2 0 - D E R E V. E …12 Menüs für Sensoreinrichtung Trübung/Schwebstoffe Menü...

  • Seite 43: 13 Kalibrierung

    Kalibrierungen bei zwei unterschiedlichen Leitfähigkeits-/Konzentrations-/Widerstands-/ Kalibrieren Temperaturwerten mit ausreichendem Abstand stellt der AWT420-Messumformer automatisch den Versatz, die Steigung oder beides ein, um die beste Sensorleistung zu erzielen. Da dieses Verfahren nur die neuesten Kalibrierungsdaten verwendet, kann die Kalibrierung während der gesamten Lebensdauer des Sensors durchgeführt werden und somit eine gleichbleibende...

  • Seite 44: Leitfähigkeits-, Widerstands-, Konzentrationskalibrierung Mit 2 Elektroden

    AW T4 2 0 | U N I V E R S E L L E R 4 - L E I T E R - M E S S U M F O R M E R M I T Z W E I E I N G Ä N G E N | O I/A W T4 2 0 - D E R E V. E …13 Kalibrierung Leitfähigkeits-, Widerstands-, Konzentrationskalibrierung mit 2 Elektroden Sobald der Sensor installiert ist und die Temperatur der Prozesslösung erreicht hat, überprüfen Sie den Wert der Prozessvariablen mit...
  • Seite 45 AW T4 2 0 | U N I V E R S E L L E R 4 - L E I T E R - M E S S U M F O R M E R M I T Z W E I E I N G Ä N G E N | O I/A W T4 2 0 - D E R E V. E 4 Vergewissern Sie sich, dass der angezeigte Wert stabil ist und drücken Sie die Taste 5 Drücken Sie die Taste...

  • Seite 46: Leitfähigkeit Mit 4 Elektroden

    Kalibrierung, die 1- oder 2-Kalibrierungen ermöglicht. Durch das Starten von Kalibrierungen bei zwei unterschiedlichen Leitfähigkeits-/Konzentrations-/Temperaturwerten mit ausreichendem Kalibrieren Abstand stellt der AWT420-Messumformer automatisch den Versatz, die Steigung oder beides ein, um die beste Sensorleistung zu erzielen. Da dieses Verfahren nur die neuesten Kalibrierungsdaten verwendet, kann die Kalibrierung während der gesamten Lebensdauer des Sensors durchgeführt werden und somit eine...

  • Seite 47: Leitfähigkeitskalibrierung Mit 4 Elektroden

    AW T4 2 0 | U N I V E R S E L L E R 4 - L E I T E R - M E S S U M F O R M E R M I T Z W E I E I N G Ä N G E N | O I/A W T4 2 0 - D E R E V. E Leitfähigkeitskalibrierung mit 4 Elektroden Sobald der Sensor installiert ist und die Temperatur der Prozesslösung erreicht hat, überprüfen Sie den Wert der...

  • Seite 48: Ph/Redox/Orp

    AW T4 2 0 | U N I V E R S E L L E R 4 - L E I T E R - M E S S U M F O R M E R M I T Z W E I E I N G Ä N G E N | O I/A W T4 2 0 - D E R E V. E …13 Kalibrierung pH/Redox/ORP...

  • Seite 49: Kalibrierung Ph/Redox/Orp

    AW T4 2 0 | U N I V E R S E L L E R 4 - L E I T E R - M E S S U M F O R M E R M I T Z W E I E I N G Ä N G E N | O I/A W T4 2 0 - D E R E V. E Kalibrierung pH/Redox/ORP 3 Wählen Sie mit den Tasten die Sensorkalibrierung aus...

  • Seite 50: Eintauchen In Puffer

    AW T4 2 0 | U N I V E R S E L L E R 4 - L E I T E R - M E S S U M F O R M E R M I T Z W E I E I N G Ä N G E N | O I/A W T4 2 0 - D E R E V. E …13 Kalibrierung .

  • Seite 51: 2-Punkt-Kalibrierung

    AW T4 2 0 | U N I V E R S E L L E R 4 - L E I T E R - M E S S U M F O R M E R M I T Z W E I E I N G Ä N G E N | O I/A W T4 2 0 - D E R E V. E 2-Punkt-Kalibrierung 1 Drücken Sie auf der Ebene Kalibrieren die Taste 3 Wählen Sie mit den Tasten...
  • Seite 52 AW T4 2 0 | U N I V E R S E L L E R 4 - L E I T E R - M E S S U M F O R M E R M I T Z W E I E I N G Ä N G E N | O I/A W T4 2 0 - D E R E V. E …13 Kalibrierung .

  • Seite 53: Automatische 1-Punkt-Kalibrierung

    AW T4 2 0 | U N I V E R S E L L E R 4 - L E I T E R - M E S S U M F O R M E R M I T Z W E I E I N G Ä N G E N | O I/A W T4 2 0 - D E R E V. E Automatische 1-Punkt-Kalibrierung Hinweis: Vor dem Start der Kalibrierung sicherstellen, dass die pH-Puffer auf die richtigen Werte eingestellt sind.

  • Seite 54: Automatische 2-Punkt-Kalibrierung

    AW T4 2 0 | U N I V E R S E L L E R 4 - L E I T E R - M E S S U M F O R M E R M I T Z W E I E I N G Ä N G E N | O I/A W T4 2 0 - D E R E V. E …13 Kalibrierung .

  • Seite 55: In-Prozess-Kalibrierung (Ph)

    AW T4 2 0 | U N I V E R S E L L E R 4 - L E I T E R - M E S S U M F O R M E R M I T Z W E I E I N G Ä N G E N | O I/A W T4 2 0 - D E R E V. E In-Prozess-Kalibrierung (pH) 6 Legen Sie den Sensor in den Puffer 2 und drücken Sie die Die In-Prozess-Kalibrierung kommt zum Einsatz, wenn der...

  • Seite 56: Probenerfassung

    AW T4 2 0 | U N I V E R S E L L E R 4 - L E I T E R - M E S S U M F O R M E R M I T Z W E I E I N G Ä N G E N | O I/A W T4 2 0 - D E R E V. E …13 Kalibrierung .

  • Seite 57: Probe Vervollständigen

    AW T4 2 0 | U N I V E R S E L L E R 4 - L E I T E R - M E S S U M F O R M E R M I T Z W E I E I N G Ä N G E N | O I/A W T4 2 0 - D E R E V. E Probe vervollständigen 4 Drücken Sie die Taste 1 Drücken Sie auf der Ebene Kalibrieren die Taste...

  • Seite 58: Temperaturkalibrierung

    AW T4 2 0 | U N I V E R S E L L E R 4 - L E I T E R - M E S S U M F O R M E R M I T Z W E I E I N G Ä N G E N | O I/A W T4 2 0 - D E R E V. E …13 Kalibrierung Temperaturkalibrierung...

  • Seite 59: Trübung

    AW T4 2 0 | U N I V E R S E L L E R 4 - L E I T E R - M E S S U M F O R M E R M I T Z W E I E I N G Ä N G E N | O I/A W T4 2 0 - D E R E V. E Trübung Menü...
  • Seite 60 AW T4 2 0 | U N I V E R S E L L E R 4 - L E I T E R - M E S S U M F O R M E R M I T Z W E I E I N G Ä N G E N | O I/A W T4 2 0 - D E R E V. E …13 Kalibrierung .

  • Seite 61: 1-Punkt-Kalibrierung

    AW T4 2 0 | U N I V E R S E L L E R 4 - L E I T E R - M E S S U M F O R M E R M I T Z W E I E I N G Ä N G E N | O I/A W T4 2 0 - D E R E V. E 1-Punkt-Kalibrierung 1-Punkt-Kalibrierung (manuell) 1 Drücken Sie auf der Ebene Kalibrieren die Taste...
  • Seite 62 AW T4 2 0 | U N I V E R S E L L E R 4 - L E I T E R - M E S S U M F O R M E R M I T Z W E I E I N G Ä N G E N | O I/A W T4 2 0 - D E R E V. E …13 Kalibrierung .

  • Seite 63: 1-Punkt-Kalibrierung (Automatisch)

    AW T4 2 0 | U N I V E R S E L L E R 4 - L E I T E R - M E S S U M F O R M E R M I T Z W E I E I N G Ä N G E N | O I/A W T4 2 0 - D E R E V. E 1-Punkt-Kalibrierung (automatisch) 1 Drücken Sie auf der Ebene Kalibrieren die Taste 5 Drücken Sie die Taste...
  • Seite 64 AW T4 2 0 | U N I V E R S E L L E R 4 - L E I T E R - M E S S U M F O R M E R M I T Z W E I E I N G Ä N G E N | O I/A W T4 2 0 - D E R E V. E …13 Kalibrierung .

  • Seite 65: 2-Punkt-Kalibrierung

    AW T4 2 0 | U N I V E R S E L L E R 4 - L E I T E R - M E S S U M F O R M E R M I T Z W E I E I N G Ä N G E N | O I/A W T4 2 0 - D E R E V. E •...
  • Seite 66 AW T4 2 0 | U N I V E R S E L L E R 4 - L E I T E R - M E S S U M F O R M E R M I T Z W E I E I N G Ä N G E N | O I/A W T4 2 0 - D E R E V. E …13 Kalibrierung .

  • Seite 67: 2-Punkt-Kalibrierung (Automatisch)

    AW T4 2 0 | U N I V E R S E L L E R 4 - L E I T E R - M E S S U M F O R M E R M I T Z W E I E I N G Ä N G E N | O I/A W T4 2 0 - D E R E V. E 2-Punkt-Kalibrierung (automatisch) Die Trübungswerte und mV-Werte der Messsonde werden 1 Drücken Sie auf der Ebene Kalibrieren die Taste...
  • Seite 68 AW T4 2 0 | U N I V E R S E L L E R 4 - L E I T E R - M E S S U M F O R M E R M I T Z W E I E I N G Ä N G E N | O I/A W T4 2 0 - D E R E V. E …13 Kalibrierung .

  • Seite 69: Spannenstandard Festlegen

    AW T4 2 0 | U N I V E R S E L L E R 4 - L E I T E R - M E S S U M F O R M E R M I T Z W E I E I N G Ä N G E N | O I/A W T4 2 0 - D E R E V. E Spannenstandard festlegen 1 Drücken Sie auf der Ebene Kalibrieren die Taste Die Trübungswerte und mV-Werte der Messsonde werden...

  • Seite 70: Manuelle Versatzeinstellung

    AW T4 2 0 | U N I V E R S E L L E R 4 - L E I T E R - M E S S U M F O R M E R M I T Z W E I E I N G Ä N G E N | O I/A W T4 2 0 - D E R E V. E …13 Kalibrierung .

  • Seite 71: Trübungen Und Schwebstoffe (Tss)

    AW T4 2 0 | U N I V E R S E L L E R 4 - L E I T E R - M E S S U M F O R M E R M I T Z W E I E I N G Ä N G E N | O I/A W T4 2 0 - D E R E V. E Trübungen und Schwebstoffe (TSS) Dieser Abschnitt sollte in Verbindung mit der Bedienungsanleitung...

  • Seite 72: Trübungs- Und Schwebstoffsensorüberprüfung

    AW T4 2 0 | U N I V E R S E L L E R 4 - L E I T E R - M E S S U M F O R M E R M I T Z W E I E I N G Ä N G E N | O I/A W T4 2 0 - D E R E V. E …13 Kalibrierung Trübungs- und...

  • Seite 73: Trübungs- Und Tss-Kalibrierung

    AW T4 2 0 | U N I V E R S E L L E R 4 - L E I T E R - M E S S U M F O R M E R M I T Z W E I E I N G Ä N G E N | O I/A W T4 2 0 - D E R E V. E Trübungs- und TSS-Kalibrierung 1-Punkt-Kalibrierung 1 Drücken Sie auf der Ebene Kalibrieren die Taste...

  • Seite 74: 2-Punkt-Kalibrierung

    AW T4 2 0 | U N I V E R S E L L E R 4 - L E I T E R - M E S S U M F O R M E R M I T Z W E I E I N G Ä N G E N | O I/A W T4 2 0 - D E R E V. E …13 Kalibrierung .

  • Seite 75: Tss-Kalibrierung

    AW T4 2 0 | U N I V E R S E L L E R 4 - L E I T E R - M E S S U M F O R M E R M I T Z W E I E I N G Ä N G E N | O I/A W T4 2 0 - D E R E V. E TSS-Kalibrierung 7 Stellen Sie sicher, dass der Sensor in die Lösung eingetaucht 1-Punkt-Kalibrierung...

  • Seite 76: Kalibrierung Starten

    AW T4 2 0 | U N I V E R S E L L E R 4 - L E I T E R - M E S S U M F O R M E R M I T Z W E I E I N G Ä N G E N | O I/A W T4 2 0 - D E R E V. E …13 Kalibrierung .
  • Seite 77 AW T4 2 0 | U N I V E R S E L L E R 4 - L E I T E R - M E S S U M F O R M E R M I T Z W E I E I N G Ä N G E N | O I/A W T4 2 0 - D E R E V. E 4 Drücken Sie die Taste 7 Stellen Sie sicher, dass der Sensor in die Lösung eingetaucht , um den Kalibrierungstyp zu...

  • Seite 78: Manuelle Tss-Kalibrierung

    AW T4 2 0 | U N I V E R S E L L E R 4 - L E I T E R - M E S S U M F O R M E R M I T Z W E I E I N G Ä N G E N | O I/A W T4 2 0 - D E R E V. E …13 Kalibrierung Manuelle TSS-Kalibrierung...

  • Seite 79: Vorgang Abgeschlossen

    AW T4 2 0 | U N I V E R S E L L E R 4 - L E I T E R - M E S S U M F O R M E R M I T Z W E I E I N G Ä N G E N | O I/A W T4 2 0 - D E R E V. E Erfassung abgeschlossen 3 Drücken Sie die Tasten , um Probenerfassung...
  • Seite 80 AW T4 2 0 | U N I V E R S E L L E R 4 - L E I T E R - M E S S U M F O R M E R M I T Z W E I E I N G Ä N G E N | O I/A W T4 2 0 - D E R E V. E …13 Kalibrierung .

  • Seite 81: Rdo

    AW T4 2 0 | U N I V E R S E L L E R 4 - L E I T E R - M E S S U M F O R M E R M I T Z W E I E I N G Ä N G E N | O I/A W T4 2 0 - D E R E V. E Dieser Abschnitt sollte in Verbindung mit der Bedienungsanleitung OI/ADS430-DE gelesen werden.

  • Seite 82: 2-Punkt-Kalibrierung

    AW T4 2 0 | U N I V E R S E L L E R 4 - L E I T E R - M E S S U M F O R M E R M I T Z W E I E I N G Ä N G E N | O I/A W T4 2 0 - D E R E V. E …13 Kalibrierung .

  • Seite 83: 14 Fehlersuche

    Bereichs/ erforderlich Diagnosemeldungen und mögliche Ursachen/ ungültig Grenzwerts liegt Lösungsvorschläge zur Abhilfe. Tabelle 8 NAMUR 107 Diagnosesymbole Diagnose AWT420 Messumformer NAMUR- Diagnosemeldung Ursache Wiederherstellungsmaßnahme Symbol S(n): Die Kommunikation zwischen Messumformer 1. Überprüfen Sie den Messumformer und die Sensoren und vergewissern Komm.-Fehler...
  • Seite 84 AW T4 2 0 | U N I V E R S E L L E R 4 - L E I T E R - M E S S U M F O R M E R M I T Z W E I E I N G Ä N G E N | O I/A W T4 2 0 - D E R E V. E . . .14 Fehlersuche . . .Diagnosemeldungen ...Diagnose AWT420 Messumformer NAMUR- Diagnosemeldung Ursache Wiederherstellungsmaßnahme...

  • Seite 85: Diagnose 2-Elektroden-Leitfähigkeit

    AW T4 2 0 | U N I V E R S E L L E R 4 - L E I T E R - M E S S U M F O R M E R M I T Z W E I E I N G Ä N G E N | O I/A W T4 2 0 - D E R E V. E Diagnose 2-Elektroden-Leitfähigkeit NAMUR- Diagnosemeldung Ursache...

  • Seite 86: Diagnose 4-Elektroden-Leitfähigkeit

    AW T4 2 0 | U N I V E R S E L L E R 4 - L E I T E R - M E S S U M F O R M E R M I T Z W E I E I N G Ä N G E N | O I/A W T4 2 0 - D E R E V. E .

  • Seite 87: Ph-Diagnose

    AW T4 2 0 | U N I V E R S E L L E R 4 - L E I T E R - M E S S U M F O R M E R M I T Z W E I E I N G Ä N G E N | O I/A W T4 2 0 - D E R E V. E pH-Diagnose NAMUR- Diagnosemeldung Ursache...
  • Seite 88 AW T4 2 0 | U N I V E R S E L L E R 4 - L E I T E R - M E S S U M F O R M E R M I T Z W E I E I N G Ä N G E N | O I/A W T4 2 0 - D E R E V. E .

  • Seite 89: Rdo-Diagnose

    Wenn es Anzeichen für eine Beschädigung gibt oder Sensorwarnung weiterhin besteht, wenden Sie sich an die Kundendienst vor Ort. S(n): Die Sensorkappe in der RDO-Sonde hat ihr Ersetzen Sie die Sensorkappe mit dem ADS430204 ABB RDO Kappe abgelaufen Ablaufdatum erreicht oder überschritten. Austauschsatz für Sonden-Sensorkappen.

  • Seite 90: Trübungsdiagnose

    AW T4 2 0 | U N I V E R S E L L E R 4 - L E I T E R - M E S S U M F O R M E R M I T Z W E I E I N G Ä N G E N | O I/A W T4 2 0 - D E R E V. E .

  • Seite 91: Tss-Diagnose

    AW T4 2 0 | U N I V E R S E L L E R 4 - L E I T E R - M E S S U M F O R M E R M I T Z W E I E I N G Ä N G E N | O I/A W T4 2 0 - D E R E V. E TSS-Diagnose NAMUR- Diagnosemeldung Ursache...
  • Seite 92 AW T4 2 0 | U N I V E R S E L L E R 4 - L E I T E R - M E S S U M F O R M E R M I T Z W E I E I N G Ä N G E N | O I/A W T4 2 0 - D E R E V. E .

  • Seite 93: Anhang A Pid-Regelung

    08:52:03 [Trübung,Gelöstsauerstoff usw.] ist nicht erforderlich). Etikettnummer des Sensors 3.50 PV unit Die Regelfunktion ist für beide Kanäle des AWT420-Messumformers verfügbar. 7.00 65.0 Leitfähigkeitskanäle sind für die Rückwärts- oder Direktsteuerung konfigurierbar. pH-Kanäle sind für die S1: Wieder- Rückwärts-, Direkt- oder Doppelsteuerung (Säure/Base)

  • Seite 94: Bedienermenüs

    AW T4 2 0 | U N I V E R S E L L E R 4 - L E I T E R - M E S S U M F O R M E R M I T Z W E I E I N G Ä N G E N | O I/A W T4 2 0 - D E R E V. E …Anhang A PID-Regelung Bedienermenüs Regelverhalten...

  • Seite 95: Doppelsteuerung

    AW T4 2 0 | U N I V E R S E L L E R 4 - L E I T E R - M E S S U M F O R M E R M I T Z W E I E I N G Ä N G E N | O I/A W T4 2 0 - D E R E V. E Arbeitspunkt (Versatz des Proportionalbandes) Doppelsteuerung...

  • Seite 96: Ausgangstyp

    AW T4 2 0 | U N I V E R S E L L E R 4 - L E I T E R - M E S S U M F O R M E R M I T Z W E I E I N G Ä N G E N | O I/A W T4 2 0 - D E R E V. E …Anhang A PID-Regelung Ausgangstyp Analogausgang...

  • Seite 97: Anhang B Ersatzteile

    AW T4 2 0 | U N I V E R S E L L E R 4 - L E I T E R - M E S S U M F O R M E R M I T Z W E I E I N G Ä N G E N | O I/A W T4 2 0 - D E R E V. E Anhang B Ersatzteile Sensormodulbaugruppen Kommunikationsmodulbaugruppen AWT420 pH/ORP Upgrade-/Ersatzteilsatz Leiterplatten AWT420 Upgrade/Ersatzteilsatz Leiterplatten für HART Teilenummer Teilenummer 3KXA877420L0014 3KXA877420L0051 AWT420 Upgrade-/Ersatzteilsatz Leiterplatten für...

  • Seite 98: Montagesätze

    AW T4 2 0 | U N I V E R S E L L E R 4 - L E I T E R - M E S S U M F O R M E R M I T Z W E I E I N G Ä N G E N | O I/A W T4 2 0 - D E R E V. E …ANHANG B Ersatzteile Montagesätze EZLink-Steckverbinder/-Kabel...

  • Seite 99: Geschützte Marken

    AW T4 2 0 | U N I V E R S E L L E R 4 - L E I T E R - M E S S U M F O R M E R M I T Z W E I E I N G Ä N G E N | O I/A W T4 2 0 - D E R E V. E Geschützte Marken •...
  • Seite 100 Technische Änderungen sowie Inhaltsänderungen dieses Dokuments behalten wir uns jederzeit ohne Vorankündigung vor. Bei Bestellungen gelten die vereinbarten detaillierten Angaben. ABB übernimmt keinerlei Verantwortung für eventuelle Fehler oder Unvollständigkeiten in diesem Dokument. Wir behalten uns alle Rechte an diesem Dokument, dem Inhalt und den Abbildungen vor.

Inhaltsverzeichnis