Seite 2
EN__ CAUTION Please read all instructions carefully before using this product. Make sure that the voltage rating label on the type plate corresponds to your main voltage. If not see your retailer and do not connect the appliance. ...
Seite 3
OPERATING INSTRUCTIONS Never cover the heater or obstruct the opening at the base of the heater, this could cause overheating and consequent risk of fire. Never move the heater when it is operating, this could cause the bulb breakdown. Please turn the heater off if you want to move it.
serviceable parts on this appliance. Under no circumstances should the appliance be serviced be anyone other than a qualified electrician. TROUBLESHOOTING No light from the fuel effect: Possibly a bulb failure. Check the LED system by qualified electrician. No heat or light: Check the wall socket by plugging in a known working appliance. If socket is functional, and cord or plug is suspected, have them checked by an electrician.
Seite 5
DE__ Achtung • Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig, bevor Sie dieses Produkt benutzen. • Stellen Sie sicher, dass das auf dem Typenschild angegebene Spannungskennzeichen Ihrer Hauptspannung entspricht. Wenn nicht, wenden Sie sich an Ihren Händler und schließen Sie das Gerät nicht an. •...
Decken Sie das Heizgerät niemals ab und behindern Sie nicht die Ö ffnung an der Unterseite des Heizgeräts. Dies könnte zu Ü berhitzung und daraus resultierendem Brandrisiko führen. Bewegen Sie das Heizgerät niemals, wenn es in Betrieb ist, dies könnte zum Ausfall der Lampe führen. Bitte schalten Sie das Heizgerät aus, wenn Sie es bewegen möchten.
Kein Licht vom Kraftstoffeffekt: Möglicherweise ein Lampenausfall. Lassen Sie das LED-System von einem qualifizierten Elektriker überprüfen. Keine Hitze oder kein Licht: Ü berprüfen Sie die Steckdose durch Einstecken des Arbeitsgeräts. Wenn Steckdose funktioniert und ein Schaden an Kabel oder Stecker vermutet wird, lassen Sie sie von einem Elektriker überprüfen. Licht funktioniert, aber keine Hitze: Ü...
Seite 8
Erforderliche Angaben zu elektrischen Einzelraumheizgeräten Modellkennung(en): ND-18D3CL, ND-18D3PL Angabe Symbo Wert Einh Angabe Einh Wärmeleistung Nur bei elektrischen Speicher-Einzelraumheizgeräten: Art der Regelung der Wärmezufuhr (bitte eine Möglichkeit auswählen) Nennwärmeleistung manuelle Regelung der Wärmezufuhr mit integriertem N.A. Thermostat Mindestwärmeleistung manuelle Regelung der Wärmezufuhr mit Rückmeldung N.A.