Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ELSA 56k PCI
Inhaltszusammenfassung für ELSA 56k PCI
- Seite 1 ELSA 56k PCI Internes 56k-Modem I n s t a l l a t i o n...
- Seite 3 ELSA 56k PCI...
- Seite 4 Umfang, der in den Verkaufs- und Lieferbedingungen festgelegt ist. Weitergabe und Vervielfältigung der zu diesem Produkt gehörenden Dokumentation und Soft- ware und die Verwendung ihres Inhalts sind nur mit schriftlicher Erlaubnis der Neuen ELSA GmbH gestattet. Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben vorbehalten.
- Seite 5 Vorwort Vorwort Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von ELSA entschieden haben. Die interne Modem-Karte ELSA 56k PCI erlaubt alle Anwendungen der modernen Datenkommunikation: Surfen im Internet, Senden und Empfan- gen von E-Mails und Faxnachrichten, Datentransfer zu anderen Compu- tern, Homebanking und vieles mehr.
-
Seite 6: Hardware-Installation
PCI-Steckplatzes vorsichtig aus dem Gehäuse. PCI-Steckplätze erkennen Sie meist an der weißen Kunststoff-Einfassung. Setzen Sie Ihre ELSA 56k PCI-Karte behutsam in den freien PCI-Steck- platz, und verschrauben Sie das Slotblech der Karte am Gehäuse. Verschließen Sie das Gehäuse und schließen Sie alle Anschluss-Kabel wieder an. -
Seite 7: Ausbau Der Pci-Karte
Hardware-Installation Schließen Sie das mitgelieferte Telefonkabel an die Buchse der ELSA 56k PCI-Karte sowie an einen freien Telefonanschluss an. Schließen Sie zuletzt das Netzkabel Ihres Rechners wieder an, und schal- ten Sie Ihren Rechner ein. 1.2 Ausbau der PCI-Karte Sollten Sie Ihre PCI-Karte einmal nicht mehr in diesem Rechner benötigen, gehen Sie zum Ausbau der Karte in umgekehrter Reihefolge vor. -
Seite 8: Software-Installation
Wechseln Sie im Verzeichnisbaum auf Ihr CD-Laufwerk und wechseln Sie in das Verzeichnis /Driver/win9x. Bestätigen Sie mit OK und im nächsten Fenster mit Weiter. Der Treiber für ELSA 56k PCI wird nun automatisch gefunden. Nach dem Bestätigen mit Weiter installiert Windows verschiedene Dateien. - Seite 9 Sie sich dazu im Zweifelsfalle bei dem Administrator der TK-Anlage. Deinstallation Um die Treiber wieder von Ihrem Rechner zu entfernen, klicken Sie Start Einstellungen Systemsteuerung Software. Wählen Sie in der Liste der installierten Software den Eintrag 'ELSA 56k PCI' und drük- ken Sie die Schaltfläche Hinzufügen/Entfernen. ELSA 56k PCI...
-
Seite 10: Installation Unter Windows Me
Wechseln Sie im Verzeichnisbaum auf Ihr CD-Laufwerk und wechseln Sie in das Verzeichnis /Driver/winme. Bestätigen Sie mit OK und im nächsten Fenster mit Weiter. Der Treiber für ELSA 56k PCI wird nun automatisch gefunden. Nach dem Bestätigen mit Weiter installiert Windows verschiedene Dateien. -
Seite 11: Installation Unter Windows 2000 Professional
Um die Treiber wieder von Ihrem Rechner zu entfernen, klicken Sie Start Einstellungen Systemsteuerung Software. Wählen Sie in der Liste der installierten Software den Eintrag ELSA 56k PCI und drücken Sie die Schaltfläche Hinzufügen/Entfernen. 2.3 Installation unter Windows 2000 Professional Treiber installieren Nach dem Hochfahren von Windows 2000 startet automatisch der Hardware-Assistent. - Seite 12 Sie mit Weiter. Legen Sie die Installations-CD in Ihr CD-Laufwerk ein. Schließen Sie das ggf. automatisch startende Startfenster der CD. Der Treiber für ELSA 56k PCI wird nun automatisch gefunden. Nach dem Bestätigen mit Weiter installiert Windows verschiedene Dateien.
-
Seite 13: Installation Unter Windows Xp
Einstellungen Systemsteuerung Software. Wechseln Sie auf die Registerkarte 'Modems'. Wählen Sie in der Rubrik 'Programme ändern oder entfernen' den Eintrag 'ELSA 56k PCI' und drücken Sie die Schaltflä- che Ändern/Entfernen. 2.4 Installation unter Windows XP Allgemeine Hinweise Dieser Abschnitt beschreibt die Installation der Treiber unter Windows XP Professional. - Seite 14 Signatur. Klicken Sie in diesem Fall auf diese Schaltfläche, die weitere Installation läuft automatisch im Hintergrund ab. Fahren Sie mit Punkt fort. Falls Sie nach dem Einlegen der Installations-CD in dem Startfenster keine Schaltfläche zum Aktualisieren des XP-Treibers finden, muss der ELSA 56k PCI...
- Seite 15 Wechseln Sie im Verzeichnisbaum auf Ihr CD-Laufwerk und wechseln Sie in das Verzeichnis /Driver/win2000_xp. Bestätigen Sie mit Öff- nen, dann OK und schließlich Weiter. Der Treiber für ELSA 56k PCI wird nun automatisch gefunden. Win- dows installiert anschließend verschiedene Dateien. Während der Installation meldet Windows XP möglicherweise, dass für diesen Treiber keine digitale Signatur von Microsoft vorliegt.
- Seite 16 Einstellun- Systemsteuerung Telefon- und Modemoptionen. Markie- ren Sie auf der Registerkarte 'Modems' den Eintrag 'ELSA 56k PCI' und klicken Sie auf Eigenschaften. Wechseln Sie auf die Registerkarte 'Modem' und prüfen Sie im Feld 'Wähloptionen' die Einstellung 'Vor dem Wählen auf Freizeichen warten'. Bei den meisten TK-Anlagen müssen Sie diese Option ausschalten.
-
Seite 17: Technische Daten
® Betriebssysteme Windows 98, Windows Me, Windows 2000, ® Windows Minimale Systemvor- Pentium II 266 MHz CPU, 64 MB RAM, aussetzungen Installations-CD-ROM mit Treibern, Sound-Karte für den Anrufbeantworter Zulassungen CE-Konformität nach R&TTE für Europa und die Schweiz ELSA 56k PCI... -
Seite 18: Allgemeine Garantiebedingungen
Gerät austauscht, geschieht auf eigene Gefahr und Kosten des Erwer- bers. Garantieansprüche werden nur berücksichtigt, wenn mit dem Gerät die Rechnung in Kopie und auf Anforderung im Original vorgelegt wird und zuvor über den ELSA-Support eine RMA- Nummer angefragt und erteilt wurde. Ausschluss der Garantie Jegliche Garantieansprüche sind insbesondere ausgeschlossen,... - Seite 19 Für Datenverlust und/oder die Wiederbeschaffung von Daten haftet ELSA in Fällen von leich- ter und mittlerer Fahrlässigkeit nicht. In Fällen, in denen ELSA die Vernichtung von Daten vorsätzlich oder grob fahrlässig verursacht hat, haftet ELSA für den typischen Wiederherstellungsaufwand, der bei regelmäßiger und gefahrentsprechender Anfertigung von Sicherheitskopien eingetreten wäre.
- Seite 20 Anhang ELSA 56k PCI...
- Seite 21 ELSA 56k PCI...
- Seite 22 Microsoft sont des marques déposées de Microsoft, Corp. Le logo ELSA est une marque déposée de la Neue ELSA GmbH. Toutes les autres marques citées appartiennent à leurs propriétaires respectifs. La Neue ELSA GmbH se réserve le droit de modifier les informations mentionnées sans avis préalable, et ne saurait être tenue responsable d'eventuelles erreurs ou modifications.
- Seite 23 Plug&Play moderne. Le respect permanent de sévères exigences en matière de développement et de production assure aux produits de Neue ELSA GmbH un standard de qualité élevé. S'il vous arrivait toutefois de rencontrer des problèmes au cours de l'installation ou de l'utilisation de votre produit, vous trouverez des informations complémentaires sur notre site Internet.
-
Seite 24: Installation Du Matériel
PCI libre. Les emplacements pour cartes d'extension PCI se reconnaissent en général à leur bordure en plastique blanc. Insérez doucement votre carte ELSA 56k PCI dans l'emplacement PCI libre et vissez le cache de la carte sur le carter. - Seite 25 Installation du matériel Branchez le câble téléphone fourni au connecteur de la carte ELSA 56k PCI et à une prise téléphone disponible. Enfin, rebranchez le câble secteur de votre ordinateur et remettez l'ordinateur en marche. 1.2 Démontage de la carte PCI Si vous n'avez plus besoin de votre carte PCI dans cet ordinateur, démontez-la de la même façon, en procédant en ordre inverse.
-
Seite 26: Installation Du Logiciel
/Driver/win9x. Confirmez en cliquant sur OK puis, dans la fenêtre suivante, sur Suivant. Le pilote de ELSA 56k PCI sera alors trouvé automatiquement. Après votre confirmation par Suivant, Windows installe différents fichiers. Confirmez le dernier dialogue par Terminer. L'installation des pilotes est terminée. - Seite 27 être désactivée. En cas de doute, adressez-vous à l'administrateur de l'installation téléphonique. Désinstallation Pour désinstaller les pilotes, cliquez sur Démarrer Paramètres Panneau de configuration Ajout/Suppression de programmes. Dans la liste des logiciels installés, sélectionnez l'entrée 'ELSA 56k PCI' puis cliquez sur le bouton Ajouter/Supprimer. ELSA 56k PCI...
- Seite 28 /Driver/winme. Confirmez en cliquant sur OK puis, dans la fenêtre suivante, sur Suivant. Le pilote de ELSA 56k PCI sera alors trouvé automatiquement. Après votre confirmation par Suivant, Windows installe différents fichiers. Confirmez le dernier dialogue par Terminer. L'installation des pilotes est terminée.
- Seite 29 Pour désinstaller les pilotes, cliquez sur Démarrer Paramètres Panneau de configuration Ajout/Suppression de programmes. Dans la liste des logiciels installés, sélectionnez l'entrée ELSA 56k PCI puis cliquez sur le bouton Ajouter/Supprimer. 2.3 Installation sous Windows 2000 Professional Installation des pilotes Après le démarrage de Windows 2000, l'assistant Ajout de nouveau...
- Seite 30 Insérez le CD d'installation dans votre lecteur de CD. Fermez la fenêtre de démarrage du CD apparaissant éventuellement. Le pilote de ELSA 56k PCI sera alors trouvé automatiquement. Après votre confirmation par Suivant, Windows installe différents fichiers. Pendant l'installation, Windows 2000 peut signaler qu'aucune signature digitale de Microsoft n'est disponible pour ce pilote.
- Seite 31 Paramètres Panneau de configuration Logiciel. Passez à l'onglet 'Modems'. Dans la rubrique 'Modifier/Supprimer des programmes', sélectionnez l'entrée ELSA 56k PCI' puis cliquez sur le bouton Ajout/Suppression de programmes. 2.4 Installation sous Windows XP Consignes générales Ce paragraphe décrit l'installation des pilotes sous Windows XP Professional.
- Seite 32 'Modems', sélectionnez l'entrée 'Generic SoftK56' puis cliquez sur Propriétés. Passez à l'onglet 'Pilotes' et cliquez sur Actualiser. Dans le dialogue suivant, sélectionnez l'option 'Installer le logiciel à partir d'une liste ou d'une source précise' puis confirmez en cliquant sur Suivant. ELSA 56k PCI...
- Seite 33 Configuration Panneau de configuration Options téléphone et modem. Sur l'onglet 'Modems', sélectionnez l'entrée 'ELSA 56k PCI' puis cliquez sur Propriétés. Passez à l'onglet 'Avancées' et sélectionnez votre pays. Informations locales Si vous utilisez pour la première fois un modem sur cet ordinateur, vous devrez éventuellement procéder à...
- Seite 34 Panneau de configuration Options téléphone et modem. Sur l'onglet 'Modems', sélectionnez l'entrée 'ELSA 56k PCI' puis cliquez sur Propriétés. Dans l'onglet 'Modem', vérifiez dans la case 'Paramètres d'appel' l'option 'Attendre la tonalité'. Avec la plupart des installations téléphoniques, cette option doit être désactivée.
-
Seite 35: Caractéristiques Techniques
98, Windows Me, Windows 2000, ® Windows Configuration minimum Pentium II 266 MHz CPU, 64 Mo de RAM, requise CD-ROM d'installation avec pilotes, carte son pour le répondeur Homologations Conformité CE selon R&TTE pour l'Europe et la Suisse ELSA 56k PCI... -
Seite 36: Conditions Générales De Garantie
3.2 Conditions générales de garantie Nous accordons ces conditions générales de garantie de la Neue ELSA GmbH du 01/96/2002 aux acquéreurs de produits ELSA. Elle complète le droit à la garantie défini par la loi, sous réserve des conditions suivantes : Objet de la garantie La garantie s'applique au produit livré... - Seite 37 à l'acquéreur. Conditions complémentaires En dehors des conditions mentionnées, l'acheteur n'aura aucun recours envers ELSA. Cette garantie n'établit aucun droit supplémentaire, en particulier le droit à rédhibition ou la prétention à diminution. Toute réclamation de dommages et intérêts, qu'elle qu'en soit la rai- son, est exclue, et en particulier le remboursement d'un manque à...
- Seite 38 Annexes ELSA 56k PCI...
- Seite 39 ELSA 56k PCI...
- Seite 40 La distribuzione e la riproduzione della documentazione e del software relativi al presente prodotto nonché l'utilizzo del suo contenuto non sono possibili senza previa autorizzazione scritta di Neue ELSA GmbH. Ci si riserva il diritto di apportare quelle modifiche che possano favorire il progresso tecnico.
- Seite 41 Premessa Vi ringraziamo per aver scelto un prodotto ELSA. La scheda modem interna ELSA 56k PCI permette tutte le applicazioni della moderna comunicazione di dati: Navigazione in Internet, invio e ricezione di eMail e fax, trasferimento di dati ad altri computer, homebanking e altro ancora.
-
Seite 42: Installazione Dell'hardware
Gli slot PCI si riconoscono di solito per il colore bianco dello zoccolo. Innestate la vostra scheda ELSA 56k PCI con delicatezza nello slot PCI libero e avvitate il lamierino dello slot della scheda al contenitore. Chiudete il contenitore e collegate di nuovo tutti i cavi di collegamento. - Seite 43 Installazione dell'hardware Collegate il cavo del telefono fornito alla presa della scheda ELSA 56k PCI e ad una presa telefonica libera. Ricollegate infine il cavo di alimentazione del vostro computer e accendetelo. 1.2 Smontaggio della scheda PCI Se doveste aver bisogno di smontare la scheda PCI dal computer, per questa operazione seguite l'ordine inverso a quello visto per il montaggio.
-
Seite 44: Installazione Del Software
Passate nella struttura delle cartelle del CD e poi alla cartella /Driver/ win9x. Confermate con OK e nella prossima finestra con Avanti. Il driver per ELSA 56k PCI viene adesso trovato automaticamente. Dopo aver confermato con Avanti Windows installa diversi file. - Seite 45 Per disinstallare nuovamente i driver, cliccate su Start Impostazioni Pannello di controllo Installazione applicazioni. Scegliete nella lista del software installato la voce 'ELSA 56k PCI' e cliccate il pulsante Aggiungi/Rimuovi..2.2 Installazione sotto Windows Me Installazione dei driver Dopo aver avviato Windows Me, si avvia automaticamente l'installazione guidata nuovo hardware.
- Seite 46 Passate nella struttura delle cartelle del CD alla cartella /Driver/ winme. Confermate con OK e nella prossima finestra con Avanti. Il driver per ELSA 56k PCI viene adesso trovato automaticamente. Dopo aver confermato con Avanti Windows installa diversi file. Confermate il dialogo con Fine. L'installazione dei driver è in tal modo conclusa.
- Seite 47 Disinstallazione Per disinstallare nuovamente i driver, cliccate su Start Impostazioni Pannello di controllo Installazione applicazioni. Scegliete nella lista del software installato la voce ELSA 56k PCI e cliccate il pulsante Aggiungi/Rimuovi..2.3 Installazione sotto Windows 2000 Professional Installazione dei driver Dopo aver avviato Windows 2000 si avvia automaticamente l'installazione guidata nuovo hardware.
- Seite 48 Inserite il CD di installazione nel lettore di CD. Chiudete eventual- mente la finestra di avvio del CD che si apre automaticamente. Il driver per ELSA 56k PCI viene adesso trovato automaticamente. Dopo aver confermato con Avanti Windows installa diversi file.
- Seite 49 Pannello di controllo Installazione applicazioni. Passate alla scheda 'Modem'. Scegliete nella rubrica 'Cambia/rimuovi programmi' la voce 'ELSA 56k PCI' e cliccate il pulsante Cambia/rimuovi. 2.4 Installazione sotto Windows XP Avvertenze generali Questa sezione descrive l'installazione dei driver in Windows XP Professional.
- Seite 50 Chiudete la finestra di avvio del CD e cliccate su Start Impostazioni Pannello di controllo Opzioni modem e telefono. Selezionate nella scheda 'Modem' la voce 'Generic SoftK56' e cliccate su Proprietà. Passate alla scheda 'Driver' e cliccate lì su Aggiorna. ELSA 56k PCI...
- Seite 51 Cliccate a tale scopo su Start Impostazioni Pannello di controllo Opzioni modem e telefono. Selezionate nella scheda 'Modem' la voce 'ELSA 56k PCI' e cliccate su Proprietà. Passate alla scheda 'Avanzate' e impostate il Paese nel quale usate il modem. Informazioni sulla località...
- Seite 52 Pannello di controllo Opzioni modem e telefono. Selezionate nella scheda 'Modem' la voce 'ELSA 56k PCI' e cliccate su Proprietà. Passate alla scheda 'Modem' e controllate nel campo 'Proprietà di composizione' l'opzione 'Attendi il segnale prima di comporre il numero'. Nella maggior parte degli impianti di telecomunicazione questa opzione deve essere disattivata.
-
Seite 53: Dati Tecnici
Me, Windows 2000, ® Windows Presupposti minimi del Pentium II 266 MHz CPU, 64 MB RAM, sistema CD-ROM di installazione con driver, scheda audio per la segreteria telefonica Omologazioni Conformità CE secondo R&TTE per l'Europa e la Svizzera ELSA 56k PCI... - Seite 54 Dati tecnici 3.1 Generali condizioni di garanzia Neue ELSA GmbH concede questa garanzia di 01.09.2002 agli acquirenti di prodotti ELSA a propria discrezione, in aggiunta alle garanzie di legge, in base alle seguenti condizioni: Estremi della garanzia La garanzia si estende all'apparecchio e a tutte le sue parti. Essa prevede che le parti che si...
- Seite 55 Il trasferimento di diritti e obblighi dal contratto con noi stipulato necessita per la sua effica- cia del nostro consenso scritto. Se alcune disposizioni dovessero essere o diventare nulle, ciò non inficia la validità di quelle restanti. ELSA 56k PCI...
- Seite 56 Dati tecnici ELSA 56k PCI...