Seite 1
Manual Genérico de Mantenimiento e Instalación Manual Geral da Manutenção e Instalação Maintenance and Installation Generic Manual Manual Générique d’Entretien et Installation Bedienungs-und Montageanleitung...
Seite 2
Folha de Características que acompanha este manual geral da manutenção e Instalação. English CAUTION In order to know the specific equipment and features of your Teka oven, you must consult the Features List accompanying this Maintenance and Installation Generic Manual. Français ATTENTION Pour connâitre les prestations et l'equipement spécifique de votre four TEKA, vous devez con-...
Inhalt Vor dem ersten Gebrauch Lesen diese Bedienungsanleitung aufmerksam, um mit Ihrem Herd die besten Vor dem ersten Gebrauch Seite 59 Ergebnisse zu erreichen. Herstellungsbedingt könen im Herd Reste von Ökologische Verpackung Fett zurückgeblieben sein, zu deren Entfernung Sie bitte wie folgt vorgehen: Wichtige Sicherheitshinweise •...
Wichtige Sicherheitshinweise Elektrische Sicherheit • Stützen oder setzen Sie sich nicht auf die geöffnete Tür des Herds, diese kann • Eingriffe oder Reparaturen am Gerät hierdurch beschädigt werden oder Ihre einschließlich Austausches Sicherheit gefährden. Netzanschlusskabels dür fen nur durch • Decken Sie den Boden des Herds nicht mit zugelassenes Fachpersonal Alufolie...
Ausstattung des Herds Die Ausstattung des Herds ist modellabhängig. Siehe hierzu die Angaben im zugehörigen Datenblatt. Kochebenen In Ihrem Herd sind 5 Kochebenen zum Einsetzen des Zubehörs vorgesehen. Die in den Gartabellen angegebene Höhe wird vom Boden aus gerechnet. Emaillierte Gebäckschale Geeignet für Rührkuchen, Plätzchen, Kuchen usw.
Seite 62
Ausziehbare Führungen Gleitführungen, die Ihnen das Herausnehmen der Zubehör teile des Herds erleichtern und ein Kippen sicher verhindern. Katalytische Wandbekleidung Die Wände sind mit einer rauhen Oberfläche ausgestattet, die deren selbsttätige Reinigung ermöglicht. (Siehe hierzu unter Reinigung). Hähnchengrill Zum Einbau und Einsatz des Hähnchengrills siehe das Datenblatt zu Ihrem Herd.
Seite 63
Synchro Mobil Dient dem leichten und vollständigen Herausziehen aller von Ihnen benutzten Schalen und Roste, sowohl zu Manipulationen während des Garvorgangs als auch zum Entnehmen nach Abschluss desselben. Es handelt sich hierbei um ein einfach zu zerlegendes Zubehörteil, das die Reinigung des Herdinnenraums erleichtert.
Reinigung und Pflege Achtung Benutzung des schwenkbaren Grills (je nach Modell) Vor Ausführung von Eingriffen jeglicher Art das Gerät vom Netz trennen. Zur Reinigung des Herdoberteils: • Warten Sie, bis sich der Herd abgekühlt hat. Reinigen Sie das Innere des Ofens, um Fett- •...
Seite 65
Anweisungen zum Ausbau der katalytischen Achtung Seitenwände mit Führungen für die Schalen. Setzen Sie den Herd aus Sicherheitsgründen 1 Nehmen Sie alle Zubehörteile aus dem nicht ohne das Zwischenwand in Betrieb, Innenraum des Herds. durch welches der Lüfter abgedeckt wird. 2 Lösen Sie die Schrauben (B), ziehen Sie die Anweisungen zum Ausbau der Halterungen Seitenwände nach außen aus ihren...
Reinigung der Außenseite des Herds und des Zubehörs Die Außenseite des Herds und die Zubehörteile mit warmem Seifenwasser oder einem sanft wirkenden Reinigungsmittel säubern. Achtung Ver wenden keine metallischen Scheuerschwämme, Drahtbürsten oder 4 Zum Ausbau des Bodens die Schraube (F) Scheuermittel, welche emaillier ten...
Seite 67
3 Schließen Sie die Tür, bis diese an den Für andere Ofenmodelle folgen Sie diesen beiden Nasen anliegt Bedienungshinweisen: 1 Öffnen sie die Tür des Ofens vollständig. 2 Führen Sicherheitsdübel sichtbaren Löcher der Türscharniere ein. 4 Fassen Sie die Tür mit beiden Händen an den Seiten und lösen Sie diese durch Anheben 3 Fassen Sie die Tür mit beiden Händen an vollständig aus den Scharnieren (H).
Achtung Achtung Entfernen Sie die Sicherheitsdübel niemals, Denken Sie bitte daran, dass sich die Herdtür da das Scharnier gespannt ist und Sie ver- schließt, wenn die Innenscheibe herausge- letzten könnte. Außerdem ist es unmöglich, nommen wird. die Tür einzubauen, wenn die Splinte nicht 4 Reinigen Sie die Innenscheibe und das angebracht sind.
Lampenwechsel Achtung Überzeugen Sie sich vor dem Lampenwechsel davon, daß der Herd vom Elektronetz getrennt ist. • Schrauben Linse Lampenfassung ab. • Tauschen Lampe schrauben Sie die Linse wieder ein. Die Ersatzlampe muß temperaturbeständig bis 300°C sein. Fordern Sie diese bei unserem Technischen Kundendienst an.
Wenn das Gerät nicht funktioniert FEHLER ABHILFE Der Herd funktioniert nicht Überprüfen Sie den Netzanschluß. Überprüfen Sie die Sicherungen Ihrer Elektroanlage. Prüfen Sie, ob die Schaltuhr auf manuell oder Programm eingestellt ist. Überprüfen Sie die Stellung des Funktionswahlschalters und des Temperaturreglers. Die Innenbeleuchtung des Herds leuchtet nicht Tauschen Sie die Lampe aus.
Kleber muß für Temperaturen bis Elektromagnetische Ver träglichkeit mindestens 85°C beständig sein. (89/336/EWG). • Unsere Herde sind nur zur Nutzung mit TEKA- Kochfeldern vorgesehen, anderenfalls können Schäden am Herd auftreten, oder dessen Sicherheit wird beeinträchtigt. • Zum Einbau des Kochfelds siehe die entsprechende Bedienungsanleitung.
• Der elektrische Anschluß muß Vor Ausführung des Schutzleiter entsprechend den gesetzlichen Elektroanschlusses. Gesetzliche Bestimmungen ausgeführt werden. Forderungen. • Der Anschluß muß über einen allpoligen, für die erforderliche Stromstärke ausgelegten Das Installationspersonal muß prüfen: Schalter mit einem Mindestkontaktabstand • Spannung und Frequenz des Netzes von 3 mm zur Abschaltung im Notfall oder bei müssen mit den Angaben auf dem Reinigungsarbeiten und Lampenwechsel...
Anschluß des Herds die bei Ihnen installier te Kochfläche (Flammfeste Töpfe für Gasfeuer, Töpfe der Größen 0 bis 6 für Elektroplatten bzw. Töpfe Für alle Herde nach Ausführung der Größen 0 bis 12 für Glaskeramik- Elektroanschlusses: Kochflächen). 1 Setzen Sie den Herd so in das Küchenmöbel 4 Setzen Sie das Bedienelement mit der ein, dass das Netzanschlusskabel nicht Feder in das Unterteil ein.